登陆注册
14925800000005

第5章

The fragments of garments which covered these bodies were of the most varied sorts. But the expression of all the glances directed towards me by these people was identical. In all eyes the question was expressed: "Why have you, a man from another world, halted here beside us? Who are you? Are you a self-satisfied rich man who wants to enjoy our wretchedness, to get rid of his tedium, and to torment us still more? or are you that thing which does not and can not exist,--a man who pities us?" This query was on every face. You glance about, encounter some one's eye, and turn away. I wished to talk with some one of them, but for a long time I could not make up my mind to it. But our glances had drawn us together already while our tongues remained silent. Greatly as our lives had separated us, after the interchange of two or three glances we felt that we were both men, and we ceased to fear each other. The nearest of all to me was a peasant with a swollen face and a red beard, in a tattered caftan, and patched overshoes on his bare feet. And the weather was eight degrees below zero. For the third or fourth time Iencountered his eyes, and I felt so near to him that I was no longer ashamed to accost him, but ashamed not to say something to him. Iinquired where he came from? he answered readily, and we began to talk; others approached. He was from Smolensk, and had come to seek employment that he might earn his bread and taxes. "There is no work," said he: "the soldiers have taken it all away. So now I am loafing about; as true as I believe in God, I have had nothing to eat for two days." He spoke modestly, with an effort at a smile. Asbiten-seller, an old soldier, stood near by. I called him up.

He poured out his sbiten. The peasant took a boiling-hot glassful in his hands, and as he tried before drinking not to let any of the heat escape in vain, and warmed his hands over it, he related his adventures to me. These adventures, or the histories of them, are almost always identical: the man has been a laborer, then he has changed his residence, then his purse containing his money and ticket has been stolen from him in the night lodging-house; now it is impossible to get away from Moscow. He told me that he kept himself warm by day in the dram-shops; that he nourished himself on the bits of bread in these drinking places, when they were given to him; and when he was driven out of them, he came hither to the Lyapinsky house for a free lodging. He was only waiting for the police to make their rounds, when, as he had no passport, he would be taken to jail, and then despatched by stages to his place of settlement. "They say that the inspection will be made on Friday," said he, "then they will arrest me. If I can only get along until Friday." (The jail, and the journey by stages, represent the Promised Land to him.)As he told his story, three men from among the throng corroborated his statements, and said that they were in the same predicament. Agaunt, pale, long-nosed youth, with merely a shirt on the upper portion of his body, and that torn on the shoulders, and a cap without a visor, forced his way sidelong through the crowd. He shivered violently and incessantly, but tried to smile disdainfully at the peasants' remarks, thinking by this means to adopt the proper tone with me, and he stared at me. I offered him some sbiten; he also, on taking the glass, warmed his hands over it; but no sooner had he begun to speak, than he was thrust aside by a big, black, hook-nosed individual, in a chintz shirt and waistcoat, without a hat. The hook-nosed man asked for some sbiten also. Then came a tall old man, with a mass of beard, clad in a great-coat girded with a rope, and in bast shoes, who was drunk. Then a small man with a swollen face and tearful eyes, in a brown nankeen round-jacket, with his bare knees protruding from the holes in his summer trousers, and knocking together with cold. He shivered so that he could not hold his glass, and spilled it over himself. The men began to reproach him. He only smiled in a woe-begone way, and went on shivering.

同类推荐
热门推荐
  • 疯言凤语

    疯言凤语

    上天赐你什么你就接受什么,管你欣然不欣然。二六间加十的年华,一步踏错,陷入无边的黑暗,四周蔓延着窒息的空气。陨落已难回头,哪怕你有多想抓住那个偷井盖的贼。二八后加一的年月,一朝穿来,孤女变成立疯女,枷锁管制猜疑如影随形。深宅大院弃之,哪怕是白手起家拖老带幼决不回头。咱不想改变古代,咱只是为了让自己过的更好些。咱不想招蜂引蝶,咱只想一世一双人娃娃三两个。然而.......上天赐你什么你就接受什么。
  • 唤灵语录

    唤灵语录

    “敢拦你姑奶奶的路,活得不耐烦了”云佑然大骂。路人甲“抢劫,不服来打我啊。”云佑然大手一挥“看招。”召唤出一只豹型星兽。路人甲一看“你有我也有,看招。”路人甲召唤一只狼。云佑然冷哼,拿出一本书,打开书,书中飞出好几道光线,光线化成各类星兽。“哼,比人多是吧,姑奶奶我就和你比,你一只狼,姑奶奶就召唤一百只来。你是要单挑还是群殴啊。”不等路人甲回话,云佑然大手一挥,所有星兽全部出马把路人甲和那只狼揍了一顿。云佑然手里捧着书对着屏幕道“唤灵语录,专治各种不服,有了它就可以不需要担心被抢劫,有了它就能暴打各种不服着,真是居家旅行,贴身法宝啊。不贵,一点都不贵,只要10软妹币。”
  • 狐仙的三世缘

    狐仙的三世缘

    一次穿越她竟然变成狐仙了。这都不要紧什么什么前世被人所救所以要还他三世情。一世她是代嫁的新娘,而他是土匪他抢了她她入了贼窝二世她是一个高高在上的公主,而他是一个藩王她和亲的对象。三世他是一个花花公子而她是一个青楼女子。可是为什么三世情缘她都记得啊!老天肯定是忘记给她喝忘情水了。某人长叹辛好自己还有法术看她怎么玩转三世。
  • 网游之污王万岁

    网游之污王万岁

    路人甲:“老司机带带我,我打团会划水,不带浪那种!”路人乙:“老司机求抱大腿,我会喊666,嗓门贼大不带停那种!”路人丙:“司机我也想上车,我是灯光师,能闪吓狗眼那种!”路人丁:“老司机开黑吗,我玩亚索贼6!”滑稽车神:“除了最后那个其他都可以上车,上车记得打卡,老司机带你们飙车”
  • 剑帝之影

    剑帝之影

    洪荒二十把战剑重新出世,雷电交加的夜晚,剩下的只有那神界的梵音。
  • 雇佣兵手记

    雇佣兵手记

    我一直都是个小人物,被不同的人雇佣我,在不同的位面冒险。我永远都为了自己而活,也为了保护自己想要的东西而活,谁若想要毁灭我这仅有的念想,那就试试看。
  • 心灵鸡汤智慧全集

    心灵鸡汤智慧全集

    这是一本让你抛开人生诸多精神枷锁,塑造完美人性,造就成熟人格,以良好的心态面对人生的书。心灵是一间贮满杂物的货仓,需要不断的清扫才能扫除生命中的羁绊和心灵上的负担。打扫心灵就是净化内心的环境:扫掉烦恼,才会留下沉静;抹掉虚荣,才会留下真实;扫掉悲伤,才会留下坚强。只有经常打扫心灵,才能拥有一份宁静超然的心境,才愈能发挥潜能。生命的难度也就在于此。
  • 忆梦垂轮

    忆梦垂轮

    一个小少年从小就开始做各种奇怪的梦。然后连他都不知怎么的就进了一家高中学院。自此,稀里糊涂的多了个萝莉室友。更可恨的是多了个爱暴力的姐姐!
  • 最后的一铲

    最后的一铲

    一个隐秘盗墓世家,洛阳铲的发源,一个带封印的箱子。一个冥冥之中早有定数的历程。我虽不羁,却也被命运牵绊,我是秦空,心空空,脑也空空。带你们走向一条发生在我身上的盗墓历程
  • 南夙喑

    南夙喑

    我这一生是为你而活,可是你却为我而死。我以为我救了你,原来是害了你。因为爱你,所以我选择放手,希望你幸福。“她死了,我以为我的心也死了。可是我错了,原来我的心一直为你而跳跃。”“对不起,我爱你。回来,好吗?”“不管你走的多远,我都会在这里等你。”“如果你走不动,就停留在原地吧。等我来找你,我会带你离开,给你幸福。”“接下来的路,我会一直陪你走下去。。。”PS:本书带点小玄幻但主要还是都市言情会有点虐一对一男强女强双C