登陆注册
14922600000011

第11章 THE BIG DRUNK DRAF(2)

"'Fetch my throlly!' sez I; 'my heart's sick in my ribs for a wink at anything wid the Quane's uniform on ut. Fetch my throlly, an'

six av the jildiest men, and run me up in shtyle.'""He tuk his best coat," said Dinah Shadd, reproachfully.

"'Twas to do honour to the Widdy. I cud ha' done no less, Dinah Shadd. You and your digresshins interfere wid the coorse av the narrative. Have you iver considhered fwhat I wud look like wid me head shaved as well as me chin? You bear that in your mind, Dinah darlin'.

"I was throllied up six miles, all to get a shquint at that draf'.

I knew 'twas a spring draf' goin' home, for there's no rig'mint hereabouts, more's the pity.""Praise the Virgin!" murmured Dinah Shadd. But Mulvaney did not hear.

"Whin I was about three-quarters av a mile off the rest-camp, powtherin' along fit to burrst, I heard the noise av the men, an', on my sowl, Sorr, I cud catch the voice av Peg Barney bellowin'

like a bison wid the belly-ache. You remimber Peg Barney that was in D Comp'ny - a red, hairy scraun, wid a scar on his jaw? Peg Barney that cleared out the Blue Lights' Jubilee meetin' wid the cook-room mop last year?

"Thin I knew ut was a draf' av the Ould Rig'mint, an' I was conshumed wid sorrow for the bhoy that was in charge. We was harrd scrapin's at any time. Did I iver tell you how Horker Kelley wint into clink nakid as Phoebus Apollonius, wid the shirts av the Corp'ril an' file undher his arrum? An' be was a moild man! But I'm digresshin'. 'Tis a shame both to the rig'mints and the Arrmy sendin' down little orf'cer bhoys wid a draf' av strong men mad wid liquor an' the chanst av gettin' shut av India, an' niver a punishment that's fit to be given right down an' away from cantonmints to the dock! 'Tis this nonsinse. Whin I am servin' my time, I'm undher the Articles av War, an' can be whipped on the peg for thim. But whin I've served my time, I'm a Reserve man, an'

the Articles av War haven't any hould on me. An orf'cer can't do anythin' to a time-expired savin' confinin' him to barricks. 'Tis a wise rig'lation, bekaze a time-expired does not have any barricks; bein' on the move all the time. 'Tis a Solomon av a rig'lation, is that. I wud like to be inthroduced to the man that made ut. 'Tis easier to get colts from a Kibbereen horse-fair into Galway than to take a bad draf' over ten miles av counthry.

Consiquintly that rig'lation - for fear that the men wud be hurt by the little orf'cer bhoy. No matther. The nearer my throlly came to the rest-camp, the woilder was the shine, an' the louder was the voice of Peg Barney. "Tis good I am here,' thinks I to mysilf, 'for Peg alone is employmint for two or three.' He bein', I well knew, as copped as a dhrover.

"Faith, that rest-camp was a sight! The tent-ropes was all skew-nosed, an' the pegs looked as dhrunk as the men - fifty av thim -the scourin's, an' rinsin's, an' Divil's lavin's av the Ould Rig'mint. I tell you, Sorr, they were dhrunker than any men you've ever seen in your mortial life. How does a draf' get dhrunk? How does a frog get fat? They suk ut in through their shkins.

"There was Peg Barney sittin' on the groun' in his shirt - wan shoe off an' wan shoe on - whackin' a tent-peg over the head wid his boot, an' singin' fit to wake the dead. 'Twas no clane song that he sung, though. 'Twas the Divil's Mass.""What's that?" I asked.

"Whin a bad egg is shut av the Army, he sings the Divil's Mass for a good riddance; an' that manes swearin' at ivrything from the Commandher-in-Chief down to the Room-Corp'ril, such as you niver in your days heard. Some men can swear so as to make green turf crack! Have you iver heard the Curse in an Orange Lodge? The Divil's Mass is ten times worse, an' Peg Barney was singin' ut, whackin' the tent-peg on the head wid his boot for each man that he cursed. A powerful big voice had Peg Barney, an' a hard swearer he was whin sober. I stood forninst him, an' 'twas not me oi alone that cud tell Peg was dhrunk as a coot.

"Good mornin', Peg,' I sez, whin he dhrew breath afther dursin'

the Adj'tint-Gen'ral; 'I've put on my best coat to see you, Peg Barney,' sez I.

"Thin take Ut off again,' sez Peg Barney, latherin' away wid the boot; 'take ut off an' dance, ye lousy civilian!'

"Wid that he begins cursin' ould Dhrumshticks, being so full he dane disrernimbers the Brigade-Major an' the Judge-Advokit-Gen'ral.

"Do you not know me, Peg?' sez I, though me blood was hot in me wid being called a civilian.""An' him a decent married man!" wailed Dinah Shadd.

I do not,' sez Peg, 'but dhrunk or sober I'll tear the hide off your back wid a shovel whin I've stopped singin'.'

"'Say you so, Peg Barney?' sez I. "Tis clear as mud you've forgotten me. I'll assist your autobiography.' Wid that Istretched Peg Barney, boot an' all, an' wint into the camp. An awful sight ut was!

"'Where's the orf'cer in charge av the detachment?' sez I to Scrub Greene - the manest little worm that ever walked.

"'There's no orf'cer, ye ould cook,' sez Scrub; 'we're a bloomin'

Republic.'

"'Are you that?' sez I; 'thin I'm O'Connell the Dictator, an' by this you will larn to kape a civil tongue in your rag-box.'

"Wid that I stretched Scrub Greene an' wint to the orf'cer's tent.

'Twas a new little bhoy - not wan I'd iver seen before. He was sittin' in his tent, purtendin' not to 'ave ear av the racket.

"I saluted - but for the life av me I mint to shake hands whin Iwent in. 'Twas the sword hangin' on the tent-pole changed my will.

"'Can't I help, Sorr?' sez I; ''tis a strong man's job they've given you, an' you'll be wantin' help by sundown.' He was a bhoy wid bowils, that child, an' a rale gintleman.

"'Sit down,' sez he.

"'Not before my orf'cer,' sez I; an' I tould him fwhat my service was.

"'I've heard av you,' sez he. 'You tuk the town av Lungtungpen nakid.'

"'Faith,' thinks I, 'that's Honour an' Glory'; for 'twas Lift'nint Brazenose did that job. 'I'm wid ye, Sorr,' sez I, 'if I'm av use.

They shud niver ha' sent you down wid the draf'. Savin' your presince, Sorr,' I sez, ''tis only Lift'nint Hackerston in the Ould Rig'mint can manage a Home draf'.'

同类推荐
热门推荐
  • 梁思成传

    梁思成传

    本书真实地再现了20世纪中国知识分子杰出代表、伟大建筑巨人梁思成波澜起伏的生命历程。
  • 宠物小精灵之红瞳

    宠物小精灵之红瞳

    “可可多拉,你丫的不会说话就别瞎嚷嚷。”“妙蛙种子,你个背个种子的青蛙,不给我想想小火龙能取暖,杰尼龟能洗澡,我为什么要选你”“......”红瞳少年喋喋不休得吵吵。在这个奇异的世界,红瞳少年玩世不恭的外表下隐藏着不为人知的深沉。
  • 莲华似景

    莲华似景

    初逢,她扎着一头简单的马尾,半蹲在草地上,轻抚着萌莫毛茸茸的白毛,并没有注意到不远处的杨树后静静观望的他.....夏莲安一直以为,她的一生,不过是从“日出”到“日落”,安然的度日,平凡而又简单的过完她闲适的日子,直到......“我好像不认识你。”肯定的语气,夏莲安望着两人交握的手,脑中有一瞬间的片段残缺。“嗯......我认识你就好。”白莫景支着下巴作沉思状,语气平稳,面色平静,乘着夏莲安又一次愣怔的时候,不着痕迹的勾了勾嘴角。
  • 一个新的人生

    一个新的人生

    家庭不幸福的她一个叫陈婷婷的女孩重生了,重生在父母1990年离异前,她发誓这一辈子要孝敬家人。做一个他们眼中的乖女孩
  • 正世魔法主宰

    正世魔法主宰

    他身为掌管所有宇宙的魔法主宰,有苦难言,他的故事,震撼人心,想要和他对话,不看怎么能行呢!正直的主宰,世界的广大,魔法的升华,法术的至尊,主宰的威风,宰相的气质。让读者有一种心随文动的感觉!
  • 道法天成

    道法天成

    一梦一世界!一晃一人生!近古,中古,上古...人界,仙界,神界...面对这些,薛然该如何抉择?万千大道,薛然又该如何面对?有因必有果,有果必有因!到底是福或祸?还是福祸相依?一切精彩尽在道法天成!
  • 红死魔的面具

    红死魔的面具

    这篇短篇小说以红死病大规模爆发的某国为背景,贯穿作品的整个基调是阴森恐怖,神秘诡异的,最终将故事推向那预定的可伯的结局,给人带来“一种特殊的舒适的的恐怖和激动”。亲王本该可以采取行动,本该能做出正确的举动,同红死魔抗争,帮助他的人民,但王爷和他的侍臣们抛弃了他领土的臣民,封死了铁门,没有人能从外面进来,统治者对人民的不管不问,从而注定要灭亡。亲王的傲慢与他对其不幸地陷入团境的国民的忽视与淡漠结合在一起,尽管他拥有的财富可以帮助需要的人,但他把自己的财富用于保护自己和堕落的纵欲,他举办的假面舞会实际上把自己变成了笼中的因兽,无法逃脱。
  • 是黑的夜

    是黑的夜

    冬霜被老朋友强拉去玩回合制大型网络游戏【古城旧梦】,她怎么也不会想到,在那里她看到了一个全新的世界……
  • 彼岸花:缘牵

    彼岸花:缘牵

    “我的执念似乎也只属于我自己”顾瑾放下遮着眼睛的手臂,一双眼有些红。“我不想让你再难过,你已经为了我牺牲一次了,只有再世为人,作为旁观者。我才明白原来我做的事是那么自私。”彼谙轻轻的呢喃,不,应该是卿安。“走吧,去结束这一切。”…………
  • 灵路行

    灵路行

    简单的说,这就是一个发生在修士世界中的故事,一个小修士如何一步步当上CEO,赢取白富美,走向人生巅峰的故事……