登陆注册
14922600000010

第10章 THE BIG DRUNK DRAF(1)

We're goin' 'ome, we're goin' 'ome -

Our ship is at the shore, An' you mus' pack your 'aversack, For we won't come back no more.

Ho, don't you grieve for me, My lovely Mary Ann, For I'll marry you yet on a fourp'ny bit, As a time-expired ma-a-an Barrack Room Ballad.

AN awful thing has happened! My friend, Private Mulvaney, who went home in the Serapis, time-expired, not very long ago, has come back to India as a civilian! It was all Dinah Shadd's fault. She could not stand the poky little lodgings, and she missed her servant Abdullah more than words could tell. The fact was that the Mulvaneys had been out here too long, and had lost touch of England.

Mulvaney knew a contractor on one of the new Central India lines, and wrote to him for some sort of work. The contractor said that if Mulvaney could pay the passage he would give him command of a gang of coolies for old sake's sake. The pay was eighty-five rupees a month, and Dinah Shadd said that if Terence did not accept she would make his life a "basted purgathory." Therefore the Mulvaneys came out as "civilians," which was a great and terrible fall; though Mulvaney tried to disguise it by saying that he was "Ker'nel on the railway line, an' a consequinshal man."He wrote me an invitation, on a tool-indent form, to visit him;and I came down to the funny little "construction" bungalow at the side of the line. Dinah Shadd had planted peas about and about, and nature had spread all manner of green stuff round the place.

There was no change in Mulvaney except the change of clothing, which was deplorable, but could not be helped. He was standing upon his trolly, haranguing a gangman, and his shoulders were as well drilled and his big, thick chin was as clean-shaven as ever.

"I'm a civilian now," said Mulvaney. "Cud you tell that I was iver a martial man'? Don't answer, Sorr, av you're strainin' betune a complimint an' a lie. There's no houldin' Dinah Shadd now she's got a house av her own. Go inside, an' dhrink tay out av chiny in the drrrrawin'-room, an' thin we'll dhrink like Christians undher the tree here. Scutt, ye naygur-folk! There's a Sahib come to call on me, an' that's more than he'll iver do for you onless you run!

Get out, an' go on pilin' up the earth, quick, till sundown."When we three were comfortably settled under the big sisham in front of the bungalow, and the first rush of questions and answers about Privates Ortheris and Learoyd and old times and places had died away, Mulvaney said, reflectively - "Glory be, there's no p'rade to-morrow, an' no bun-headed Corp'ril-bhoy to give you his lip. An' yit I don't know. 'Tis harrd to be something ye niver were an' niver meant to be, an' all the ould days shut up along wid your papers. Eyah! I'm growin' rusty, an' 'tis the will av God that a man mustn't serve his Quane for time an' all."He helped himself to a fresh peg, and sighed furiously.

"Let your beard grow, Mulvaney," said I, "and then you won't be troubled with those notions. You'll be a real civilian."Dinah Shadd had told me in the drawing-room of her desire to coax Mulvaney into letting his beard grow. "'Twas so civilian-like,"said poor Dinah, who hated her husband's hankering for his old life.

"Dinah Shadd, you're a dishgrace to an honust, clane-scraped man!

"said Mulvaney, without replying to me. "Grow a beard on your own chin, darlint, and lave my razors alone. They're all that stand betune me and dis-ris-pect-ability. Av I didn't shave, I wud be torminted wid an outrajis thurrst; for there's nothin' so dhryin'

to the throat as a big billy-goat beard waggin' undher the chin.

Ye wudn't have me dhrink always, Dinah Shadd'? By the same token, you're kapin' me crool dhry now. Let me look at that whiskey."The whiskey was lent and returned, but Dinah Shadd, who had been just as eager as her husband in asking after old friends, rent me with -"I take shame for you, Sorr, coming down here though the Saints know you're as welkim as the daylight whin you do come - an'

upsettin' Terence's head wid your nonsense about - about fwhat's much betther forgotten. He bein' a civilian now, an' you niver was aught else. Can you not let the Arrmy rest? 'Tis not good for Terence."I took refuge by Mulvaney, for Dinah Shadd has a temper of her own.

"Let be - let be," said Mulvaney. "'Tis only wanst in a way I can talk about the ould days." Then to me - "Ye say Dhrumshticks is well, an' his lady tu'? I niver knew how I liked the gray garron till I was shut av him an' Asia." - "Dhrumshticks" was the nickname of the Colonel commanding Mulvaney's old regiment. - "Will you be seein' him again? You will. Thin tell him" -Mulvaney's eyes began to twinkle - "tell him wid Privit -"-

"Mister, Terence," interrupted Dinah Shadd. "Now the Divil an' all his angils an' the Firmament av Hiven fly away wid the 'Mister,'

an' the sin av makin' me swear be on your confession, Dinah Shadd!

Privit, I tell ye. Wid Privit Mulvaney's best obedience, that but for me the last time-expired wud be still pullin' hair on their way to the sea."He threw himself back in the chair, chuckled, and was silent.

"Mrs. Mulvaney," I said, "please take up the whiskey, and don't let him have it until he has told the story."Dinah Shadd dexterously whipped the bottle away, saying at the same time, "'Tis nothing to be proud av," and thus captured by the enemy, Mulvaney spake: -"'Twas on Chuseday week. I was behaderin' round wid the gangs on the 'bankmint - I've taught the hoppers how to kape step an' stop screechin' - whin a head-gangman comes up to me, wid about two inches av shirt-tail hanging round his neck an' a disthressful light in his oi. 'Sahib,' sez he, 'there's a reg'mint an' a half av soldiers up at the junction, knockin' red cinders out av ivrything an' ivrybody! They thried to hang me in my cloth,' he sez, 'an' there will be murdher an' ruin an' rape in the place before nightfall! They say they're comin' down here to wake us up.

What will we do wid our women-folk?'

同类推荐
  • SUMMER

    SUMMER

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说时非时经

    佛说时非时经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天玉经

    天玉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 普济本事方续集

    普济本事方续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Autobiography and Selected Essays

    Autobiography and Selected Essays

    The purpose of the following selections is to present to students of English a few of Huxley is representative essays. Some of these selections are complete; others are extracts. In the latter case, however, they are not extracts in the sense of being incomplete wholes.
热门推荐
  • 海贼王之海军大将艾露莎

    海贼王之海军大将艾露莎

    黑魔法教团驻地,罗布爷爷因为拯救艾露莎而牺牲让艾露莎魔法爆发,魔法“骑士”不稳定导致艾露莎穿越到海贼王的世界,也开启了她的传奇人生!战国:她一个有着坚定的正义,温柔而勇敢的人,是继卡普之后新一代的海军英雄!卡普这混蛋!终于给老夫培养了一个优秀的人啊!卡普:我只是捡个孙女回家养,才没有想过什么孙养媳呢!艾露莎:不用客气,叫我艾露莎就可以了!众海军:好的!女王大人!没问题,女王大人!PS:轻松愉快,正义感满满,是一篇优秀的弘扬社会主义好文章!慢热,请给新人多一点成长的空间!(笑)
  • 托勒斯年代记

    托勒斯年代记

    从仙侠世界穿越异界的吕光,能否再次站在云端,俯览众生;人类与异种,魔法与剑,信仰和独立,这一切是否就必须是永久对立?
  • 大探险传说

    大探险传说

    人类文明的动力在于好奇,好奇心和探险精神将贯穿始终。这是一部热血冒险的作品。冒险的路上会发生什么,我也不知道哦!跟着我一起探险吧!群号:468100171
  • 陌上花落缓缓归

    陌上花落缓缓归

    他说:“我既看了你的玉足便会娶你,待十年后我名满天下,便来娶你回家!”那一年他八岁,她七岁,他给她最纯真的誓言。他说:“姑娘似曾相识,好似在哪里见过?”她道:“寒乡孤影,江湖故人,相逢何必曾相识!”那一年他十五,她十四,他以认不出她。他说:“便是死,也会护你周全!”她淡然一笑,扬起水袖救他一命。那一年他十六,她十五,他给她世间最温暖的温暖。他说:“待江湖平静,我便娶你!”她笑而不语,转身泪湿眼底。那一年,他十七,她十六,他给她最甜蜜的幸福和最致命的伤口。他说:“对不起,我终是负了你。”她转身。那一年,他十八,她十七,他名满天下却娶了别家的她!
  • 狱壑

    狱壑

    神秘恐怖分子劫持帝国最高警备监狱……重获新生的希望,囚徒们都行动起来……狱壑之中,多方利益博弈……死亡、爆炸、病毒……我依旧活着……
  • 格列佛游记(语文新课标课外必读第一辑)

    格列佛游记(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 重生:异界唯我独尊

    重生:异界唯我独尊

    兵来将挡,水来土掩之,Sr+的实力让你无可奈何!
  • CLIGES

    CLIGES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逆战之我是小菜鸟

    逆战之我是小菜鸟

    逆战微电影《我是小菜鸟》的改编版小说。逆战菜鸟中国在一个逆战游戏房间里遇到了某一个战队队长,不丹。在不丹的帮助下,中国成功拿下了玩逆战一年以来的第一个人头。从此中国便加入了这个战队,随后得知这个战队在现实生活中是一个真正的军队!那时的天下早已被变异僵尸所占领,TheCompany所研发的翡翠剂不知害了多少人!虽然中国的天赋不怎么样,但在教官,队长,以及各种人的帮助下,最终中国一行人成功消灭了TheCompany。
  • 冷面无情小王妃

    冷面无情小王妃

    这,是一个穿越的故事,这是一个逆袭的故事,这是一个套路不一样的故故事。更准确的说这是一个腹黑忠犬魔王吃干抹尽女主的故事。当然在扑倒路上...经历了九九八十一难。人生不易啊QAQ女主角逆袭,强制打脸,管你服还是不服,管你是绿茶婊还是白莲花,欺我者,先打半残再说。警告??警告,前方高能预警,请迅速撤离,请迅速撤离!!!(修改中)