登陆注册
14908100000117

第117章

The little princess, in fact, lived at Bleak Hills in a state of continual terror of the old prince, and had an aversion for him, of which she was herself unconscious, so completely did terror overbear every other feeling. There was the same aversion on the prince’s side, too; but in his case it was swallowed up in contempt. As she went on staying at Bleak Hills, the little princess became particularly fond of Mademoiselle Bourienne; she spent her days with her, begged her to sleep in her room, and often talked of her father-in-law, and criticised him to her.

“We have company coming, prince,” said Mademoiselle Bourienne, her rosy fingers unfolding her dinner-napkin. “His excellency Prince Kuragin with his son, as I have heard say?” she said in a tone of inquiry.

“H’m! … his excellence is an upstart. I got him his place in the college,” the old prince said huffily. “And what his son’s coming for, I can’t make out. Princess Lizaveta Karlovna and Princess Marya can tell us, maybe; I don’t know what he’s bringing his son here for. I don’t want him.” And he looked at his daughter, who turned crimson.

“Unwell, eh? Scared of the minister, as that blockhead Alpatitch called him to-day?”

“Non, mon père.”

Unsuccessful as Mademoiselle Bourienne had been in the subject she had started, she did not desist, but went on prattling away about the conservatories, the beauty of a flower that had just opened, and after the soup the prince subsided.

After dinner he went to see his daughter-in-law. The little princess was sitting at a little table gossiping with Masha, her maid. She turned pale on seeing her father-in-law.

The little princess was greatly changed. She looked ugly rather than pretty now. Her cheeks were sunken, her lip was drawn up, and her eyes were hollow.

“Yes, a sort of heaviness,” she said in answer to the prince’s inquiry how she felt.

“Isn’t there anything you need?”

“Non, merci, mon père.”

“Oh, very well then, very well.”

He went out and into the waiting-room. Alpatitch was standing there with downcast head.

“Filled up the road again?”

“Yes, your excellency; for God’s sake, forgive me, it was simply a blunder.”

The prince cut him short with his unnatural laugh.

“Oh, very well, very well.” He held out his hand, which Alpatitch kissed, and then he went to his study.

In the evening Prince Vassily arrived. He was met on the way by the coachmen and footmen of the Bolkonskys, who with shouts dragged his carriages and sledge to the lodge, over the road, which had been purposely obstructed with snow again.

Prince Vassily and Anatole were conducted to separate apartments.

Taking off his tunic, Anatole sat with his elbows on the table, on a corner of which he fixed his handsome, large eyes with a smiling, unconcerned stare. All his life he had looked upon as an uninterrupted entertainment, which some one or other was, he felt, somehow bound to provide for him. In just the same spirit he had looked at his visit to the cross old gentleman and his rich and hideous daughter. It might all, according to his anticipations, turn out very jolly and amusing. “And why not get married, if she has such a lot of money? That never comes amiss,” thought Anatole.

He shaved and scented himself with the care and elegance that had become habitual with him, and with his characteristic expression of all-conquering good-humour, he walked into his father’s room, holding, his head high. Two valets were busily engaged in dressing Prince Vassily; he was looking about him eagerly, and nodded gaily to his son, as he entered with an air that said, “Yes, that’s just how I wanted to see you looking.”

“Come, joking apart, father, is she so hideous? Eh?” he asked in French, as though reverting to a subject more than once discussed on the journey.

“Nonsense! The great thing for you is to try and be respectful and sensible with the old prince.”

“If he gets nasty, I’m off,” said Anatole. “I can’t stand those old gentlemen. Eh?”

“Remember that for you everything depends on it.”

Meanwhile, in the feminine part of the household not only the arrival of the minister and his son was already known, but the appearance of both had been minutely described. Princess Marya was sitting alone in her room doing her utmost to control her inner emotion.

“Why did they write, why did Liza tell me about it? Why, it cannot be!” she thought, looking at herself in the glass. “How am I to go into the drawing-room? Even if I like him, I could never be myself with him now.” The mere thought of her father’s eyes reduced her to terror. The little princess and Mademoiselle Bourienne had already obtained all necessary information from the maid, Masha; they had learned what a handsome fellow the minister’s son was, with rosy cheeks and black eye-brows; how his papa had dragged his legs upstairs with difficulty, while he, like a young eagle, had flown up after him three steps at a time. On receiving these items of information, the little princess and Mademoiselle Bourienne, whose eager voices were audible in the corridor, went into Princess Marya’s room.

“They are come, Marie, do you know?” said the little princess, waddling in and sinking heavily into an armchair. She was not wearing the gown in which she had been sitting in the morning, but had put on one of her best dresses. Her hair had been carefully arranged, and her face was full of an eager excitement, which did not, however, conceal its wasted and pallid look. In the smart clothes which she had been used to wear in Petersburg in society, the loss of her good looks was even more noticeable. Mademoiselle Bourienne, too, had put some hardly perceptible finishing touches to her costume, which made her fresh, pretty face even more attractive.

“What, and you are staying just as you are, dear princess. They will come in a minute to tell us the gentlemen are in the drawing-room,” she began. “We shall have to go down, and you are doing nothing at all to your dress.”

同类推荐
热门推荐
  • 三千道尊

    三千道尊

    一把剑改变一段人生,一把剑书写一段传奇,一把剑成就一位至尊......大道三千,承载于三千道剑之上。天地之变每一个时代皆以诸天万界为孕养之体,亿万生灵大道为养料,凝结出三千道剑,得其一便可得一大道之路。莫孤云本是一平凡之人,因得一道剑而踏上修行之路,战遍万界诸雄逆天斩道以一道而合三千大道,成就无上三千道尊!
  • 倾梅

    倾梅

    [花雨授权]认识了十几年她才发现——原来身边的“大哥”竟是自己指腹为婚的夫婿!可这洞房花烛夜能不能推迟一下?嘿嘿,她早知道隐藏在胡子下的英俊脸孔了,只是这也不能让她动心啊,然而,面对他的呵宠,她想不陷下去都难吧?!
  • 边缘一偶

    边缘一偶

    在那个计划生育的年代,她因为一个错误,被罚款,被罚了一辈子,没有能亲耳听见儿子出国留学消息、、、、、、
  • 宠妻成狂:娇妻天上来

    宠妻成狂:娇妻天上来

    陆湘瑜身为一个穿越的外星人,成功发挥了单细胞生物的威力。看不惯——打!不喜欢——打!!苏珣景……打!!!“苏珣景,我把叶家继承人给打了。”“小吴,去帮少奶奶摆平。”“苏珣景,我把你妈给气病了。”“不用管她,反正不亲。”“苏珣景,我把衣柜烧了。”“那就不穿了,不穿最好看。”
  • 245的兄弟

    245的兄弟

    几名同宿舍的大学生,却无意中卷入到一场黑社会的纷争当中。是巧合?还是阴谋?一群逗逼青年的欢乐时光,一段令人啼笑皆非的故事,一种混杂恩怨情仇的纠葛……爆笑开启!!QQ群:434494396欢迎你的加入,一起交流
  • 黎明歌者

    黎明歌者

    在广袤无际的阡陌大陆上,一场波澜壮阔的史诗战争从那时打响,英雄的信念和少年的无畏在这里交织成一曲又一曲震撼人心的乐章。阡陌纵横间,命运有歧路,当时代的巨轮开始转动,世间的激流将会裹着所有人的命运悍然前行,不论你是孤独的少年,或是平凡的苦民。
  • 绝代妖妃:逆天除妖师

    绝代妖妃:逆天除妖师

    一个来自现代的除妖师,一朝穿越,来到一个人生地不熟的架空平行时代。从人被养在温室里的娇花,尝尽了修真界的残酷,人间的冷暖,世态的炎凉。背叛,离别,失去,使她一步步蜕变。当站在最高处时她才发现曾经的那她早已消失,而他也与她最终也是相逢陌路。她的一生到底是为什么而活……
  • 屿笙记

    屿笙记

    『虐恋』这是一场缠绵悱恻的恋情。这是一个要江山不要美人的故事。回忆太过于刻骨铭心,以至于念念不忘。他只记得他设了一场戏,最后他却入戏了。其实也没有什么,只是留不住的人骨子里都住着风。
  • 浮州遥记

    浮州遥记

    黄粱一梦醒时书,惯看浮州生死事。书说一处巨岛,唤名“灵州”,这灵州之上,有那许多人,发生那许多事。人有多种,文划多线。那其间恩怨情仇,是非善恶,却是纠缠不休。细细瞧来,免不了耗些神思,也必是别有滋味。你道这书说武侠也好,故事言情也罢。那世间种种故事,不都是“情”字罢了。有道是:人之性情,各不相宜,相宜则为荣,不宜则为辱。这种种是非,样样对错,便任诸位看官各自品味。作者QQ346042632喜欢的可以加我
  • 轮回之仙尊转世

    轮回之仙尊转世

    一代仙尊,在即将陨落之际,选择了封印自己的记忆,进入了轮回之门,转世重生,寻求再次崛起的机会。