登陆注册
14908100000109

第109章

In these early days Prince Vassily, more than all the rest, took control of Pierre’s affairs, and of Pierre himself. On the death of Count Bezuhov he did not let Pierre slip out of his hands. Prince Vassily had the air of a man weighed down by affairs, weary, worried, but from sympathetic feeling, unable in the last resort to abandon this helpless lad, the son, after all, of his friend, and the heir to such an immense fortune, to leave him to his fate to become a prey to plotting knaves. During the few days he had stayed on in Moscow after Count Bezuhov’s death, he had invited Pierre to him, or had himself gone to see Pierre, and had dictated to him what he was to do in a tone of weariness and certainty which seemed to be always saying: “You know that I am overwhelmed with business and that it is out of pure charity that I concern myself with you, and moreover you know very well that what I propose to you is the only feasible thing.”

“Well, my dear boy, to-morrow we are off at last,” he said one day, closing his eyes, drumming his fingers on his elbow, and speaking as though the matter had long ago been settled between them, and could not be settled in any other way.

“To-morrow we set off; I’ll give you a place in my coach. I’m very glad. Here all our important business is settled. And I ought to have been back long ago. Here, I have received this from the chancellor. I petitioned him in your favour, and you are put on the diplomatic corps, and created a gentleman of the bedchamber. Now a diplomatic career lies open to you.”

Notwithstanding the effect produced on him by the tone of weariness and certainty with which these words were uttered, Pierre, who had so long been pondering over his future career, tried to protest. But Prince Vassily broke in on his protest in droning, bass tones, that precluded all possibility of interrupting the flow of his words; it was the resource he fell back upon when extreme measures of persuasion were needed.

“But, my dear boy, I have done it for my own sake, for my conscience’ sake, and there is no need to thank me. No one has ever complained yet of being too much loved; and then you are free, you can give it all up to-morrow. You’ll see for yourself in Petersburg. And it is high time you were getting away from these terrible associations.” Prince Vassily sighed. “So that’s all settled, my dear fellow. And let my valet go in your coach. Ah, yes, I was almost forgetting,” Prince Vassily added. “You know, my dear boy, I had a little account to settle with your father, so as I have received something from the Ryazan estate, I’ll keep that; you don’t want it. We’ll go into accounts later.”

What Prince Vassily called “something from the Ryazan estate” was several thousands of roubles paid in lieu of service by the peasants, and this sum he kept for himself.

In Petersburg, Pierre was surrounded by the same atmosphere of affection and tenderness as in Moscow. He could not decline the post, or rather the title (for he did nothing) that Prince Vassily had obtained for him, and acquaintances, invitations, and social duties were so numerous that Pierre was even more than in Moscow conscious of the feeling of stupefaction, hurry and continued expectation of some future good which was always coming and was never realised.

Of his old circle of bachelor acquaintances there were not many left in Petersburg. The Guards were on active service, Dolohov had been degraded to the ranks; Anatole had gone into the army and was somewhere in the provinces; Prince Andrey was abroad; and so Pierre had not the opportunity of spending his nights in the way he had so loved spending them before, nor could he open his heart in intimate talk with the friend who was older than himself and a man he respected. All his time was spent at dinners and balls, or at Prince Vassily’s in the society of the fat princess, his wife, and the beauty, his daughter Ellen.

Like every one else, Anna Pavlovna Scherer showed Pierre the change that had taken place in the attitude of society towards him.

In former days, Pierre had always felt in Anna Pavlovna’s presence that what he was saying was unsuitable, tactless, not the right thing; that the phrases, which seemed to him clever as he formed them in his mind, became somehow stupid as soon as he uttered them aloud, and that, on the contrary, Ippolit’s most pointless remarks had the effect of being clever and charming. Now everything he said was always “delightful.” Even if Anna Pavlovna did not say so, he saw she was longing to say so, and only refraining from doing so from regard for his modesty.

At the beginning of the winter, in the year 1805, Pierre received one of Anna Pavlovna’s customary pink notes of invitation, in which the words occurred: “You will find the fair Hélène at my house, whom one never gets tired of seeing.”

On reading that passage, Pierre felt for the first time that there was being formed between himself and Ellen some sort of tie, recognised by other people, and this idea at once alarmed him, as though an obligation were being laid upon him which he could not fulfil, and pleased him as an amusing supposition.

同类推荐
热门推荐
  • 暮宣之恋

    暮宣之恋

    一个冷,一个热,共同创造出一个不同的夏天.你的爱情很好,但是我不配!
  • 天劫试练

    天劫试练

    一个在神族天宫统领万军的圣王在即将突破到圣皇的时候突遭天劫,被打到人间,一切从零开始,经过一次次的试练和磨难,不断成长,最终回到天宫,并阻止了一场震撼天地的种族之战。
  • 怪盗捕猎者

    怪盗捕猎者

    在怪盗基德在日本出了大名的魔术小偷,在另一个地方日本也出现一个魔术怪盗,那个怪盗想和怪盗基德合作,也想和怪盗基德来一场魔术,下面一起看吧
  • EXO之溺爱成瘾

    EXO之溺爱成瘾

    原来爱上一个人是那么幸福呀:片段一“啊”“怎么了”“放我下来”“我就不要”可怜的陈菲菱就这么被一只鹿压在床上。敬请期待EXO与他们的女主的故事吧。
  • 封印之回归(上)

    封印之回归(上)

    在封印之中诞生,在封印之中成长,是作茧自缚吗?还是只为破茧而出那一刻的美丽与辉煌。他诞生于贤者的故乡,立志成为一名伟大的贤者。走遍了战乱的大陆,只为了找寻和实现自己的人生目标。他只会魔法,不会武功。正如世间所有的人一样,他并不完美。然而即使仅有魔法,只要用心,只要付出,也有完美的招式,也有以弱胜强的快意,也有四两拔千斤的巧妙。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 源乱

    源乱

    一个无人知晓是否真实的传说,带动了四大帝国无休止的战乱。帝王的陨落,触动了阿尔戈帝国身份的天平。象征着守护王权的六殿王骑,在那一刻,向着王权,伸出了手……
  • 公主旋律的冰皓王子-

    公主旋律的冰皓王子-

    连续经历了爱情的伤害,我可以肯定地说,我再也不会相信爱情了……而我现在的希望,就是要让大家知道,我辛若不是傻瓜!可是……为什么,遇上他以后,我最后还是没发坚持自己的意念,反而……一再地相信他,而且还发觉自己一天比一天更喜欢他??
  • 大中国上下五千年:中国自然地理探索

    大中国上下五千年:中国自然地理探索

    本书分为流动的幻境、矗立的传奇、沉淀的神话、未知的魅影、灵动的王国、尘封的历史、地壳的“辞典”、神奇的怪石等八章,对中国地理范围内的自然生态奇观做了一次全新的展示。
  • 镜幻界

    镜幻界

    镜幻界分为镜,幻,界三个部分,三人一起死亡,却有了不一样的力量与历练。一个处理政治智慧无双;一个纵横疆场所向披靡;一个遍游大陆逍遥自在。三人就像是现代的霓虹灯,从开始的争相斗耀,到偶然交错,最后交缠成股。我不要万世功名,也不要千秋霸业,我只想和你们一起回家。