登陆注册
14822000000033

第33章

Days passed. In addition to the natural disgust which the social customs of the episcopal city produced in him, various causes, all of them disagreeable, began to develop in his mind a profound sadness, chief among these causes being the crowd of litigants that swarmed about him like voracious ants. Many others of the neighboring landowners besides Uncle Licurgo claimed damages from him, or asked him to render accounts for lands managed by his grandfather. A claim was also brought against him because of a certain contract of partnership entered into by his mother and which, as it appeared, had not been fulfilled; and he was required in the same way to acknowledge a mortgage on the estate of The Poplars executed in an irregular form by his uncle. Claims swarmed around him, multiplying with ant-like rapidity. He had come to the determination to renounce the ownership of his lands, but meanwhile his dignity required that he should not yield to the wily manoeuvres of the artful rustics; and as the town-council brought a claim against him also on account of a pretended confusion of the boundary lines of his estate with those of an adjoining wood belonging to the town-lands, the unfortunate young man found himself at every step obliged to prove his rights, which were being continually called in question. His honor was engaged, and he had no alternative but to defend his rights to the death.

Dona Perfecta had promised in her magnanimity to help him to free himself from these disgraceful plots by means of an amicable arrangement; but the days passed, and the good offices of the exemplary lady had produced no result whatever. The claims multiplied with the dangerous swiftness of a violent disease. Pepe Rey passed hour after hour at court, making declarations and answering the same questions over and over again, and when he returned home tired and angry, there appeared before him the sharp features and grotesque face of the notary, who had brought him a thick bundle of stamped papers full of horrible formulas--that he might be studying the question.

It will be easily understood that Pepe Rey was not a man to endure such annoyances when he might escape from them by leaving the town. His mother's noble city appeared to his imagination like a horrible monster which had fastened its ferocious claws in him and was drinking his blood. To free himself from this monster nothing more was necessary, he believed, than flight. But a weighty interest--an interest in which his heart was concerned--kept him where he was; binding him to the rock of his martyrdom with very strong bonds. Nevertheless, he had come to feel so dissatisfied with his position; he had come to regard himself as so utterly a stranger, so to say, in that gloomy city of lawsuits, of old-fashioned customs and ideas, of envy and of slander, that he resolved to leave it without further delay, without, however, abandoning the project which had brought him to it. One morning, finding a favorable occasion, he opened his mind to Dona Perfecta on this point.

"Nephew," responded that lady, with her accustomed gentleness, "don't be rash. Why! you are like fire. Your father was just the same--what a man he was! You are like a flash--I have already told you that I will be very glad to call you my son. Even if you did not possess the good qualities and the talents which distinguish you (in spite of some little defects, for you have those, too); even if you were not as good as you are; it is enough that this union has been proposed by your father, to whom both my daughter and myself owe so much, for me to accept it. And Rosarito will not oppose it since I wish it. What is wanting, then? Nothing; there is nothing wanting but a little time. The marriage cannot be concluded with the haste you desire and which might, perhaps, give ground for interpretations discreditable to my dear daughter's reputation. But as you think of nothing but machines, you want every thing done by steam. Wait, man, wait; what hurry are you in?

This hatred that you have taken to our poor Orbajosa is nothing but a caprice. But of course you can only live among counts and marquises and orators and diplomats--all you want is to get married and separate me forever from my daughter," she added, wiping away a tear. "Since that is the case, inconsiderate boy, at least have the charity to delay for a little this marriage, for which you are so eager. What impatience!

What ardent love! I did not suppose that a poor country girl like my daughter could inspire so violent a passion."

The arguments of his aunt did not convince Pepe Rey, but he did not wish to contradict her. A fresh cause of anxiety was soon added to those which already embittered his existence. He had now been in Orbajosa for two weeks, and during that time he had received no letter from his father. This could not be attributed to carelessness on the part of the officials of the post-office of Orbajosa, for the functionary who had charge of that service being the friend and /protégé/ of Dona Perfecta, the latter every day recommended him to take the greatest care that the letters addressed to her nephew did not go astray. The letter-carrier, named Cristoval Ramos, and nicknamed Caballuco--a personage whose acquaintance we have already made--also visited the house, and to him Dona Perfecta was accustomed to address warnings and reprimands as energetic as the following:

"A pretty mail service you have! How is it that my nephew has not received a single letter since he has been in Orbajosa? When the carrying of the mail is entrusted to such a giddy-pate, how can things be expected to go well? I will speak to the governor of the province so that he may be careful what kind of people he puts in the post-office."

Caballuco, shrugging his shoulders, looked at Rey with the most complete indifference.

One day he entered the house with a letter in his hand.

同类推荐
  • 观河集节钞

    观河集节钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 前汉书平话

    前汉书平话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海公大小红袍全传

    海公大小红袍全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • End of the Tether

    End of the Tether

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宅法举隅

    宅法举隅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 七班青年

    七班青年

    纪录最平凡的校园生活。希望每一位从毕业班过来的同学看到这篇文章会回想起在校园的酸甜苦辣,跟那青涩的初恋,还有身在异地的同学回到家乡看到亲人及从小就‘暗恋’的她。
  • 一身邪骨

    一身邪骨

    人身上的骨头有很多种,正骨、反骨、邪骨、怪骨、凡骨、妖骨、贱骨、淫骨……大千世界,人也有正人君子、反骨仔、怪人、妖人、贱人、淫人,凡人。而我天生长着一副邪骨,这注定我只能成为一个邪人。通俗的讲,就是什么邪乎就研究什么,什么诡异就去触碰什么,什么邪恶就去招惹什么……我是邪人邪命!不能走正道,只能走旁门左道,歪门邪道……我叫王通灵,不信你去百度上搜我。
  • 守护甜心之爱丽丝的魔咒

    守护甜心之爱丽丝的魔咒

    灰色长发.....樱色中发.....截然不同的新面貌,相同的自己。“我,日奈森亚梦!从此退出守护者!”仿佛还是昨天,他们的友谊破碎。“你...是谁?”仿佛还是昨天,遇到了生命中专属的他。“兰,好想你。大家,等着我。”爱丽丝学院,亚梦身世之谜,以及...和日向枣的......咳咳咳,大家尽情期待(?)`ω?(ヾ)
  • 都市超级换装

    都市超级换装

    穿上白大褂他就成为了医生。穿上跨栏背心他便是当代篮球手。穿上足球鞋他就成了足球高手。哎呦!你说你很能打?小伙子你等等,我把我的红内裤套上削死你!......一个普通人身边的一点破事。
  • 萧少请起立:面具女王千金恋

    萧少请起立:面具女王千金恋

    问题是一定的,答案确是不唯一的,秘密的背后是故事,故事的背后确实悲伤,殊不知她多次的离开,换来的是他多次的等待…………初遇时:嗨!帅哥,你节操掉了,不捡回来吗?伤过重逢时:嗨!妹子,你把我弄丢了,不找回来吗?场景→_→:'某女:“帅哥,你这样看着我是暗恋我吗?”某男:“……”冷冷注视着某女:“帅哥,你刚从冰馆里出来吗?把冷气都带出来了……”一脸委屈
  • 十脉绝神

    十脉绝神

    道而不道之,道之难。万般难,难于上青天。青天之道可逆,逆苍穹。破而后立,武破苍穹。
  • 君主大人多变妃

    君主大人多变妃

    她,一个特殊的存在,她,南越大陆墨家二小姐,出了名的废材,被人残害致死,当她成为她,会谱写出一段怎样的绝世胜歌,他,魔域的尊者,翻手为云覆手为雨,不近女色,冷酷嗜杀,当他在毒发时遇到她,他的生活被彻底打乱,他云端之巅的君主大人,容颜倾世,邪气魅惑,用她的话来说:那厮简直就是一妖孽,可是当她与他相爱,再到心伤情断,她的感情该归何处,而谁又是那个可以与她携手一生的人?
  • 一品嫡女:绝世太子妃

    一品嫡女:绝世太子妃

    "相府嫡女,母亲早逝,父亲不理,姨娘伪善,庶妹恶毒。承蒙皇上厚爱,下嫁太子,一朝成为太子妃,却被工于心计的庶妹欺骗,抢了她的爱人,夺了她的太子妃之位,把她关入永不见天日的地牢,自生自灭。一朝重生,立誓报仇。耍庶妹,让所有人看到美人皮下的真实,斗姨娘,揭开所有阴谋诡计。前世深爱的,今世避之不及的男子,对她越来越好;今世出现的,那丰神俊秀的男子,另她惊觉前世她未曾察觉的爱;逆天改命,得以重生,却使记忆出了偏差,命格混乱。为她付出巨大代价的人,究竟是他还是他?"--情节虚构,请勿模仿
  • 老师再打我一次

    老师再打我一次

    一个稳坐倒数第一的学渣,饱受老师摧残,机缘巧合,学会灵魂附体的异术,逆袭就此开始。作者自云:曾历过一番浮沉之后,故将真事隐去,而借灵魂出窍说此《老师再打我一次》一书也。今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之老师,一一细考较去,觉其虐人功力皆世所罕有。当此日,欲将已往所赖天恩祖德,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪;知我之负罪固多,然学堂上历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀;况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。我虽不学无文,又何妨敷演出来?亦可使学堂昭传。复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?”
  • 美德故事(语文新课标课外必读第十辑)

    美德故事(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。