登陆注册
14821900000048

第48章

HE WAS cordially welcomed by the goatherds, and Sancho, having as best he could put up Rocinante and the ass, drew towards the fragrance that came from some pieces of salted goat simmering in a pot on the fire; and though he would have liked at once to try if they were ready to be transferred from the pot to the stomach, he refrained from doing so as the goatherds removed them from the fire, and laying sheepskins on the ground, quickly spread their rude table, and with signs of hearty good-will invited them both to share what they had.

Round the skins six of the men belonging to the fold seated themselves, having first with rough politeness pressed Don Quixote to take a seat upon a trough which they placed for him upside down.

Don Quixote seated himself, and Sancho remained standing to serve the cup, which was made of horn. Seeing him standing, his master said to him:

"That thou mayest see, Sancho, the good that knight-errantry contains in itself, and how those who fill any office in it are on the high road to be speedily honoured and esteemed by the world, I desire that thou seat thyself here at my side and in the company of these worthy people, and that thou be one with me who am thy master and natural lord, and that thou eat from my plate and drink from whatever I drink from; for the same may be said of knight-errantry as of love, that it levels all."

"Great thanks," said Sancho, "but I may tell your worship that provided I have enough to eat, I can eat it as well, or better, standing, and by myself, than seated alongside of an emperor. And indeed, if the truth is to be told, what I eat in my corner without form or fuss has much more relish for me, even though it be bread and onions, than the turkeys of those other tables where I am forced to chew slowly, drink little, wipe my mouth every minute, and cannot sneeze or cough if I want or do other things that are the privileges of liberty and solitude. So, senor, as for these honours which your worship would put upon me as a servant and follower of knight-errantry, exchange them for other things which may be of more use and advantage to me; for these, though I fully acknowledge them as received, I renounce from this moment to the end of the world."

"For all that," said Don Quixote, "thou must seat thyself, because him who humbleth himself God exalteth;" and seizing him by the arm he forced him to sit down beside himself.

The goatherds did not understand this jargon about squires and knights-errant, and all they did was to eat in silence and stare at their guests, who with great elegance and appetite were stowing away pieces as big as one's fist. The course of meat finished, they spread upon the sheepskins a great heap of parched acorns, and with them they put down a half cheese harder than if it had been made of mortar. All this while the horn was not idle, for it went round so constantly, now full, now empty, like the bucket of a water-wheel, that it soon drained one of the two wine-skins that were in sight.

When Don Quixote had quite appeased his appetite he took up a handful of the acorns, and contemplating them attentively delivered himself somewhat in this fashion:

"Happy the age, happy the time, to which the ancients gave the name of golden, not because in that fortunate age the gold so coveted in this our iron one was gained without toil, but because they that lived in it knew not the two words "mine" and "thine"! In that blessed age all things were in common; to win the daily food no labour was required of any save to stretch forth his hand and gather it from the sturdy oaks that stood generously inviting him with their sweet ripe fruit. The clear streams and running brooks yielded their savoury limpid waters in noble abundance. The busy and sagacious bees fixed their republic in the clefts of the rocks and hollows of the trees, offering without usance the plenteous produce of their fragrant toil to every hand. The mighty cork trees, unenforced save of their own courtesy, shed the broad light bark that served at first to roof the houses supported by rude stakes, a protection against the inclemency of heaven alone. Then all was peace, all friendship, all concord; as yet the dull share of the crooked plough had not dared to rend and pierce the tender bowels of our first mother that without compulsion yielded from every portion of her broad fertile bosom all that could satisfy, sustain, and delight the children that then possessed her. Then was it that the innocent and fair young shepherdess roamed from vale to vale and hill to hill, with flowing locks, and no more garments than were needful modestly to cover what modesty seeks and ever sought to hide. Nor were their ornaments like those in use to-day, set off by Tyrian purple, and silk tortured in endless fashions, but the wreathed leaves of the green dock and ivy, wherewith they went as bravely and becomingly decked as our Court dames with all the rare and far-fetched artifices that idle curiosity has taught them. Then the love-thoughts of the heart clothed themselves simply and naturally as the heart conceived them, nor sought to commend themselves by forced and rambling verbiage. Fraud, deceit, or malice had then not yet mingled with truth and sincerity.

Justice held her ground, undisturbed and unassailed by the efforts of favour and of interest, that now so much impair, pervert, and beset her. Arbitrary law had not yet established itself in the mind of the judge, for then there was no cause to judge and no one to be judged.

同类推荐
热门推荐
  • 网王之异次元的爱

    网王之异次元的爱

    为了对你的爱恋,一场契约让我来到了你的世界。面对面瘫的你,我该如何走进你的世界
  • 韵之彼岸

    韵之彼岸

    前世的爱恋情仇,后世的再次相遇,转世的彼岸花再次遇到了神,却已经被他遗忘,命运的齿轮不断旋转,又紧紧相嵌,“我知道,你绝对不会忘了我。”微弱的声音再次在他耳旁回荡,难道悲伤的结局无法改变?一段传奇的魔法盛宴,一段令人揪心和痛苦的轮回之恋彼岸花将再次盛开······
  • 斩龙诀

    斩龙诀

    世间有一书,名曰妖魔录,记载所有出现的妖魔,每十年更新一次。白乐励志要在妖魔录上留有自己的一页,他要在这个世界中,找到人们从未见过的大妖魔。他说:不能修炼灵力怎么了!谁也不能阻挡我的梦想!
  • 说好的幸福

    说好的幸福

    柳青美而冷,似百合,有一种冷香的气质。肖乔,与三国里的美女小乔一字之差,美而多刺,柳青的室友兼闺蜜。一对要好的姐妹大学毕业后便与相爱之人携手走进了婚姻。漂亮坚韧的柳青迫于生活压力进了殡仪馆做了遗体美容师,每日里接触的人多是满目悲凉、哭天喊地。开朗活泼的肖乔进了婚庆行业做了职业伴娘,接触之人无不笑意盈盈、欢天喜地;肖乔做了隐婚一族。因为肖乔对外隐瞒已婚事实,她与周斌的婚姻频出状况。一年后,肖乔、周斌离婚。秦杰遭遇车祸生命垂危,抢救治疗后恢复健康,却丧失记忆。秦母断言柳青不能给儿子幸福,柳青无奈离开秦杰。秦杰被母亲带回成都,与门当户对的安琪结婚。然,丧失记忆的秦杰婚后真会像母亲预料的那样幸福?秦杰与安琪的婚姻是否一帆风顺?秦杰是否会恢复记忆,记起生命中最爱的人?命运多舛的柳青离开秦杰之后是否一蹶不振?柳青、秦杰这对深爱的恋人还能走到一起吗?任性的肖乔还会再爱吗?时间:2006年——2008年地点:广州、成都人物:漂亮而坚强的柳青、性情乖戾的秦杰,开朗任性的肖乔、个性率直的周斌等看点:用细腻的笔触描写两对80后年轻人毕婚后各自为生活而努力、婚姻内种种不可预知的变数意义:这是四个80后人的故事。从学校到社会、从梦想到现实,每人都有不同的问题要面对。生活像一份份等待打开的便当,打开每份便当都不一样。他们或坚强或抱怨、或任性或不屈,演绎着各自的生活。有人说,80后常常高举爱的旗帜,以爱的名义,伤害着别人,也伤害着自己,更伤害着原本应该是美好的爱情与婚姻。也有人说,幼稚的“80后”的婚姻牵手容易,分手也随意。伤害也好,随意也罢。但请给80后人一些宽容、一些时间,毕竟生活是她(他)们自己过。生活是最好的老师,80后人慢慢成长、成熟,虽然为此付出了代价,但她们等来了说好的幸福。
  • 一个胖子少年的逆袭之路

    一个胖子少年的逆袭之路

    一个胖子如何脱离肥胖的行列,实现自己的梦想。极品美女、身价亿万、身怀绝技、掌控雷电。这一切又将如何开始,我们拭目以待。
  • 穿越打上王的烙印

    穿越打上王的烙印

    他司空永寒,涪陵国的王爷,当第一次看到她时,看到她睡得像个婴儿,醒来后那俏丽的容颜,后来一边叫妈的样子,还从没有人可以把那冷静的槐枫气成那样,让大家都展怀大笑,他好像自从五岁后就没有再笑得这样开怀了。使得他不由自主就想把她带走,不管她是不是奸细,他只想把她牢牢的捆在身边……\r
  • 陌知天命

    陌知天命

    一段或喜或悲或甜或涩的平凡少年成长史,一个吞天食地的吃货小子修道之旅。天地之间回响着他坚定地声音:真知灼见出凡尘,但叫天道立心中。
  • 腹黑一品贵女

    腹黑一品贵女

    人会做梦不稀奇,梦到自己的未来可就不怎么好了。夏阡染这辈子也没想到自己的未来竟是如此可悲。兴冲冲嫁给了当今那冷情俊美的云帝,在后宫三千佳丽中脱颖而出受到他的青睐,为他生了孩子赔了青春,到头来竟是一场梦。“云霄庆,你当真如此绝情?”夏阡染双眼通红,满目痛楚,“那陌儿呢?你的孩子算什么?”云帝冷眼看她狼狈,半晌嗤笑捏住她小巧苍白的下巴:“无情,何来绝情?”说完转身潇洒离去。不在看身后绝望的女人。夏阡染放声大笑,起誓若有来生定与这人不死不休,若有来世定不会放任自己去爱。当噩梦惊醒,她又如何笑对人生?看她这一世如何一一收拾渣男渣女们!可是后面的小尾巴什么时候来的?
  • 秋风来,春风盖

    秋风来,春风盖

    这是一个又是明星,又特别悲伤,但是又很好笑,也是言情剧,一个富家千金遇上一个亚洲最红的男明星,没想到男明星是来替爸爸报仇的。。。。想知后事如何请看这篇小说吧
  • 邪恶之光

    邪恶之光

    纪年,十七岁辍学离家,过着平凡而卑微的生活,干着简单枯燥的工作,每个月拿着微薄的工资。人生已经低到尘埃之中,一辈子就如此过去?二十三岁的年纪,他的人生迎来转机,是机遇,还是不幸!这一年,从籍籍无名的平凡人,摇身一变,成为与恶魔为伍的灵能者。这一年,从一无所有的屌丝男,摇身一变,成为与金钱为伍的有钱人。这一年,誓要改变人生。向着传奇之路前进。要匹夫一怒,万魔臣服...