登陆注册
14804100000001

第1章 使琉球记(1)

张学礼

王序

立庵外兄之奉使中山也,觞而送之西子之湖;举酒酹地曰:『愿蓬莱水浅,安澜如湖;奉天子命,其速竣事还,当以卮酒谢西湖也』。越明年归,余又迟之湖上,相见甚欢;又举酒酹湖,不负前约。是时月淡柳柔,烟鬟花靥骀宕绰约,弄姿三雅之间;笑指孤山,语立庵曰:『白傅诗谓「到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央」。余闻马齿、姑米皆插洪波中,得无是耶』?立庵笑,出「使中山记」俾余读之。开卷尺许,四山风来、水过堤上,林鸟叫号、残月倏落;乃抚卷叹息曰:『境遇何常,或燕燕居息、或尽瘁事国、或栖迟偃仰、或王事鞅掌,信不诬也』。立庵乘长风、破万里浪,为国怀徕异域,奚啻天上客星!而予以麋鹿野姿,早弃林壑,逍遥自恣于山水之间;其为度越,可道里计哉!虽然,挂颿拾月、舍棹携琴,两人兴致正复不浅;把酒临风,亦何有焉!书罢,千峦始开,双水如笑。

康熙甲辰花朝,眷弟王言顿首题于西冷之寓楼。

赵序

古者,使臣不越甸服、侯服之内,而皇华四牡歌咏慰劳,无穷焉。今立庵张公远使绝域,海若、阳侯皆识御史骢矣;其为歌咏慰劳,宜何如哉!乃甫登陆解装,辄书其道里风涛之险,述其奉扬庥命、下国输诚委顺之情。美哉!一何其实而不华、文而有体也耶!立庵归朝,公卿故人劳苦问讯,当把玩是编,感其忠挚诚悃可格神明,而又无乘槎凿空之语;即以此当成周盛时郊劳赠答,可也。异日相天子成郅隆之治,重译来者报曰「海不扬波已三年矣」!则今日所记波涛风雨之乡,安知非异日镜水石帆、安流呼啸之地也哉!其可以慰立庵矣。读毕,聊书其首。

时康熙甲辰端月,钦命总督浙江等处地方军务兼理粮饷太子少保、兵部尚书兼都察院右副都御史赵廷臣顿首拜题。

琉球,东海小国也。唐、宋以来,世奉正朔。王姓尚,名质;自明季请封未果,使者留滞闽中。顺治三年福建平,通事谢必振自江宁具投经略洪承畴,转送进京。礼部题「敕印未缴,不便遣封」;必振取缴敕印,飘流日本。十一年七月,始来部,请册封。循旧典,应差科员、行人,学礼与今副使王垓实膺是选。召对太和殿,正副使俱赐一品麒麟服、玉带、东珠顶,赐御酒、敕印,差官护送前往。辞朝,蒙世祖召询家世,学礼奏:『臣弟学圣,忝任福建巡抚。臣有子六人:长子思明,见任江南分巡道;次子思恭,见任参领,管佐领事;三子思齐,广平知县;四子思行,吏部笔帖式;五子思信,荫生;六子思任,荫生,候补笔帖式。嫡孙景芳,世职阿达哈哈番』。世祖闻奏,大悦:『卿乃巨族老臣,福禄来崇,子孙绳绳;此去无妨』!赐茶毕,辞行。十月,抵江宁,因遴选随行医官赵政之、熊耀陵。次年正月,至武林;天文生朱廷枢病故,移咨督、抚请补。三月,入闽造船;藩司详称:『旧例,舵木用铁力。其木产于广西,由海道运;今游氛未靖,未可计程至也。敢请缓期』!因留闽四载。新补天文生黄道隆又故,仍请补。奉旨:『海氛未靖,钦差官暂行掣回;俟平定之日,另行差遣』。十五年,进京缴敕印。世祖宣至殿上,赐茶;谢恩,仍入兵垣办事。是年,裁左、右科员,改授江南道御史,掌河南道;奉差河东巡盐。事竣,值鼎湖陞遐,今上即位;维新出治,考核臣工。奉旨:『张学礼巳差册封琉球,为何不去』?礼部回奏「世祖掣回」。上念遐方盼待日久,员役物故多人,迟延或有隐情;再奏再驳,竟议革职:所以勤远略也。

元年十月,忽奉上传:『张学礼、王垓仍差册封琉球;事竣之日,以原官用』。弃故图新,所以励劳臣也。补差天文生李光宏、太医吴燕时,聘请从客陈翼等;于十一月就道。

二年四月,抵闽;督、抚设席于南台,阅视船只。其船形如梭子,上下三层,阔二丈二尺、长十八丈、高二丈三尺。桅舱左、右二门,中官厅,次房舱;后立天妃堂,船尾设战台。桅杆,众木凑合,高十八丈,俱用铁裹;杆头有斗,可容数人观风了望。船内有水井二口,设官司启闭,不妄用涓滴。船底用石铺压,上层列中炮十六位、中层列大炮八位。是日,设祭,封桅炮讫;询舵之所来,云有红毛国进贡请兵,船数只巳回,留三只,现泊江上,因购得铁力木舵。随往泊所视之,有侍郎总兵二员、从役三四十人。其人面白发黄、眼绿鼻高,戴黑圆帽、执红棍者为尊。官穿红哆罗呢,从员穿青绿;高底木屐,前高后低。其船底用铁包,缝以铅灌。桅杆三节:如风大,用一节;风小,用二节;再微,用三节。每节有盘,无斗;盘容数人。其船坚而且稳,左右前后俱有大炮,过海最善。所造二舟虽坚固不及,而宽、广过之。督拨水师守备王祚昌、魏文耀、千总陈兰、施恩、兵丁二百五十余名、长随五十余名、传宣二员、听用四员,管水井二员、通事二员、管舵管罗镜二员、书吏门皁轿伞役百余名、吹手十六名、舵工二十余名、水手六十余名,择吉于五月初四日登舟。初八日,迎供天妃像。十一日,靖藩设宴。次日,督、抚、藩、臬出饯于南台,从官以下笾豆有加,以光使臣、昭国体也。十七日,泊林浦。十八日,过鼓山。十九日,过罗星塔。二十日,过闽安镇,镇将李遣游击郑洪以鸟船百余、兵三千护送出海。次猴屿,祭天妃。二十二日,候风广石。风汛不定,复回猴屿;再过闽安,避风罗星塔下。阅十日,风汛定,再过猴屿;见梅花所故城,荒榛瓦砾,满目凄然。通官谢必振禀云:『天妃姓蔡,此地人;为父投海身亡,后封天妃。本朝定鼎,尚未封』。于是至庙行香,许事竣请封。

同类推荐
热门推荐
  • 校园狂少

    校园狂少

    一身邪气,却要伸张正义;世间万术,不敌我一世修罗!千年阴谋我来破,命犯桃花莫嫌多。一切的一切,缘因我得到了一双修罗目!
  • 快穿之拯救奇葩男主

    快穿之拯救奇葩男主

    白光光被坑进一个奇葩的拯救养成系的游戏,非但拯救的对象是个十足的铁公鸡,坑爹的系统君也是个十足的铁公鸡!不但要拯救各种奇葩的攻略对象,还有各种奇葩的对象等着她扮演!为了早日摆脱铁公鸡系统君,白光光展开了她人生中从未有过的彪悍人生!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 倾宫锁情

    倾宫锁情

    莯小熙是一位大学女孩,在同学眼中,就是一位漂亮的御姐,文雅大方。而小熙却因为一件事陷入永久的痛苦深渊。她地走过去拿起书,《雍正皇帝》翻开,突然一种很强烈的力量把小熙吸了进去,书立刻合上,那微弱的光也逐渐消失,小熙被那本书带到了另一个世界,此时她的身份是莯家二小姐。就这样选秀女进宫,不料有一次差点丧失了性命,被一个公子相救,他们也越来越默契,最后相爱了,但事情绝对没有那么简单,皇上也偏偏看上了她,那位公子不惜付出了生命,之后小熙变得心狠手辣,一心想为公子报仇,不禁耍手段,让皇上爱上她,皇上非常宠爱她,小熙当上了皇后。最后找机会行刺皇上,不料·····
  • 忆筱梦

    忆筱梦

    一场梦,一次劫,也许,年少的我不会想到,当长大以后回忆自己的一场又一场梦,会如此遗憾,没好好珍惜时光。
  • 栀子花的恋情:tfboys

    栀子花的恋情:tfboys

    “你爱我吗?”“…………不爱!”“为什么??”“因为你是我表哥啊,而且你也说过不准我爱上你!”“啊叻?!反正!你,我要定了!”
  • 一破苍穹

    一破苍穹

    这里是一个武者的世界,茫茫人海之中到处都是武者,实力为尊,拳头为理,在这里,唯一的出路就是两个字——变强!
  • 太一圣地

    太一圣地

    历经磨难终临这广袤无垠的世界,这里宗门林立,功法万千,天骄辈出...我来了,则终有一天,无论光明还是黑暗,你、皆处于我的身影之下。
  • 我的青春哪有那么萌

    我的青春哪有那么萌

    这个摄影社不太正常!中二画师、霸气学渣、黑长直美少女、呆萌学弟、元气少女、腐萌宅女…果真是有点不正常吗!但是这个摄影社超可爱!我的青春不正常,然而似乎也没那么萌。原书名:《奇妙的社团和奇妙的青春》
  • 误上贼床之总裁太妖孽

    误上贼床之总裁太妖孽

    她,原本是集万千宠爱于一身的千金小姐,却在生日的晚上亲眼目睹了父亲杀死母亲的过程。也是在这个晚上后,她的生活被另一个闯进来的女人打破了,以及那个女人带来的和她差不多的小女孩。就在那以后,她不再是她。。。原本开朗活泼单纯的女孩变得冷血霸道,她不再相信任何人,她把自己的心冰封起来,将自己包裹的紧紧的。她发誓要所有伤害过她的人付出惨痛百倍的代价,所以她拼命的让自己变得起强大再强大,可是她却发现