登陆注册
14730100000020

第20章

And those that leave their valiant bones in France, Dying like men, though buried in your dunghills, They shall be famed; for there the sun shall greet them, And draw their honours reeking up to heaven;Leaving their earthly parts to choke your clime, The smell whereof shall breed a plague in France.

Mark then abounding valour in our English, That being dead, like to the bullet's grazing, Break out into a second course of mischief, Killing in relapse of mortality.

Let me speak proudly: tell the constable We are but warriors for the working-day;Our gayness and our gilt are all besmirch'd With rainy marching in the painful field;There's not a piece of feather in our host--Good argument, I hope, we will not fly--

And time hath worn us into slovenry:

But, by the mass, our hearts are in the trim;And my poor soldiers tell me, yet ere night They'll be in fresher robes, or they will pluck The gay new coats o'er the French soldiers' heads And turn them out of service. If they do this,--As, if God please, they shall,--my ransom then Will soon be levied. Herald, save thou thy labour;Come thou no more for ransom, gentle herald:

They shall have none, I swear, but these my joints;Which if they have as I will leave 'em them, Shall yield them little, tell the constable. MONTJOY I shall, King Harry. And so fare thee well:

Thou never shalt hear herald any more.

Exit KING HENRY V I fear thou'lt once more come again for ransom.

Enter YORK YORK My lord, most humbly on my knee I beg The leading of the vaward. KING HENRY V Take it, brave York. Now, soldiers, march away:

And how thou pleasest, God, dispose the day!

Exeunt SCENE IV. The field of battle. Alarum. Excursions. Enter PISTOL, French Soldier, and Boy PISTOL Yield, cur! French Soldier Je pense que vous etes gentilhomme de bonne qualite. PISTOL Qualtitie calmie custure me! Art thou a gentleman?

what is thy name? discuss. French Soldier O Seigneur Dieu! PISTOL O, Signieur Dew should be a gentleman:

Perpend my words, O Signieur Dew, and mark;O Signieur Dew, thou diest on point of fox, Except, O signieur, thou do give to me Egregious ransom. French Soldier O, prenez misericorde! ayez pitie de moi! PISTOL Moy shall not serve; I will have forty moys;Or I will fetch thy rim out at thy throat In drops of crimson blood. French Soldier Est-il impossible d'echapper la force de ton bras? PISTOL Brass, cur!

Thou damned and luxurious mountain goat, Offer'st me brass? French Soldier O pardonnez moi! PISTOL Say'st thou me so? is that a ton of moys?

Come hither, boy: ask me this slave in French What is his name. Boy Ecoutez: comment etes-vous appele? French Soldier Monsieur le Fer. Boy He says his name is Master Fer. PISTOL Master Fer! I'll fer him, and firk him, and ferret him: discuss the same in French unto him. Boy I do not know the French for fer, and ferret, and firk. PISTOL Bid him prepare; for I will cut his throat. French Soldier Que dit-il, monsieur? Boy Il me commande de vous dire que vous faites vous pret; car ce soldat ici est dispose tout a cette heure de couper votre gorge. PISTOL Owy, cuppele gorge, permafoy, Peasant, unless thou give me crowns, brave crowns;Or mangled shalt thou be by this my sword. French Soldier O, je vous supplie, pour l'amour de Dieu, me pardonner! Je suis gentilhomme de bonne maison:

gardez ma vie, et je vous donnerai deux cents ecus. PISTOL What are his words? Boy He prays you to save his life: he is a gentleman of a good house; and for his ransom he will give you two hundred crowns. PISTOL Tell him my fury shall abate, and I the crowns will take. French Soldier Petit monsieur, que dit-il? Boy Encore qu'il est contre son jurement de pardonner aucun prisonnier, neanmoins, pour les ecus que vous l'avez promis, il est content de vous donner la liberte, le franchisement. French Soldier Sur mes genoux je vous donne mille remercimens;et je m'estime heureux que je suis tombe entre les mains d'un chevalier, je pense, le plus brave, vaillant, et tres distingue seigneur d'Angleterre. PISTOL Expound unto me, boy. Boy He gives you, upon his knees, a thousand thanks; and he esteems himself happy that he hath fallen into the hands of one, as he thinks, the most brave, valorous, and thrice-worthy signieur of England. PISTOL As I suck blood, I will some mercy show.

Follow me! Boy Suivez-vous le grand capitaine.

Exeunt PISTOL, and French Soldier I did never know so full a voice issue from so empty a heart: but the saying is true 'The empty vessel makes the greatest sound.' Bardolph and Nym had ten times more valour than this roaring devil i'

the old play, that every one may pare his nails with a wooden dagger; and they are both hanged; and so would this be, if he durst steal any thing adventurously. I must stay with the lackeys, with the luggage of our camp: the French might have a good prey of us, if he knew of it; for there is none to guard it but boys.

Exit SCENE V. Another part of the field. Enter Constable, ORLEANS, BOURBON, DAUPHIN, and RAMBURES Constable O diable! ORLEANS O seigneur! le jour est perdu, tout est perdu! DAUPHIN Mort de ma vie! all is confounded, all!

Reproach and everlasting shame Sits mocking in our plumes. O merchante fortune!

Do not run away.

A short alarum Constable Why, all our ranks are broke. DAUPHIN O perdurable shame! let's stab ourselves.

Be these the wretches that we play'd at dice for? ORLEANS Is this the king we sent to for his ransom? BOURBON Shame and eternal shame, nothing but shame!

Let us die in honour: once more back again;And he that will not follow Bourbon now, Let him go hence, and with his cap in hand, Like a base pander, hold the chamber-door Whilst by a slave, no gentler than my dog, His fairest daughter is contaminated. Constable Disorder, that hath spoil'd us, friend us now!

Let us on heaps go offer up our lives. ORLEANS We are enow yet living in the field To smother up the English in our throngs, If any order might be thought upon. BOURBON The devil take order now! I'll to the throng:

Let life be short; else shame will be too long.

同类推荐
热门推荐
  • 微爱:青春派

    微爱:青春派

    “我一定要夺回我曾经的位置!因为,我的名字叫刘桦!愈战愈强的刘桦!”八位高中生,在校内堪称八少的膨胀少年。作者不是我,而是我们那时候的所有人。
  • 我的世界里有了你,才温暖

    我的世界里有了你,才温暖

    一场误会,造成了两人五年的离别。当五年过后,成长后的两人再次相遇,一个是帝野集团冷峻的霸道总裁,一个是在杂志社工作的年轻女编,他们还能否温暖彼此的心?
  • 末世狩猎空间

    末世狩猎空间

    身为在校大学生的楼兰,无意间被卷入了一场生死存亡的杀戮游戏。在这场游戏中,玩家主要的敌人不是怪物,而是同类。当在游戏中死亡等同于在现实中死亡,有谁能够淡然的看待这场游戏?不过命运大神显然眷顾楼兰这个战五渣,送给她一个战斗力爆表的队友!然后一个队友变成了四个——一个大叔,一个女汉子,一个神经病,一个男神。这场游戏,还真是精彩不断啊=_=日更中,喜欢的话就收藏一下,给个推荐票吧= ̄ω ̄=
  • 枫霜雨露

    枫霜雨露

    一名远赴大洋彼岸的特殊的留学生,一段随风而去的往事,一个充满曲折的家庭故事……本书向您讲述一段发生在一名海外留学生——刘枫身边的故事,早已混迹于社会的刘枫重新走入阔别已久的校园,他将怎样重新适应这样的生活呢?刘枫的家庭的烦恼、情感的纠葛以及一群同在一所学校的留学生们,将给您演绎一段精彩的青春另类的校园故事。敬请关注——《枫霜雨露》!
  • 阴阳秘录

    阴阳秘录

    你知道每年发生多少件灾难吗?你想知道这些灾难发生后的“那段时间”的一些事吗?这个世界上有一种“奇人!”他们身怀异术,有的能降鬼除妖,有的一卦算苍生,如果你足够细心,会发现每一个灾难背后都会有他们的影子,原本只是普通人的我、却意外见证无数个诡异的灾难背后的离奇事件,从而记录下来:古墓千口葬鬼棺、秦岭龙神墓、天山蛟龙窟、死海幽灵船、人间蒸发几十年后重现人间的古老村庄…
  • 网游之冰洁法师

    网游之冰洁法师

    在虚拟网游的世界中杀出一片天地!与众不同的专门职业,风骚的走位,无人不敌!
  • 胭脂色

    胭脂色

    初试短篇,大概讲述了一位女子的感情经历。文中男主只是侧面描写居多,站在女性的视角短短四千字,描写了凤温澜的爱与决绝。
  • 哈罗!美利坚:一个中国家庭的美国生活琐记

    哈罗!美利坚:一个中国家庭的美国生活琐记

    本书分为衣食住行、教育医疗、工作娱乐、社会生活、五十述怀共五个部分,是一部中国人在美国的生活秀,作者用十分生活化的语言介绍了美国的方方面面,记录了旅居美国20多年的点点滴滴,在嬉笑怒骂中饱含人生哲理。本书反映的一些问题,比如华人子女在美国的教育和身份认同问题,折射出中西两种文化的碰撞与融合,具有深刻的意义。
  • 霜玄剑——剑玄霜

    霜玄剑——剑玄霜

    前世羁绊续写来生情缘,破风喧嚣打破血光四溅;梦中湉美终究是一界幻境,染血仇恨终究是沉重罪业。此生徒然,从归剑制。相隔数载后的相逢竟然是以刀刃相向,而,对手竟真的是你……“拔剑,杀了我。”冷峻面容应出刀光剑影,浑噩剑气掀起狂风大作。“如果上天给你重新来过的机会只是让你再错一次,那这次,我定不会重蹈旧辙!”——《霜玄剑·剑玄霜》
  • 实干,比空谈更重要

    实干,比空谈更重要

    实干是实现梦想、成就事业的力量。本书以“实干”为主线,共分为上下两篇:上篇全面阐述实干胜于空谈的意义,实干在工作中的价值;下篇提供了紧抓实干的21个切实有效的方法,旨在培养职场中人实干的优良作风和工作理念,戒掉空谈的毛病,提升行动力与执行力。