登陆注册
14729500000023

第23章 THE SACK OF TROY. THE RETURN OF HELEN(4)

And strong and fair the south wind blew, and fleet Their voyaging, so merrily they fled To win that haven where the waters sweet Of clear Eurotas with the brine are wed, And swift their chariots and their horses sped To pleasant Lacedaemon, lying low Grey in the shade of sunset, but the head Of tall Taygetus like fire did glow.

LII.

And what but this is sweet: at last to win The fields of home, that change not while we change;To hear the birds their ancient song begin;To wander by the well-loved streams that range Where not one pool, one moss-clad stone is strange, Nor seem we older than long years ago, Though now beneath the grey roof of the grange The children dwell of them we used to know?

LIII.

Came there no trouble in the later days To mar the life of Helen, when the old Crowns and dominions perish'd, and the blaze Lit by returning Heraclidae roll'd Through every vale and every happy fold Of all the Argive land? Nay, peacefully Did Menelaus and the Queen behold The counted years of mortal life go by.

LIV.

"Death ends all tales," but this he endeth not;They grew not grey within the valley fair Of hollow Lacedaemon, but were brought To Rhadamanthus of the golden hair, Beyond the wide world's end; ah never there Comes storm nor snow; all grief is left behind, And men immortal, in enchanted air, Breathe the cool current of the Western wind.

LV.

But Helen was a Saint in Heathendom, A kinder Aphrodite; without fear Maidens and lovers to her shrine would come In fair Therapnae, by the waters clear Of swift Eurotas; gently did she hear All prayers of love, and not unheeded came The broken supplication, and the tear Of man or maiden overweigh'd with shame.

O'er Helen's shrine the grass is growing green, In desolate Therapnae; none the less Her sweet face now unworshipp'd and unseen Abides the symbol of all loveliness, Of Beauty ever stainless in the stress Of warring lusts and fears;--and still divine, Still ready with immortal peace to bless Them that with pure hearts worship at her shrine.

NOTE

[In this story in rhyme of the fortunes of Helen, the theory that she was an unwilling victim of the Gods has been preferred. Many of the descriptions of manners are versified from the Iliad and the Odyssey.

The description of the events after the death of Hector, and the account of the sack of Troy, is chiefly borrowed from Quintus Smyrnaeus.]

The character and history of Helen of Troy have been conceived of in very different ways by poets and mythologists. In attempting to trace the chief current of ancient traditions about Helen, we cannot really get further back than the Homeric poems, the Iliad and Odyssey. Philological conjecture may assure us that Helen, like most of the characters of old romance, is "merely the Dawn," or Light, or some other bright being carried away by Paris, who represents Night, or Winter, or the Cloud, or some other power of darkness. Without discussing these ideas, it may be said that the Greek poets (at all events before allegorical explanations of mythology came in, about five hundred years before Christ) regarded Helen simply as a woman of wonderful beauty. Homer was not thinking of the Dawn, or the Cloud when he described Helen among the Elders on the Ilian walls, or repeated her lament over the dead body of Hector. The Homeric poems are our oldest literary documents about Helen, but it is probable enough that the poet has modified and purified more ancient traditions which still survive in various fragments of Greek legend.

In Homer Helen is always the daughter of Zeus. Isocrates tells us ("Helena," 211 b) that "while many of the demigods were children of Zeus, he thought the paternity of none of his daughters worth claiming, save that of Helen only." In Homer, then, Helen is the daughter of Zeus, but Homer says nothing of the famous legend which makes Zeus assume the form of a swan to woo the mother of Helen.

Unhomeric as this myth is, we may regard it as extremely ancient.

Very similar tales of pursuit and metamorphosis, for amatory or other purposes, among the old legends of Wales, and in the "Arabian Nights," as well as in the myths of Australians and Red Indians.

Again, the belief that different families of mankind descend from animals, as from the Swan, or from gods in the shape of animals, is found in every quarter of the world, and among the rudest races.

Many Australian natives of to-day claim descent, like the royal house of Sparta, from the Swan. The Greek myths hesitated as to whether Nemesis or Leda was the bride of the Swan. Homer only mentions Leda among "the wives and daughters of mighty men," whose ghosts Odysseus beheld in Hades: "And I saw Leda, the famous bedfellow of Tyndareus, who bare to Tyndareus two sons, hardy of heart, Castor, tamer of steeds, and the boxer Polydeuces." These heroes Helen, in the Iliad (iii. 238), describes as her mother's sons. Thus, if Homer has any distinct view on the subject, he holds that Leda is the mother of Helen by Zeus, of the Dioscuri by Tyndareus.

同类推荐
热门推荐
  • 神奇宝贝之小明穿越当了小智

    神奇宝贝之小明穿越当了小智

    主人公小明,因为上帝的疏忽大意就进行了穿越。。。。【后面的剧情请看小说】
  • 沙弥律仪毗尼日用合参

    沙弥律仪毗尼日用合参

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狂傲丫头:小小捉妖师

    狂傲丫头:小小捉妖师

    人前卖的了萌,人后杀的了猪!抓鬼,杀妖,当神棍…云千朵真是忙的不亦乐乎!问她什么最精通,掐断各种烂桃花!可是——唯独那朵彼岸花,早早掐断,带回家!
  • 网游之高手寂寞

    网游之高手寂寞

    一段网游的传奇,几段爱情的故事!叶丰,一个失恋的孤儿,神奇的遭遇让他获得了难以想象的实力。为报师仇,灭杀强敌。难耐单人之力无法与一个国家相抗,正好一款游戏的问世让他看到了希望。白衣飘逸,坐下神骑冰雪神物,于敌国乱军之中横行无忌,创造一个神话!
  • 那些年所经历的光辉岁月

    那些年所经历的光辉岁月

    高凌天,从小成绩都是全校最顶尖的,但是因为女友被欺凌,他发现自己根本就没能力保护自己身边重要的人,当他遇上一群志同道合的兄弟,一群热血少年,在腥风血雨的江湖路上开始了新的旅程,创造属于自己的光辉岁月,那些年我们就是那样过来的,不求改变这个世界,只求不被这世界改变……少年正在抛头颅洒热血,少年为了理想浴血奋战。少年不奢求永远的辉煌,少年享受那短暂的瞬间。加油吧少年,为了梦想而奋斗吧!!!
  • 重生成为康熙

    重生成为康熙

    康磊,新毕业的大学生一枚,只因毕业聚会醉酒,乐极生悲,灵魂穿越到刚得天花的清圣祖康熙身上,什么?老毛子打过来了?没说的揍他狗娘养的。什么?英国人要来贸易?让他们来天津,不给我送点礼物就想贸易滚犊子......看他怎样书写不一样的历史
  • 丑颜王妃:二嫁嗜血八王爷(全本)

    丑颜王妃:二嫁嗜血八王爷(全本)

    她是北苍国人人避而远之的‘煞星’公主,太监不怕她,宫女能打她,连猫儿狗儿都能欺负她!不过是长的丑了些,脸上麻子多了些,可谁知道,丑容下遮掩的惊天秘密?本以为暗恋成真,谁想某一天,一封决绝书,一道圣谕。情郎取了白天鹅,她这丑小鸭奉旨和亲,远嫁东陵国……出嫁当日,她洗尽铅华,回眸倾城,艳惊天下!·花嫁摇摇,落定景王府。谁知门口不见大红灯笼,等待她的竟是两条丈长的送葬白布?喜堂变灵堂,夫君成了一块冷冰冰的‘牌位’!新嫁娘变寡妇,景王府内惊吓、疑云、神秘接踵而来!·成亲三月,她本是竟然怀了孩子……老太妃勃然大怒,一场家法生生折杀掉她腹中的生命。愤然离去,却惊闻景亲王并未死,那住在香雪园中的面具男人便是她的‘鬼丈夫’?!他暴虐,嗜血,阴冷,邪恶,越是靠近,越像毒药侵蚀着她,邪魅得教她难以抗拒。·一嫁,他是景亲王,是坐在轮椅上的神秘面具男人。她是貌比无盐的‘煞星’公主。二嫁,他是摄政王,一人之下万人之上的大人物。她是花容月貌的‘歌家’小姐。
  • EXO唯一专属公主

    EXO唯一专属公主

    我不会写什么啊!你看看第一章,要是觉得好看,就收藏或者把我推荐给你的盆友吧~我叫雨寰!
  • 冰雪之心:魔医十六岁

    冰雪之心:魔医十六岁

    她,在世人眼中是废柴,瞎子……谁知她是为了守护亲人而这样的。他,在世人眼中是神的孩子……谁知他内心的孤独。她与他本无交集的两个人,却因一场错误的时间在错误地点相遇,导致两条平行线相交。她本应反感他,却不知从何时起就开始思念他在她身边的日子。他在不知不觉中沦陷了心,陪她欢笑陪她哭。在知道她的身世后,依然陪伴她。当她站在世界顶端后,所有人追悔莫及。皇子:我原以为一生不爱你,可谁知我的心在那次之后深深沦陷……医仙:我依然记得那年与我共讨医疗之术,却不敢向你道明我心……中域主:我看着你与他成亲,却只能祝福你,默默伤心……他:第一次相遇本虽意外,但此后发生的事全是发自内心,我将永远守护你……
  • 君王侧之彪悍宠后

    君王侧之彪悍宠后

    现代女子一朝成为公主之女,原以为可以舒舒服服当个米虫,却不料惨遭爹娘培养教养。学绣花?no!学三从四德?no!学女德女戒?no!她学得是权谋术帝王术,学得是管家宅斗。她本以为自己学完这些,就可以舒舒服服再次当个米虫。但万万没想到当年竹马变帝王,死缠烂打定要娶她。任青元:“求放过,我只想安静的做个米虫。”