登陆注册
14729300000041

第41章 HEIDI GAINS IN ONE WAY AND LOSES IN ANOTHER(1)

Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways. The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color. And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them. She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them. But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen. It was the last week of the grandmother's visit. She called Heidi into her room as usual one day after dinner, and the child came with her book under her arm. The grandmother called her to come close, and then laying the book aside, said, "Now, child, tell me why you are not happy? Have you still the same trouble at heart?"Heidi nodded in reply.

"Have you told God about it?"

"Yes."

"And do you pray every day that He will make things right and that you may be happy again?""No, I have left off praying.""Do not tell me that, Heidi! Why have you left off praying?""It is of no use, God does not listen," Heidi went on in an agitated voice, "and I can understand that when there are so many, many people in Frankfurt praying to Him every evening that He cannot attend to them all, and He certainly has not heard what I said to Him.""And why are you so sure of that, Heidi?""Because I have prayed for the same thing every day for weeks, and yet God has not done what I asked.""You are wrong, Heidi; you must not think of Him like that. God is a good father to us all, and knows better than we do what is good for us. If we ask Him for something that is not good for us, He does not give it, but something better still, if only we will continue to pray earnestly and do not run away and lose our trust in Him. God did not think what you have been praying for was good for you just now; but be sure He heard you, for He can hear and see every one at the same time, because He is a God and not a human being like you and me. And because He thought it was better for you not to have at once what you wanted, He said to Himself:

Yes, Heidi shall have what she asks for, but not until the right time comes, so that she may be quite happy. If I do what she wants now, and then one day she sees that it would have been better for her not to have had her own way, she will cry and say, 'If only God had not given me what I asked for! it is not so good as I expected!' And while God is watching over you, and looking to see if you will trust Him and go on praying to Him every day, and turn to Him for everything you want, you run away and leave off saying your prayers, and forget all about Him. And when God no longer hears the voice of one He knew among those who pray to Him, He lets that person go his own way, that he may learn how foolish he is. And then this one gets into trouble, and cries, 'Save me, God, for there is none other to help me,' and God says, 'Why did you go from Me; I could not help you when you ran away.'

And you would not like to grieve God, would you Heidi, when He only wants to be kind to you? So will you not go and ask Him to forgive you, and continue to pray and to trust Him, for you may be sure that He will make everything right and happy for you, and then you will be glad and lighthearted again."Heidi had perfect confidence in the grandmother, and every word she said sunk into her heart.

"I will go at once and ask God to forgive me, and I will never forget Him again," she replied repentantly.

"That is right, dear child," and anxious to cheer her, added, "Don't be unhappy, for He will do everything you wish in good time."And Heidi ran away and prayed that she might always remember God, and that He would go on thinking about her.

同类推荐
热门推荐
  • 死亡神话

    死亡神话

    游戏简介:一个药剂师玩家偶然间掉进一个山谷,展开了不一样的人生,他不能升级,不能修炼技能,不能装备武器,这一切对他都不重要,因为他是药剂师,不是主流职业,他不在乎。只是杀他的人是全区玩家,他只能死1000次。他无辜,奈何遭世间屠杀,他仁慈,无奈却屠戮苍生。他只是一个药剂师。却开始了一段死亡游戏。
  • 那时我刚遇见他

    那时我刚遇见他

    "你好,我叫金今,你呢?“"......""喂,我和你说话呢,听见没?“"......""不会是个聋子吧,装什么高冷啊,切""萧景灏""啥?萧景灏?哈哈,你是皇上第几个儿子啊?哈哈哈。""......""咳咳,没看过琅琊榜啊,里面的靖王呢叫萧景琰是皇上的第七个儿子,太子呢叫萧景宣,誉王呢....""看过。""......啊...好吧,额...所以你的名字呢......""知道“"......"那时我刚遇见他,我和他的故事从这里开始
  • 帝胄诀

    帝胄诀

    本欲只盏杯酒,仗剑天涯,随塚而逝......是造化弄人,还是命中注定?屡屡迷雾尽揭开,重重危机皆袭来!是规避,亦或坦然......
  • 合者之战

    合者之战

    “三足鼎立一方势,天降星辰可破之;星辰落入北方中,一遇家事二遇情;如若星辰未陨落,大陆早晚归一人。”四十二字预言的突然现世,让十二岁的黎昊宇家破人亡,成为孤儿的黎昊宇究竟该何去何从?牧风营战士居居主的选择是对是错?黎昊宇走向毁灭之路的真凶究竟是谁?预言现世,然而预言中人究竟是谁?就在所有人认为预言中之人是黎昊宇时,一名少年的脱颖而出改变的整个局势,黎昊宇与预言之子的战斗又是如何!
  • 阿梅的聊斋

    阿梅的聊斋

    阿梅是个陆小左的徒弟,陆小左是个穿越者,后来陆小左失踪了,阿梅踏上了寻师之旅。。。预知后事如何,请点开阅读。。
  • 性格决定你的人脉圈

    性格决定你的人脉圈

    美国成功学大师戴尔·卡耐基曾经说过,现代人的成功方程式,是“99%的人际关系+1%的专业能力”,由此可见人际关系在当今社会的重要性。细数那些社会名流和成功人士,他们哪个不是社交高手,哪个没有网状的人际关系?那么究竟是什么决定人际关系呢?为什么有的人在某些人面前可以侃侃而谈,在另一些人面前却无话可说呢?为什么有些人可以和一种人相处愉快,而和另外一种人相处却总是出问题、惹麻烦呢?本书的作者认为,决定人际关系的不是方法,也不是所谓的什么技巧和宝典,而是人的性格。
  • 炼毒真君

    炼毒真君

    他是白云城城主之子,却不幸沦为一个矿奴,在绝地之中,阴差阳错下得到一枚火元晶石,石头上刻录着万毒真君的遗录,而遗录中记载着一种炼毒神功,能够炼化世间万毒为己用,于是开挂的人生开始走起!
  • Spexial的爱恋

    Spexial的爱恋

    Spexial认识两位女主角和女主角一起成长,进步,经历了亲情、友情和爱情里没有的事情,慢慢的成为娱乐圈中模范夫妻。
  • 萝莉闯男校,高冷男神爱上我!

    萝莉闯男校,高冷男神爱上我!

    为了完成双胞胎哥哥的遗愿。左小桃拼命考进了著名的贵族男校:西台学院。成了全校唯一一个靠奖学金过日子的“珍稀动物”。然而,自从进了西台。她就每天高唱:“十个男神七个坏,八个狠,九个邪。还有一个是总攻……”话说,这个总攻大人不好惹啊!左小桃泪奔求放过。
  • 互联网+:小米案例版

    互联网+:小米案例版

    1835年,达尔文周游到加拉帕戈斯群岛,发现十三个小岛上同一种雀的喙部有直有弯,这激发他的思考:物种随着环境的变化而进化。达尔文因此提出了著名的“进化论”,这种雀也被称为“达尔文雀”。在商业环境巨变的今天,小米就是“互联网+”的“达尔文雀”。它通过充分利用互联网,实现了创造价值和传递价值的改变,成为“互联网+”的标杆企业。非常幸运,我和小米公司一直有密切的联系,小米的几位联合创始人、高管和同事也都是我的好朋友。我的研究得到了他们很大的支持,在小米高速成长的繁忙工作中,他们依然特意安排时间接受了我的访谈,让我能非常全面地、解剖式地研究小米这个“达尔文雀”。