登陆注册
14728300000011

第11章

to me it is a prison. ROSENCRANTZ Why then, your ambition makes it one;'tis too narrow for your mind. HAMLET O God, I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space, were it not that Ihave bad dreams. GUILDENSTERN Which dreams indeed are ambition, for the very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream. HAMLET A dream itself is but a shadow. ROSENCRANTZ Truly, and I hold ambition of so airy and light a quality that it is but a shadow's shadow. HAMLET Then are our beggars bodies, and our monarchs and outstretched heroes the beggars' shadows. Shall we to the court? for, by my fay, I cannot reason. ROSENCRANTZ GUILDENSTERN We'll wait upon you. HAMLET No such matter: I will not sort you with the rest of my servants, for, to speak to you like an honest man, I am most dreadfully attended. But, in the beaten way of friendship, what make you at Elsinore? ROSENCRANTZ To visit you, my lord; no other occasion. HAMLET Beggar that I am, I am even poor in thanks;but Ithank you: and sure, dear friends, my thanks are too dear a halfpenny. Were you not sent for?

Is it your own inclining? Is it a free visitation?

Come, deal justly with me: come, come; nay, speak. GUILDENSTERN What should we say, my lord? HAMLET Why, any thing, but to the purpose. You were sent for; and there is a kind of confession in your looks which your modesties have not craft enough to colour:

I know the good king and queen have sent for you. ROSENCRANTZ To what end, my lord? HAMLET That you must teach me. But let me conjure you, by the rights of our fellowship, by the consonancy of our youth, by the obligation of our ever-preserved love, and by what more dear a better proposer could charge you withal, be even and direct with me, whether you were sent for, or no? ROSENCRANTZ [Aside to GUILDENSTERN] What say you? HAMLET [Aside] Nay, then, I have an eye of you.--If you love me, hold not off. GUILDENSTERN My lord, we were sent for. HAMLET I will tell you why; so shall my anticipation prevent your discovery, and your secrecy to the king and queen moult no feather. I have of late--but wherefore I know not--lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours.

What a piece of work is a man! how noble in reason!

how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel!

in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals! And yet, to me, what is this quintessence of dust? man delights not me: no, nor woman neither, though by your smiling you seem to say so. ROSENCRANTZ My lord, there was no such stuff in my thoughts. HAMLET Why did you laugh then, when I said 'man delights not me'? ROSENCRANTZ To think, my lord, if you delight not in man, what lenten entertainment the players shall receive from you: we coted them on the way; and hither are they coming, to offer you service. HAMLET He that plays the king shall be welcome;his majesty shall have tribute of me; the adventurous knight shall use his foil and target; the lover shall not sigh gratis; the humourous man shall end his part in peace; the clown shall make those laugh whose lungs are tickled o' the sere; and the lady shall say her mind freely, or the blank verse shall halt for't. What players are they? ROSENCRANTZ Even those you were wont to take delight in, the tragedians of the city. HAMLET How chances it they travel? their residence, both in reputation and profit, was better both ways. ROSENCRANTZ I think their inhibition comes by the means of the late innovation. HAMLET Do they hold the same estimation they did when I was in the city? are they so followed? ROSENCRANTZ No, indeed, are they not. HAMLET How comes it? do they grow rusty? ROSENCRANTZ Nay, their endeavour keeps in the wonted pace: but there is, sir, an aery of children, little eyases, that cry out on the top of question, and are most tyrannically clapped for't: these are now the fashion, and so berattle the common stages--so they call them--that many wearing rapiers are afraid of goose-quills and dare scarce come thither. HAMLET What, are they children? who maintains 'em? how are they escoted? Will they pursue the quality no longer than they can sing? will they not say afterwards, if they should grow themselves to common players--as it is most like, if their means are no better--their writers do them wrong, to make them exclaim against their own succession? ROSENCRANTZ 'Faith, there has been much to do on both sides; and the nation holds it no sin to tarre them to controversy: there was, for a while, no money bid for argument, unless the poet and the player went to cuffs in the question. HAMLET Is't possible? GUILDENSTERN O, there has been much throwing about of brains. HAMLET Do the boys carry it away? ROSENCRANTZ Ay, that they do, my lord; Hercules and his load too. HAMLET It is not very strange; for mine uncle is king of Denmark, and those that would make mows at him while my father lived, give twenty, forty, fifty, an hundred ducats a-piece for his picture in little.

'Sblood, there is something in this more than natural, if philosophy could find it out.

Flourish of trumpets within GUILDENSTERN There are the players. HAMLET Gentlemen, you are welcome to Elsinore.

Your hands, come then: the appurtenance of welcome is fashion and ceremony: let me comply with you in this garb, lest my extent to the players, which, I tell you, must show fairly outward, should more appear like entertainment than yours. You are welcome: but my uncle-father and aunt-mother are deceived. GUILDENSTERN In what, my dear lord? HAMLET I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

同类推荐
热门推荐
  • 最毒夫人心

    最毒夫人心

    广灵郡主性格骄纵,暴戾乖张,是阖府上下都头疼的小麻烦精。谁都奈何不了她,唯独当今魏王江衡。论辈分江衡可是她娘那一辈儿的,虽如此,这条大腿还是要抱的,谁叫他日后有大作为呢?但是,等等……江衡,你这个想吃嫩草的老不修!
  • 三国杀神

    三国杀神

    赌有赌神,三国杀自然有三国杀神。萧文高考失利,父母埋怨,女友离去,前途暗淡,一切的一切都将矛头对准其喜爱的三国杀。但萧文并未因此放弃,历经校园竞技,地下博彩,全国大赛等系列事项。提升的不止是技术,还有心智。收获的不止是荣誉,还有亲情。历经诸般起伏沉沦,最终成为三国杀神,站在巅峰之处,俯瞰人间冷暖。
  • 亲历

    亲历

    以为船员的亲历事件,解密异能的世界,读懂了异能人士的悲欢离合,了解的异能的世界!
  • 未世之一家修仙

    未世之一家修仙

    一对夫妻带领一家人在未世修仙,有空间。能种田,杀丧尸的故事
  • 我的世界:我是史蒂夫

    我的世界:我是史蒂夫

    这是一款游戏,同时也是一个故事。史蒂夫,作为这个世界的一员,在他身上,有着怎样扑朔迷离的秘密?
  • 青春的云朵

    青春的云朵

    本书内容值得一看快来试试吧,反正没什么坏处,情节内容精彩、动人,人物仿佛就在你眼前
  • 异世称霸风云录

    异世称霸风云录

    他是中国修真界的天才,出生时天降异象“九龙连珠”彩云飘飘,仙音渺渺。但是他在渡四九天劫时不幸遭遇宇宙虫洞,莫名其妙的来到了一个叫腾龙大陆的异界。他一个人只身来到异世,大家看他怎样在异世开始他的传奇一生!欢迎加入本书看官大家庭
  • 我的末世人生

    我的末世人生

    病毒爆发,末世降临,为了寻找妻子,梁京墨不得不深入丧尸横行的城市中心,他唯一的倚仗就是不知为何变得十分强大的右臂……【本书前期风格偏向写实,随着剧情深入会出现完整的进化以及超能力体系,欢迎阅读^_^】
  • 情锁帝王心

    情锁帝王心

    囚牢里走出来的一瞬间,温情脉脉的阳光似夹着锋利的刀割着她的每一寸肌肤。她、杜纤云,是被尘世遗弃的孤女,用最冷漠的心去面对人世间的爱恨嗔痴。无处可去的她被迫入了宫,宫中,杜纤云先后遇到冷酷的帝王白楚和温柔王爷白澈,漆黑的夜里救下了满腹心机的民间皇子卓溪,一场爱情故事拉开帷幕。她和他们本是两个世界的人,命运的红绳却将他们紧紧系在了一起,男人间的争权夺利中,她又办演着什么样的角色?酣畅淋漓的爱情长歌中,她最终的选择又将如何?心痛如厮的悲泣中,她又将何去何从?
  • 我的妖怪酒庄

    我的妖怪酒庄

    有一天,叶辰获得了一本记载着各种妖怪弱点小册子,从此他的生活便发生了翻天覆地的变化。美丽的普罗旺斯,宁静的葡萄酒庄园,法兰西的气质美女,这些曾经想都不敢想的东西和他近在咫尺。正当他为了应付这些事情而焦头烂额的时候,一个个性格各异的妖怪却又蛮不讲理的掺和进了他的生活。“吸血鬼,你去搞定那个客户,否则不让你吃饭。”“湖中妖精,你调整一下葡萄酒的水分,否则酿成的葡萄酒没办法获奖了。”“巨龙,你……你来给我把这块肉烤熟,啥,肉都烤成灰了,这么不用心,我看你是不想吃饭了!”一群妖怪,一个酒庄,清清爽爽的种田文。