登陆注册
14716800000007

第7章

At Carnival time, in the sixth year of Sergius's life at the hermitage, a merry company of rich people, men and women from a neighbouring town, made up a troyka-party, after a meal of carnival-pancakes and wine. The company consisted of two lawyers, a wealthy landowner, an officer, and four ladies. One lady was the officer's wife, another the wife of the landowner, the third his sister--a young girl--and the fourth a divorcee, beautiful, rich, and eccentric, who amazed and shocked the town by her escapades.

The weather was excellent and the snow-covered road smooth as a floor. They drove some seven miles out of town, and then stopped and consulted as to whether they should turn back or drive farther.

'But where does this road lead to?' asked Makovkina, the beautiful divorcee.

'To Tambov, eight miles from here,' replied one of the lawyers, who was having a flirtation with her.

'And then where?'

'Then on to L----, past the Monastery.'

'Where that Father Sergius lives?'

'Yes.'

'Kasatsky, the handsome hermit?'

'Yes.'

'Mesdames et messieurs, let us drive on and see Kasatsky! We can stop at Tambov and have something to eat.'

'But we shouldn't get home to-night!'

'Never mind, we will stay at Kasatsky's.'

'Well, there is a very good hostelry at the Monastery. I stayed there when I was defending Makhin.'

'No, I shall spend the night at Kasatsky's!'

'Impossible! Even your omnipotence could not accomplish that!'

'Impossible? Will you bet?'

'All right! If you spend the night with him, the stake shall be whatever you like.'

'A DISCRETION!'

'But on your side too!'

'Yes, of course. Let us drive on.'

Vodka was handed to the drivers, and the party got out a box of pies, wine, and sweets for themselves. The ladies wrapped up in their white dogskins. The drivers disputed as to whose troyka should go ahead, and the youngest, seating himself sideways with a dashing air, swung his long knout and shouted to the horses.

The troyka-bells tinkled and the sledge-runners squeaked over the snow.

The sledge swayed hardly at all. The shaft-horse, with his tightly bound tail under his decorated breechband, galloped smoothly and briskly; the smooth road seemed to run rapidly backwards, while the driver dashingly shook the reins. One of the lawyers and the officer sitting opposite talked nonsense to Makovkina's neighbour, but Makovkina herself sat motionless and in thought, tightly wrapped in her fur. 'Always the same and always nasty! The same red shiny faces smelling of wine and cigars! The same talk, the same thoughts, and always about the same things! And they are all satisfied and confident that it should be so, and will go on living like that till they die. But I can't. It bores me. I want something that would upset it all and turn it upside down. Suppose it happened to us as to those people--at Saratov was it?--who kept on driving and froze to death. . . . What would our people do? How would they behave?

Basely, for certain. Each for himself. And I too should act badly. But I at any rate have beauty. They all know it. And how about that monk? Is it possible that he has become indifferent to it? No! That is the one thing they all care for--like that cadet last autumn. What a fool he was!'

'Ivan Nikolaevich!' she said aloud.

'What are your commands?'

'How old is he?'

'Who?'

'Kasatsky.'

'Over forty, I should think.'

'And does he receive all visitors?'

'Yes, everybody, but not always.'

'Cover up my feet. Not like that--how clumsy you are! No! More, more--like that! But you need not squeeze them!'

So they came to the forest where the cell was.

Makovkina got out of the sledge, and told them to drive on. They tried to dissuade her, but she grew irritable and ordered them to go on.

When the sledges had gone she went up the path in her white dogskin coat. The lawyer got out and stopped to watch her.

It was Father Sergius's sixth year as a recluse, and he was now forty-nine. His life in solitude was hard--not on account of the fasts and the prayers (they were no hardship to him) but on account of an inner conflict he had not at all anticipated. The sources of that conflict were two: doubts, and the lust of the flesh. And these two enemies always appeared together. It seemed to him that they were two foes, but in reality they were one and the same. As soon as doubt was gone so was the lustful desire. But thinking them to be two different fiends he fought them separately.

'O my God, my God!' thought he. 'Why dost thou not grant me faith? There is lust, of course: even the saints had to fight that--Saint Anthony and others. But they had faith, while I have moments, hours, and days, when it is absent. Why does the whole world, with all its delights, exist if it is sinful and must be renounced? Why hast Thou created this temptation? Temptation?

Is it not rather a temptation that I wish to abandon all the joys of earth and prepare something for myself there where perhaps there is nothing?' And he became horrified and filled with disgust at himself. 'Vile creature! And it is you who wish to become a saint!' he upbraided himself, and he began to pray. But as soon as he started to pray he saw himself vividly as he had been at the Monastery, in a majestic post in biretta and mantle, and he shook his head. 'No, that is not right. It is deception.

I may deceive others, but not myself or God. I am not a majestic man, but a pitiable and ridiculous one!' And he threw back the folds of his cassock and smiled as he looked at his thin legs in their underclothing.

Then he dropped the folds of the cassock again and began reading the prayers, making the sign of the cross and prostrating himself. 'Can it be that this couch will be my bier?' he read.

同类推荐
热门推荐
  • 守护甜心:生如夏花

    守护甜心:生如夏花

    十字路口前困难重重,星光是我唯一的指引。请你告诉我,该何去何从。即使中间的障碍,阻隔了你我。我仍等待著命运,这就是命运。就像暴风巨浪肆虐的大海里,我是如此渺小而无助。但就算是要分开海洋,我也会来到你的身边。温暖的你,是我唯一的支柱。因为爱你,没有一丝悔意…
  • 银色子弹之琉璃殇

    银色子弹之琉璃殇

    本小说是小说《柯南之银的子弹》的序章内容更加精彩简介:一场阴谋刚刚落幕又再起风波,这次的对手似乎比以前的还有厉害。一个又一个的阴谋和算计到底谁会笑到最后。新组织的那些家伙的目的又是什么?赤井秀一和木之夏惠的恋情陷入了危机,有情人会终成眷属吗?想知道这些吗那就多多支持哦,绝对好看!
  • 庚巳编

    庚巳编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 疯狂杀尸

    疯狂杀尸

    病毒侵入地球,所有的普通人都变成僵尸,拥有异能的两人—灭尸锋和雄熊要拯救苍生!他们会如愿以偿吗?途中会遇到新的队友吗?(加QQ:2227285647)
  • TFBOYS:猫源咖啡之恋

    TFBOYS:猫源咖啡之恋

    第一次见,我叫源儿“哥哥!”被源儿当成坏人;第二次见,我叫源儿“男神!”被源儿当成粉丝;第三次见,我叫源儿“脑公!”这次,源儿圈住我的身体对我说“猫猫,乖,是老公不是脑公!”
  • 云上的月光

    云上的月光

    一个是纨绔子弟,一个是千年冰山,都是学霸,为何要相爱相杀?其实并不想喜欢你,只是这点点滴滴,我已身不由己,你的名字已经写满了我整个青春!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 铭天传

    铭天传

    被遗忘万载的中古之州,突然有一天重现在四界掌尊的视线中,被欺压奴役的人们,他们是选择拯救还是冷视。龙印铭身的少年,自中州卑贱之族而出。血尤仍未洗,身未铭仍贱。待他踏足四界之时,必将以血为铭,刻印天地之间!
  • 侦探视界

    侦探视界

    一个侦探的所看到的世界,他的视界是什么样的。接下来就告诉你,当你发现他的视界时,你会为之感叹!元政可以说他是无所不能的人,但他却在感情的处理方面绞尽了脑汁......元政,赵心蕊,丁辰,沈菲,吴纤纤。他们的命运将经历一段.........
  • 万道竞逐

    万道竞逐

    物竞天择,适者生存。修道在与天争,与地争,与人争。道是万物,是人心,修道成就自我。
  • 三代敛骨师

    三代敛骨师

    树欲静而风不止,恩怨情仇何时休?时世摇,宵小笑!敛骨少年雪中立,迎风啸怒剑扫,邪魔胆寒尽伏藏,问今日江湖,沉浮谁主?