登陆注册
14580300000006

第6章 日常工作Daily Work(5)

保险是为人们提供保护的一种方式,长期以来在世界范围内广为接受。保险的目的是帮助人们预测并减少因自然灾害或意外事故而造成的财产损失。

不管我们是不是设计了一套保险系统,各种意料之外的经济损失也将不断发生。保险为人们提供了抵御风险的屏障,通过缴付保险金,人们把这样的损失转嫁给公司,因而在发生之前能预防损失。保险体系是对意外损失进行估价和价值的重新分配,它也是更具价值的一种储蓄方式。

大多数的国家根据标的主要有4种保险:人身保险、财产保险、责任保险和信用证保险。保险与我们的日常生活密切相关,也在经济活动中起到重要作用。保险公司提供的不只是一份保险单据,而是一种安全,一种希望,一份内心的安详。

财务报表 Financial Statement

bankrupt[bkrpt]n./v. 破产

outside[autsad]n. 外界prep.在……外面

category[ktgr]n. 种类

figure[fg(r)]n. 数字

claim[klem]n. 索赔,债权

disposal[dspuzl]n. 清理

sufficient[sfnt]adj. 充足的

positive[pztv]adj. 积极的

alternative[ltntv]

adj. 二者择一的;抉择

physical[fzkl]adj. 实体的

complete[kmplit]

adj. 完整的 v. 完成

estimate[estmt]v.评估

inform[nfm]v. 通知

be derived from 来源于

be referred to 涉及

the end of an accounting period

会计期末

balance sheet 资产负债表

income statement 收益表

cash flow statement 现金流量表

statement of owner’s equity

所有者权益表

statement of cash flows

现金流量表

the principle of cash-basis accounting

收付实现制

cash treasury 库存现金

cash in bank 银行存款

cash equivalents 现金等价物

commercial paper 商业收据

1. Financial accounting is related to preparation of reports and statements for users both inside and outside a firm.

财务会计编制财务报表,既为企业内部使用,又提供给企业外部各界使用。

relate[rlet]v. 相关,联系

2. The primary financial statements are the balance sheet, income statement, statement of cash flows and statement of changes in owner’s equity.

基本的财务报表有:资产负债表,损益表,现金流量表和所有者权益变动表。

primary[pramr]初始的,基本的

3. The balance sheet reveals the firm condition on the last day of the accounting period.

资产负债表显示会计期最后一天的公司财务状况。

reveal[rvil]v. 显示

4. The income statement presents a summary of the revenues and expenses of an entity for a specific period of time, such as a month or a year.

损益表汇总反映企业在某一特定时期内,如一个月或一年的收入和费用。

present[przent]v. 呈现

revenue[revnju]n. 收入

expense[kspens]n. 支出

entity[entt]n. 实体

specific[spsfk]adj. 特定的

5. Accounting period may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on first days thereof according to the Gregorian calender.

会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。

commence[kmens]v. 开始

gregorian[grgrn]adj. 阳历的

calender[klnd(r)]n. 日历

A: Financial statements are really hard to make!

B: Calm down.

A: There are so many kinds of statements.

B: You can not say that. There are three main financial statements: balance sheet, statement of profit and loss, cash-flow statement.

A: Well. Then it is hard to make them.

B: Financial statement may, if necessary, be arranged in a way that the previous accounting period is compared with the subsequent periods.

A: It is easy for you, but not for me.

A: 财务报表真难做啊!

B:淡定。

A:报表的种类太多了。

B:你可不能这么说,财务报表主要有三种:资产负债表、损益表、现金流量表。

A:好吧,那编制他们也太难了。

B:会计报表可以根据需要,采用前后期对比的方式编列。

A:对你来说简单,对我可不简单。

calm[kɑm]v. 使安静

main[men]adj. 主要的

arrange[rend]v. 安排

previous[privs]adj.之前的

compare[kmpe(r)]v. 对比

subsequent[sbskwnt]adj. 接下来的

会计为决策者组织和汇总会计信息以方便其使用。呈现在报表当中的会计信息就是所谓的财务报告。

财务报表是为企业管理部门和对企业感兴趣的外界人士传达企业盈利能力和财务状况的工具。企业编制完整并提供给投资者、银行家和政府机构的财务报表常见会计期间为一年。但是,大多数企业也编制季度和月份的财务报表以便随时向管理部门报告企业各会计期间的盈利能力和财务状况。基本财务报表包括资产收益表、损益表、所有者权益表和现金流量表。

为了编制这些报表,会计人员要分析交易记录,量化信息,积累信息,信息分类,列出信息以及解释经济事件对企业财务状况的影响。

结清财务Settling Accounts

cash[k]n. 钱,现款

check[tek]n. 支票

sum[sm]n. 总额

bill[bl]n. 账单

procedure[prsid(r)]n. 程序

stub[stb]n.存根

address[dres]n. 地址

staff[stɑf;]n. 人员

settlement[setlmnt]n. 结算

draft[drɑft]n. 汇票

deadline[dedlan]n. 最后期限

remain[rmen]v.剩余

clear[kl(r)]v.清空

handle[hndl]v.处理

suffer[sf(r)]v. 遭受

restore[rst(r)]v. 归还

transfer[trnsf(r)]v. 转汇

worth[wθ]prep. 值得

immediate[midt]adj. 迅速的

annual[njul]adj. 年度的

full payment 全额付款

payment by installments 分批付款

clear off 付清

pay off 结算

1. I’d like to close my account.

我想取消账户。

close[klus]v. 取消,关闭

2. I want to convert the balance into RMB.

我想把余额兑换成人民币。

convert[knvt]v. 兑换

3. The balance in the bank is only 2,000 Yuan.

您在本行的余额是2000元。

balance[blns]n. 余额

4. He is willing to withdraw all the money in the account.

他想要取出账户上所有的钱。

withdraw[wedr]v.提取

5. Your payment is about six months overdue.

贵方已逾期6个月未付款。

overdue[uvdju]adj.未付款,未完成

A: Good morning.

B: Good morning, what can I do for you

A: Yes, I’d like to check the balance in the current account.

B: Oh, yes, there is US $1,550.00 and RMB ¥ 1000.00 What would you do with it

A: I want to close the account, because I will leave here tomorrow.

B:Well, would you withdraw or transfer it

A: Could you transfer it to the bank of China

B: all right, just a moment, please.

A: thanks.

A:早上好。

B:早上好,我能为您做些什么呢?

A:能否帮我查一下账户余额?

B:您账户上有1550美元和1000元人民币。您打算怎么处理这笔资金呢?

A:我想取消账户,因为我明天就要离开这儿了。

B:好的,您想提现还是转账?

A:您能把它转入中国银行吗?

B:好的,稍等一下。

A:谢谢。

current[krnt]adj. 目前的

do with 处理,处置

通过商品交易、劳务服务、资金调拨所发生的货币收付行为,统称货币结算。货币结算又分为现金结算和转账结算两种。在中国,政府规定国营企业、机关、团体等单位之间的交易往来和货币收付,除了对个人及小额支付准予使用现金外,都要通过在银行开立的账户办理转账结算。

结算是指根据交易结果和交易所有关规定对会员交易保证金、盈亏、手续费、交割货款和其他有关款项进行的计算、划拨。结算包括交易所对会员的结算和期货经纪公司会员对其客户的结算,其计算结果将被计入客户的保证金账户。

期货交易所的结算实行保证金制度、每日无负债制度和风险准备金制度等。与期货市场的层次结构相适应,期货交易的结算也是分级、分层的。交易所只对会员结算,非会员单位和个人通过期货经纪公司会员结算。通过银行将款项从付款单位账户划转入收款单位账户。在银行办理的货币收付总额中,转账结算约占95%以上,是货币结算的主要形式。在现金结算中,买卖双方同时在场,交货与付款是在同一时间,同一处所进行的,交易双方一手交钱,一手交货,交易可以当面两清,手续也较简便。转账结算则与此不同,交货与付款在时间上不一致,往往是先发货后再通过银行付款,买卖双方并不同时在场,而且交易情况多种多样,对结算的条件有不同的要求,因此转账结算要制订多种结算方式,对付款的时间、地点、条件和交易双方的责任作出不同的规定。

同类推荐
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
热门推荐
  • 圣去

    圣去

    上古洪荒时期,界王开天辟地造就风斗国宗三个大陆海洋板块——古国城马、亚鲁王国和卡萨大陆,风斗国宗地域共有二百多个国家。界王没想到自己的一举引起了魔界的争议,魔王狮驼络带领全部妖魔鬼横穿整个风斗国宗,人间一时无道,生灵涂炭。界王深为自己的行为深感愧疚。
  • A Wasted Day

    A Wasted Day

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 军宠妖娆:霸道娇妻太缠人

    军宠妖娆:霸道娇妻太缠人

    他是铁骨铮铮的军人,为她放弃自尊,低声下气求她回首。她是自命不凡的女人,想要精彩人生,弃他不顾寻找权贵。结果,获得凄惨的下场!重生而来,她只为他,得之我幸、失之我命!“媳妇,谢谢你出现在我生命里,与我共度一生。”“哥,该说谢谢的是我!是你让我获得了重生。”(此文温馨无虐,讲述平淡的幸福,如想看虐文,请绕道~)
  • 小河你有几道弯

    小河你有几道弯

    作品简介:关于我写这部书首先要感谢我的儿子毛毛!有一天我和他闲聊我说:“我年轻的时候是个渔民,在一条小河里生活了五年,认识了一位和我非常好的朋友她叫米,之后又遇到了两个令妈妈很难忘的人,他们和妈妈曾经有过很难忘的故事,现在却成了妈妈美好的回忆"他听了之后就对我说:”妈妈!你不如把那个美好的故事写下来留个纪念,也让我知道你的青春时代是个什么样子"儿子的话让我受到了启发,可是我知道自己只有小学文化的水平担心写不好,儿子说:'没关系!只要故事真实就能写好,你就当成是回忆录吧!"所以在儿子的支持和鼓励下我才这么写下来的,写的有很多不足的地方可能不能令读者满意,还望各位读者能够谅解,谢谢大家!
  • 诡道人生

    诡道人生

    洋洋人生如戏一场,芸芸众生各属一角。论时百年,说长便短,稍纵即逝。我只是一个极为平常之人,但却遇到了诸多不平凡之事,诡道人生,无疑在于一个“诡”字。作者扣扣:2899621089
  • 被人颠覆的世界

    被人颠覆的世界

    你相信吗,这个世界上,土里会生长出狰狞的獠牙,人类可以徒手击飞一辆飞驰中的卡车…你相信吗,这个世界上,有和狼一样的怪人,和人一样的怪狗…也许,千万年前,真的有人能翔于云端,潜入深海,呼风唤雨,召来陨星闪电,让那地也颤抖,云也避开…
  • 都市之极品御灵师

    都市之极品御灵师

    御灵师?预言?这一切,是注定,还是偶然?当易天遇到神秘银发人之后,他的命运就此改变,创造一番都市传奇的同时,也踏上了巅峰之路!!!
  • 鬼刀孙羽尧

    鬼刀孙羽尧

    这世上之人为名争利,总想着能称王数载。内心的原则在欲望与现实面前不堪一击,原本的坚持与守护到头来却沦为玩弄,终将成为历史的尘埃。天命与人性,彼间是谁造就了谁,谁成全了谁,这轮回之路亦将永不停歇。<吾路>江湖屠戮天地为芦,群英逐鹿箫剑为舞。血雨江南杀万里,何为路。芳华转瞬生死间,何为武。待君临天下,山河五岳,皆为吾陆。荡寰宇不服,三军叩首,尊王称孤。——紫宵丶玉无瑕
  • 万物灭

    万物灭

    一场惊世神魔之战引发神魔大陆灭世浩劫,万物皆灭。破而后立,禁忌之地洪荒万物并生,神魔大陆群强并起。遗孤凌风独立于乱世,联合神之后人组成复仇小队,杀破虚空,欲弑仙寻亲,但仙路为何物?何为仙?
  • 青春过后没有后悔

    青春过后没有后悔

    学校的青春,有过友情,也有过稚嫩的爱情,但是难免会有过让自己后悔的事,想听听我说的故事吗?点进来吧,不会让你失望。