杨沫
我是一条流淌在崎岖山间的小溪，我满身洒着细碎的光亮，怀着对大自然奇妙的幻想，流呀，顺着山绕过石，不停地流。我有时被乱石阻塞，有时被泥沙搅浑，但我浑浑噩噩，不知宇宙的真谛为何，不知生命的价值何在。我绕过碎石，又淙淙地向前流去，还不时仰望夜空，欢乐地听起夜莺的歌唱。
多么美丽的春天呵，我流淌在山间小路上，路边盛开着艳丽的鲜花，潺石上嫣（yān）红的桃花、轻盈的绿柳笑靥（yè）迎人，我挨着她们轻轻流过。她们对我说：“小溪，你就这样快活轻松地流下去吧，这就是你的幸福、你的归宿。”我点点头，得意地顺流而下。
一天，突然天昏地暝（mínɡ），山崩地裂般一声巨响，我猛地不能动了。我看不见天，看不见地，看不见桃红柳绿，我虚飘飘不知自己是否还存在。我死了，却又渐渐苏醒，我缩在一块硬壳里动弹不得，溪水被阻隔，我渐渐枯竭、干涸……能等待死亡么？我虚弱地问自己。突然石缝间闪烁着几束阳光，“呵，太阳！”我大喊着：“我真喜欢你，你是万物之母，你是光明的源泉。”如今你又出现了，我听见发自宇宙，也好像发自我自身深处的声音：“挣扎、奋斗、拼搏、超越，你才能找回自我！”我沉默了，我想着那快乐的玫瑰色的日子，但那只是短暂的昙花一现，永恒的、永悟的真理是什么？我叹息，我思索，我寻觅……阳光又出现，而且越来越灿烂。我似乎有所领悟，于是我开始挣扎，开始奋斗。几经拼搏，几经寻觅，我的溪水渐渐多了，渐渐活而有力了。猛一挣扎，我竟从埋藏我的地下跳了出来。经此挫折，我反而比过去粗犷了、宽阔了。我跳跃在岩石、树隙间，有意地寻觅起同伴——原来道道山梁间都有那么多或比我大、或比我小的溪流，它们都和我一样向前不停地奔泻。大自然使我们越靠越近，越聚越宽。终于我们汇聚成河，汇聚成江。最后我和我的同伴们一齐涌向无边的大海。
在大海里我才发现我是一条美丽的小溪，因为我已把我的涓涓细流，无条件地奉献给了大海。
佳句品读
佳句：在大海里我才发现我是一条美丽的小溪，因为我已把我的涓涓细流，无条件地奉献给了大海。
品读：奔向大海，汇入海洋，是小溪的最终目标。为了实现这个目标，小溪曾经历过困顿、绝望，最终挣扎而出，实现了这一目标。其实，人生就是这么一个过程，是一个不断奋进的过程。
赏析感悟
文章以第一人称的写法，写出了一条小溪汇入大海的奋进历程，从流淌到被埋没，到重新跃起，焕发出“挣扎、奋斗、拼搏、超越”的力量，从而昭示给我们一条真理：人生一定要奋斗！
（作家刘京科推荐评析）
古诗三首
湖上①
（宋）徐元杰
花开红树②乱莺啼，
草长平湖③白鹭飞。
风日晴和人意好，
夕阳箫鼓几船回。
注释
①湖上：指杭州西湖。
②红树：开着红花的树。
③平湖：平静的湖面。
古诗今译
在开满红花的树丛中，黄莺儿不住地啼叫，
绿草从水中长出来了，平静的湖面上白鹭在翻飞。
在风和日丽的日子里，游人们欣赏着这美丽的景物，心情非常愉快，他们趁着夕阳波光，在箫鼓声中坐着游船回去了。
快乐赏析
这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光，乱莺红树，白鹭青草，相映成趣，生意盎然。在风和日丽的艳阳天里，人们欣赏湖上风光，心情该是多么舒畅；趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归，这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利，景物绚烂多姿，用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。
天平山中
（明）杨基
细雨茸茸①湿楝花②，
南风树树熟枇杷③。
徐行④不记山深浅，
一路莺啼送到家。
注释
①细雨茸茸：细雨蒙蒙。
②楝花：楝树开的花，淡紫色。
③枇杷：一种水果。
④徐行：慢慢地走。
古诗今译
细密的蒙蒙小雨，湿润了淡紫色的楝花，
南风吹来，树上的金黄色的枇杷都成熟了。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近，
一路上黄莺婉转啼鸣，一直伴我回家。
快乐赏析
天平山——吴中第一山，位于苏州灵岩山北，海拔221米，因山顶高接云天，常有白云缭绕，古称“白云山”。宋庆历四年（1044年）因范仲淹先祖葬于此，宋仁宗以山赐之，又称“赐山”，俗称“范坟山”。又因山顶平整而名天平山。这里风景以怪石、清泉、红枫取胜，素有“天平三绝”之誉。
诗人顺着山路慢慢地行于天平山中，一路沉醉于花香鸟语，被诱人的景象所陶醉，心情何等的悠闲，何等的欢畅！这首小诗，不仅写出了天平山的秀美，而且表达了诗人对大自然的喜爱之情，真是一幅优美的游春图。
山行
（清）施闰章
野寺①分②晴树③，
山亭过④晚霞。
春深无客到，
一路落松花⑤。
注释
①野寺：山野中的寺庙。
②分：分开。
③晴树：晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间，把林子分开了。
④过：飘掠，飘过。
⑤松花：松树三月开花，四月凋谢。
古诗今译
山野寺庙把林子分开了，
山亭好像从晚霞中间穿过去。
春已经深了，可是从没有客人到来，
一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。
快乐赏析
山上的树绿绿的，拥抱着山野中的寺庙，红红的晚霞从山亭顶上掠过，绿绿的树、红红的晚霞相互映衬，组成了一幅美丽的画面。山间小道上，作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味，一边欣赏山中的美景。诗中有动有静，有情有景，写得自然、别致。
小石潭记（节选）
（唐）柳宗元
原文
从小丘西①行百二十步，隔篁（huánɡ）竹②，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取③道，下见④小潭，水尤⑤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩⑥。青树翠蔓（wàn），蒙络摇缀（zhuì），参差披拂。
潭中鱼可百许头⑦，皆若空⑧游无所依。日光下彻⑨，影布⑩石上，佁（yǐ）然不动11，俶（chù）尔远逝12，往来翕（xī）忽13。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互14，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuànɡ）幽邃（suì）15。以其境过清16，不可久居17，乃记之而去18。
注释
①西：向西。②篁竹：成林的竹子。③取：这里指开辟。④下：向下，往下。见：出现。⑤尤：格外。⑥坻：水中高地。屿：小岛。嵁：不平的岩石。岩：磐石。⑦可：大约。许：大约。⑧皆：都；若：好像。空：在空中。⑨彻：直照。⑩布：映现。11佁然，愣住的样子。12俶尔，忽然。13翕忽：轻快敏捷。翕：迅疾。14势：形势。犬牙：像狗的牙齿那样。差：交错。15悄怆，寂静得让人感到忧伤。邃，深。16以，因为。清：凄清。17居：停留。18乃：于是。去：离开。
译文
从小山岗向西行走大约一百二十步，隔着竹林，听到水声，好像人身上佩带的玉佩、玉环相碰发生的声音，我心里感到快乐。砍伐竹子，开辟一条道路，向下看见一个小水潭，潭水特别清澈透明。潭以整块石头为底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为坻、屿、堪、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖，缠绕，摇动，联结，参差不齐，随风飘荡。
池潭里的游鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么可依靠的。阳光直射到水底，鱼的影子映在水底的石面上，呆呆的，一动不动；忽然间向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好像跟游人逗乐。
顺着水潭向西南方向望去，溪流曲曲折折，一段看得见，一段看不见。溪岸的形势像犬牙般交错参差，不能够知道水的源头。
坐在小石潭上，四面有竹子和树林包围着，静悄悄的没有其他人，感到心境凄凉，寒气透骨，寂静忧伤极了，幽深极了。因为这地方过于凄清，不能长时间地停留，于是就记下小石潭的景色离开了。
赏析解读
柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位。文章先写所见景物，然后以特写镜头描绘游鱼和潭水，再写潭上景物和自己的感受，写出了小石潭及其周围幽深冷寂的景色和气氛，抒发自己怨愤抑郁的心情。作者观察入微，描摹细致，融情入境，情景交融。
（特级教师林莘推荐评析）
读点·点睛
鸟儿只知道飞行，却不知道时间的永恒；人人心中都有一股泉水，日常的烦乱生活，遮蔽了它的声音。
