余自甲申后。发誓不作诗文。间有应酬。都不削藳。戊子之秋。囚系白门。身为俘虏。闽人林叟茂之。偻行相劳苦。执手慰存。继以涕泣。感叹之余。互有赠答。林叟为收拾残弃。楷书成册。题之曰秋槐小稿。盖取王右丞落叶空宫之句也。己丑冬。子羽持孟阳诗帙见示。并以素册索书近诗简。得林叟所书小册。拂拭蛛网。录今体诗二十余首。并以近诗系之。嗟夫。庄舄之越吟。汉军之楚歌。讹然而吟。诎然而止。是岂可以谐宫商较声病者哉。河上之歌。同病相怜。其亦有为之欷歔烦酲。顿挫于邑。如李贺所谓金铜仙人折盘临载潸然泪下者乎。孟阳已矣。子羽其幷视孟凫。庶几实获我心尔。庚寅二月二十五日蒙叟钱谦益书于绛云楼左厢之沁雪石下。牧斋外集卷二十五
同类推荐
热门推荐
呆萌特工:嚣张小狂妻
意外穿越时空,她本是t国卧底特工,穿越成了哈迪大陆臭名远扬的百仟国将军府的痴傻九小姐。而他,是身处红墙里的“病秧子”王爷,一道圣旨而下,她成了他的妻。大婚之夜,她一把掀下红盖头,指向他凶狠的警告:“喂!现在我们已经终生绑定,我话就先搁这了,我呢占有欲非常强的,所以你这一生只能有我一位妻子,决不可再娶别的女人,否则后果自己想着!”他嘴角微微上扬,依旧一副面瘫脸,反下而上,强行抓住她的芊芊细手按在跳动的心口缓缓的说:“摸到了吗?我···”“给我圆润的滚开!”欢脱的宠文一本~一对一,无小三无语会双处哦~喜欢的亲.跳坑吧~=v=浙籍作家翻译艺术研究
本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。