登陆注册
14363000000007

第7章

Half Moscow and Peterburg were friends and relations of Stepan Arkadyevich. He was born in the midst of those who had been, and had become, the powerful ones of this world. One-third of the men in the government, the older men, had been friends of his father's, and had known him in pinafores;another third were his intimate chums, and the remainder were friendly acquaintances. Consequently the distributors of earthly blessings in the shape of posts, rents, concessions and such, were all his friends, and could not overlook one of their own set; and Oblonsky had no need to make any special exertion to get a lucrative post. He had only not to refuse things, not to show jealousy, not to be quarrelsome or take offense, all of which from his characteristic good nature he never did. It would have struck him as absurd if he had been told that he would not get a position with the salary he required, especially as he expected nothing out of the way; he only wanted what the men of his own age and standing did get, and he was no worse qualified for performing duties of this kind than any other man.

Stepan Arkadyevich was not merely liked by all who knew him for his good humor, his bright disposition and his unquestionable honesty;in him, in his handsome, radiant figure, his sparkling eyes, black hair and eyebrows, and his white and pink complexion, there was something which produced a physical effect of kindliness and good humor on the people who met him. `Aha! Stiva! Oblonsky! The man himself!' was almost always said with a smile of delight on meeting him. Even though it happened at times that after a conversation with him it seemed that nothing particularly delightful had happened, the next day, and the next, everyone was just as delighted to meet him again.

After filling for two years the post of president of one of the government boards at Moscow, Stepan Arkadyevich had won the respect, as well as the liking, of his fellow officials, subordinates and superiors, and all who had had business with him. The principal qualities in Stepan Arkadyevich which had gained him this universal respect in the service consisted, in the first place, of his extreme indulgence for others, founded on a consciousness of his own shortcomings; secondly, of his perfect liberalism - not the liberalism he read of in the papers, but the liberalism that was in his blood, in virtue of which he treated all men perfectly equally and exactly the same, whatever their fortune or rank might be; and thirdly - the most important point - of his complete indifference to the business in which he was engaged, in consequence of which he was never carried away, and made no mistakes.

On reaching the offices of the board Stepan Arkadyevich, escorted by a deferential porter with a portfolio, went into his little private room, put on his uniform, and went into the board room. The clerks and officials all rose, greeting him with good-humored deference. Stepan Arkadyevich moved quickly, as always, to his place, shook hands with the members of the board, and sat down. He made a joke or two, and talked just as much as was consistent with due decorum, and began work. No one knew better than Stepan Arkadyevich how to hit on that exact limit of freedom, simplicity and official stiffness which is necessary for the agreeable conduct of business. A secretary, with the good-humored deference common to everyone in Stepan Arkadyevich's office, came up with papers, and began to speak in the familiar and easy tone which had been introduced by Stepan Arkadyevich.

`We have succeeded in getting the information from the government department of Penza. Here, would you care?...'

`You've got it at last?' said Stepan Arkadyevich, laying his finger on the paper. `Now, gentlemen...'

And the sitting of the board began.

`If they but knew,' he thought, inclining his head with an important air and listening to the report, `what a guilty little boy their president was half an hour ago!' And his eyes were laughing during the reading of the report. Till two o'clock the sitting would go on without a break -then there would be an interval and luncheon.

It was not yet two, when the large glass doors of the board room suddenly opened and someone came in.

All the members of the board, sitting at the table, from below the portrait of the Czar and from behind the mirror of justice, delighted at any distraction, looked round at the door; but the doorkeeper standing there at once drove out the intruder, and closed the glass door after him.

When the case had been read through, Stepan Arkadyevich got up and stretched, and by way of tribute to the liberalism of the times took out a cigarette, being in the board room, and went into his private room.

Two of his board fellows, the old veteran in the service, Nikitin, and the Kammerjunker Grinevich, went in with him.

`We shall have time to finish after lunch,' said Stepan Arkadyevich.

`To be sure we shall!' said Nikitin.

`A pretty sharp fellow this Fomin must be,' said Grinevich of one of the persons taking part in the case they were examining.

Stepan Arkadyevich frowned at Grinevich's words, giving him thereby to understand that it was improper to pass judgment prematurely, and made him no reply.

`Who was it who came in?' he asked the doorkeeper.

`Some fellow, your excellency, sneaked in without permission directly my back was turned. He was asking for you. I told him: when the members come out, then...'

`Where is he?'

`Maybe he's gone into the passage, he was strolling here till now. That's he,' said the doorkeeper, pointing to a strongly built, broad shouldered man with a curly beard, who, without taking off his sheepskin cap, was running lightly and rapidly up the worn steps of the stone staircase.

One of the officials going down - a lean fellow with a portfolio - stood out of his way, looked disapprovingly at the legs of the running man, and then glanced inquiringly at Oblonsky.

同类推荐
热门推荐
  • 大明宫之盛世悲歌A

    大明宫之盛世悲歌A

    这本小说讲的是初唐与盛唐交替时,发生的故事。自神龙革命后,一代女皇武则天被迫退位,传帝位给三子李显。由此武周倒台,李唐复归。但是,李显登上帝位以后,李唐朝廷内部各种政治势力暗流涌动,各色政治人物粉墨登场,李唐政局动荡不安。本书正是以在这种动荡不安的政局之下,先后发生的唐隆政变和先天政变为历史背景。描绘了在这两次政变发生前后,那些政治人物的内心世界。通过这些政治人物最终的命运结局,试图解读出困扰中国历史在“一治一乱”中交相更替的根本原因。本书在构思上是以真实的历史人物李隆基为主线,另外虚构了三个主要人物李鉴、刘江玉、林妍儿。
  • 庄子(中华国学经典)

    庄子(中华国学经典)

    《庄子》分“内篇”、“外篇”、“杂篇”三个部分。相传“内篇”全为庄周所著;“外篇”和“杂篇”有的出自庄周门人或庄子学派之人之手。《庄子》注释本较多,以清末郭庆藩《庄子集释》最为详明。本书即采用该书为底本。注释根据语境用白话解释,力求简明扼要;翻译根据注释采用直译的方法进行,力求保持原意和文句的晓畅。本书在注、译中因本人水平所限,难免出现讹误。恳切地希望有关专家、学者、读者多提宝贵意见。
  • 小狐狸要逆天:妖孽师父快扑倒

    小狐狸要逆天:妖孽师父快扑倒

    她,是祸国殃民的苏妲己,被阎王撕破空间,穿越到另一个时代。伊文芸妡,主人公,家里的小公主,直到某天家里人全都死的死,失踪的失踪....喂喂,设定似乎不对吧?“哼哼,且看全新的女主角开展全新的大逆袭!”某女气哼哼地说道。某男给了她一个爆栗,“就你还想逆袭?不知道是谁让我只用一只手就赢了。”某女脸红,落荒而逃......感谢阅文书评团提供书评支持!《狐逆》读者交流群558775132
  • 蝶恋花之回眸一笑醉倾城

    蝶恋花之回眸一笑醉倾城

    在这个故事中,有很庞大的十大家族在唐太宗:李世民那是风云雄起。美女可是在十大家族中齐聚,每人都有一张倾国容颜,但风格不同;美男在这儿也不少,每一张面孔都能让人窒息。在最庞大的南宫家族里的大小姐、二小姐,已经能让人一见钟情了,后面的美女也不算差。美男一个个性格不同,脾气不同,面孔不同,故事也不同......在他们之间又能有怎样的火花呢?上官家族的小姐、少爷,东方家族的小姐、少爷,又能有怎样的故事呢?武功、文学又怎样呢?谁又是笑到最后的呢?是那个最幸福的呢?
  • 神皇苍穹

    神皇苍穹

    前世孤儿的叶天因为一场车祸,偶然穿越到天元大陆。天元大陆以武为尊,处处透露出死亡的气息。
  • 天荒古纪

    天荒古纪

    姚杰,原本一个普通的学生,可是万万没有想到,自己在一觉醒来之后,整个世界都变了。原本平静的世界变得危机四伏,原本只存在于小说之中的武者,成为了人们最为敬仰的存在。妖魔横行,武者为尊!
  • 何夕相顾

    何夕相顾

    楚凝依稀记得,她在22世纪里的最后一次任务结束时,坠楼而死。十三年友谊,在铺天盖地的粉尘中支离破碎。然后,便是狗血的重生于云州国的楚家五小姐身上。楚五小姐生性淡泊名利,说得不好听点便是懦弱,而她也不忍心打破这平静的气氛。但浑浑噩噩两年后,生母之死,让她此后性情大变!重拾儿时梦想,她设计的各种珠宝,衣服,画的各种符咒等等无比畅销,店名曰:楚氏百货。掌握黑道组织魔御,她的一生,过得好不快乐!只是,眼前这只逗是什么鬼?“小凝子不要相信别的情侣在那里秀,这才是真正的爱!”某逗冒着星星眼,双手举着一张写满了“爱”字的纸,同时这些“爱”字还被翻译成各种语言……
  • 青春是诱惑

    青春是诱惑

    怀念美好的青春生活!
  • 绝品兵王

    绝品兵王

    世家子弟萧宇,因为狂揍另外三大家族的天骄子弟,被爷爷发配军营磨练三年,后回到京城,进入龙组,掀起与各路纨绔天骄的争锋之路。
  • 黑粉脱变日记

    黑粉脱变日记

    米可这一辈子,到现在为止,只有两个爱好,一个是EXO,另一个则是黑EXO。但又因为一场意外,见到了她最不想见到的人。。。