登陆注册
14363000000064

第64章

But in her dreams, when she had no control over her thoughts, her position presented itself to her in all its hideous nakedness. One dream haunted her almost every night. She dreamed that both were husbands at once, that both were lavishing caresses on her. Alexei Alexandrovich was weeping, kissing her hands, and saying, `How happy we are now!' And Alexei Vronsky was there too, and he, too, was her husband. And she was marveling that it had once seemed impossible to her, was explaining to them, laughing, that this was ever so much simpler, and that now both of them were happy and contented. But this dream weighed on her like a nightmare, and she would awake from it in terror.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 12[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 12 In the early days, after his return from Moscow, whenever Levin shuddered and grew red, remembering the disgrace of his rejection, he would say to himself: `This was just how I used to shudder and blush, thinking everything utterly lost, when I was flunked in physics and did not get promoted; and this is also how I thought myself utterly ruined after I had mismanaged that affair of my sister's with which I had been entrusted. And yet, now that the years have passed, I recall it and wonder that it could distress me so much. It will be the same thing with this trouble as well. Time will go by, and I shall not mind this either.'

But three months had passed and he had not left off minding about it; and it was as painful for him to think of it now as it had been during those first days. He could not be at peace because, after dreaming so long of family life, and feeling himself so ripe for it, he was still not married, and was farther than ever from marriage. He was painfully conscious himself, as were all about him, that at his years it is not good that man should be alone. He remembered how before starting for Moscow he had once said to his cowherd Nicolai, a simplehearted peasant, to whom he liked to talk:

`Well, Nicolai! I mean to get married,' and how Nicolai had promptly answered, as of a matter on which there could be no possible doubt: `And high time too, Konstantin Dmitrich.' But marriage had now become farther off than ever. The place was taken, and whenever he tried to imagine any of the girls he knew in that place, he felt that it was utterly impossible. Moreover, the recollection of the rejection and the part he had played in the affair tortured him with shame. However often he told himself that he was in no wise to blame in it, that recollection, like other similarly humiliating recollections, made him wince and blush. There had been in his past, as in every man's, actions, recognized by him as bad, for which his conscience ought to have tormented him; but the recollection of these evil actions was far from causing him as much suffering as these trivial but humiliating recollections. These wounds never healed. And with these recollections was now ranged his rejection and the sorry plight in which he must have appeared to others that evening. Yet time and labor were doing their work.

Bitter recollections were more and more being covered up by the incidents - inconspicuous ones, but important - of his country life. Every week he thought less often of Kitty. He was impatiently looking forward to the news that she was married, or just going to be married, hoping that such news would, like having a tooth out, completely cure him.

Meanwhile spring came on, beautiful and kindly, without the delays and treacheries incident to spring - one of those rare springs in which plants, beasts and man rejoice alike. This lovely spring roused Levin still more, and strengthened him in his resolution of renouncing all his past and building up his lonely life firmly and independently. Though many of the plans with which he had returned to the country had not been carried out, his most important resolution - that of purity of life - had nevertheless been kept by him. He was free from that shame which had usually harassed him after a fall; and he could look everyone straight in the face. In February he had received a letter from Marya Nikolaevna telling him that his brother Nikolai's health was getting worse, but that he would not take advice, and in consequence of this letter Levin went to Moscow to his brother's, and succeeded in persuading him to see a doctor and to go to a watering place abroad. He succeeded so well in persuading his brother, and in lending him money for the journey without irritating him, that he was satisfied with himself on that score. In addition to his farming, which called for special attention in spring, in addition to reading Levin had begun that winter a work on agriculture, the plan of which turned on taking into account the character of the laborer on the land as one of the unalterable data of the question, like the climate and the soil, and consequently deducing all the principles of scientific culture, not simply from the data of soil and climate, but from the data of soil, climate and a certain unalterable character of the laborer. Thus, in spite of his solitude, or in consequence of his solitude, life was exceedingly full, save that, on rare occasions, he suffered from an unsatisfied desire to communicate his stray ideas to someone besides Agathya Mikhailovna. With her indeed he not infrequently fell into discussions upon physics, the theory of agriculture, and, especially, philosophy: philosophy was Agathya Mikhailovna's favorite subject.

Spring was slow in unfolding. For the last few weeks of Lent it had been steadily fine and frosty weather. In the daytime there was a thaw in the sun, but at night there were as many as seven degrees of frost.

同类推荐
  • 分别缘起初胜法门经

    分别缘起初胜法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Penguin Island

    Penguin Island

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 廿载繁华梦

    廿载繁华梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安平县杂记

    安平县杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 少牢馈食礼

    少牢馈食礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 五行功

    五行功

    五行功,分为五部,分金木水火土,分开单练一分,可成一流高手,合为一部,可无敌于天下!五行诀现世,使得天下群雄相争,使得五行诀分流各处!且看崇贤如何经历磨难,得绝学而无敌于天下!
  • 一曲浮生几何欢

    一曲浮生几何欢

    苏言凉与他已有两世的缘分,一世乃她幼时,他为她起了这个名,却也只一日的缘,这一世相识。第二世乃她初涉人世,人海茫茫,他只为还她一个随手丢弃的香草而跟了他一路,他成了她人世间第一个朋友,却终究逃不过生老病死的命数,这一世相知。然今世,从相识至相知再至相承欢,原来她也有会触及到那个难以捉摸的情字。她说,“你应我,要为我煮梨花茶,要一同把阿柠拉扯大,你应了我的……可你,又在哪儿呢?”是啊,曾说要守她无忧的那个谁又去哪了呢。她的四周,只有寂静和凄凉啊……
  • 当前世界兑换
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 卡耐基成功之道全书

    卡耐基成功之道全书

    本书讲述了许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事,激励了无数陷入迷茫和困境的人,帮助他们重新找到了自己的人生价值。
  • 咒破乾坤

    咒破乾坤

    饮血狂杀乱世间,邪芒寒闪万人斩,唯杀自有吾杀道,谈笑红尘尹邪尘。一张符纸,一身咒术,一柄神剑,挡我着杀!惹我着废!身处异世,是生?是死?如何走下去
  • 都市帝王

    都市帝王

    四大家族一场名争利斗的片段,一次掀起世界的狂潮,四大家族主宰这整个亚洲的经济发展,四大家族的变化直接导致着整个亚洲的利益趋势。无论是从遥远的古代还是现在的生活,都是煮酒论英雄,成则王,败则寇。千年不变的定律。这也是为什么每个人都想追求更好的谁也不愿意让别人看不起,谁都想当英雄,可是。英雄是那么好当的吗?每一个家族利益的背后有事多少腥风血雨?
  • 血与火的奏章

    血与火的奏章

    在经过几个月的寻找后,剑南终于找到了一分很满意的工作,并且受到了公司部门经理李红的青睐,在以后的共工作中两人频繁接触,以至于发生感情走进了婚姻殿堂。不过,剑南平静的生活却因为一个人的出现而改变,这个人就是董事长的女儿慕容雪,之后剑南展开了一段匪夷所思的商业战争中。
  • 海下的爱情城王俊凯

    海下的爱情城王俊凯

    如果你爱我,那就一直爱着我如果你爱我,那就一直抱着我如果你爱我,那就一直牵着我如果你爱我,那就一直看着我如果你爱我,那就一直跟着我
  • 天降鬼才

    天降鬼才

    我不会奇门遁甲,也不懂风水八卦,但江湖人都称我绝世鬼才。为什么?因为我脑子有坑!装满来至新世纪的现代学识!文能提笔控闺秀,武能浪荡戏熟女,进可舍身泡御姐,退可逍遥迎娇妻。讲道理,其实我是个很清真的斯文人,不管你们信不信,反正我是信了。