登陆注册
14363000000048

第48章

Having disrobed, she went into the bedroom; but her face had none of the animation which, during her stay at Moscow, had fairly spurted from her eyes and her smile; on the contrary, now the fire seemed extinct in her, or hidden somewhere far away.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 1, Chapter 34[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 34 Upon his departure from Peterburg Vronsky had left his large apartments on Morskaia to his friend and favorite comrade Petritsky.

Petritsky was a young lieutenant, not particularly well-connected, and not merely not wealthy, but in debt all around. Toward evening he was always drunk, and he had often found himself in the guardhouse because of sorts of ludicrous and disgraceful scrapes, but he was a favorite both of his comrades and his superior officers. At twelve o'clock, as Vronsky was driving up from the station to his quarters, he saw, near the entrance of the house, a hired carriage familiar to him. Even as he rang he heard, beyond the door, masculine laughter, the twitter of a feminine voice, and Petritsky's shout: `If that's one of the villains, don't let him in!' Vronsky told the servant not to announce him, and slipped noiselessly into the first room. Baroness Shilton, a friend of Petritsky's, with a rosy little face and flaxen-fair, resplendent in a lilac satin gown, and filling the whole room, like a canary, with her Parisian accents, sat at a round table, brewing coffee. Petritsky, in his overcoat, and the cavalry captain Kamerovsky, in full uniform, probably just come from duty, were sitting near her.

`Bravo! Vronsky!' shouted Petritsky, jumping up, scraping his chair. `Our host himself! Baroness, some coffee for him out of the new coffeepot. There, we didn't expect you! I Hope you're satisfied with the adornment of your study,' he said, indicating the Baroness. `You know each other, of course?'

`I should say so!' said Vronsky, with a bright smile, squeezing the Barones'ss little hand. `Why, we're old friends.'

`You've just returned after traveling,' said the Baroness, `so I'll run along. Oh, I'll be off this minute, if I'm in the way!'

`You're home, wherever you are, Baroness,' said Vronsky. `How do you do, Kamerovsky?' he added, coldly shaking hands with Kamerovsky.

`There, you can never say such charming things,' said the Baroness, turning to Petritsky.

`No - why not? After dinner even I can say things quite as good.'

`After dinner there's no merit in them! Well, then, I'll give you some coffee; go wash and tidy up,' said the Baroness, sitting down again, and anxiously turning a gadget in the new coffee urn. `Pierre, give me the coffee,' she said, addressing Petritsky, whom she called Pierre, playing on his surname, making no secret of her relations with him. `Iwant to put some more in.'

`You'll spoil it!'

`No, I won't spoil it! Well, and how is your wife?' said the Baroness suddenly, interrupting Vronsky's conversation with his comrade. `We've been marrying you off here. Have you brought your wife along?'

`No, Baroness. I was born a gypsy, and a gypsy I'll die.'

`So much the better - so much the better. Shake hands on it.'

And the Baroness, detaining Vronsky, began telling him, interspersing her story with many jokes, about her latest plans of life, and seeking his counsel.

`He persists in refusing to give me a divorce! Well, what am Ito do?' (He was her husband.) `Now I want to begin a suit against him.

What would you advise? Kamerovsky, look after the coffee - it's boiled out; you can see I'm taken up with business! I want a lawsuit, because I must have my property. You can understand the stupidity of his saying that I am unfaithful to him,' she said contemptuously, `yet through it he wants to get the benefit of my fortune.'

Vronsky heard with pleasure this lighthearted prattle of a pretty woman, said yes to everything, gave her half-joking counsel, and altogether dropped at once into the tone habitual to him in talking to such women.

In his Peterburg world all people were divided into two utterly opposed kinds. One, the lower, consisted of vulgar, stupid and, above all, ridiculous people, who believe that one husband ought to live with the one wife whom he has lawfully wedded; that a girl should be innocent, a woman modest, and a man manly, self-controlled, and strong; that one ought to bring up one's children, earn one's bread and pay one's debts; and various similar absurdities. Those people were of an old-fashioned and ridiculous kind.

同类推荐
热门推荐
  • 盛世仙路之光脑法宝

    盛世仙路之光脑法宝

    身为底层宅男的赵前,意外得到了一件光脑法宝,一半是法宝,一半是光脑;有了好东西,自然就想着如何将小日子过得更舒服些,结果还没等麻烦找自己,自己就先找上了麻烦,于是各色人等,神秘之地都向他招手,他的人生,也前所未有的精彩。最后站在盛世之巅的赵前,回头看看,发出一声感慨,其实我只想做个宅男来着。
  • 智谋通鉴

    智谋通鉴

    《智谋通鉴》:流传千栽的经典历史故事,今天仍能启发我们的心智;千百年前的古人智慧,今天仍能赐予我们力量!智谋是产生策略的根源,策略是运用智谋的手段。智谋与策略相得益彰、融会贯通。则处事为人。无往而不利。研读源远流长的智谋经典,增强为人处世的能力。深刻感受智慧的熏陶。使得睿智、幽默长驻己身。并在现实生活中,作出更富有智慧的选择。
  • 这么近却那么远

    这么近却那么远

    如果,相遇是一种缘分,那么,我们之间的缘分是否不该拥有呢?如果相遇注定是要分离,那么你还会勇敢去爱吗从初见到分离从曾经的许诺到后来的离开这一切,并不是不爱,而是无法去爱
  • 天降大任于斯

    天降大任于斯

    渤海东岸,香水河畔,宝泉山下,正黄旗村的完颜。韩将军谢世了。方圆百里,满洲贵族,老亲少友;地方官员,乡保里正人等无不震惊,纷纷前来吊唁。乡里四邻也多来烧纸、焚香,表示哀悼。
  • 星际战争之穿越时空

    星际战争之穿越时空

    几个六年级的孩子,穿越到未来拯救银河系,阻止了行星妄想毁灭地球的想法,然而,他们之间又会擦出怎样的火花?
  • 虚空战士

    虚空战士

    华佗遗宝,帝江传承,异世降临,谁与争锋。主角不是一步登天型,不会出现主角虎躯一震,王八之气四溢,然后万族来朝的桥段,只会一步一个脚印的慢慢变强。新人新书,需要兄弟们支持,求收藏,求推荐。
  • 火影之死神冥人

    火影之死神冥人

    一位酷爱火影的青年秦冥,在一个无良道士的‘帮助‘下,穿越到这个名叫‘火影’的世界,得到了一个系统外挂,从此和系统精灵过上了没羞没臊的幸(性)福生活。“喂,这个世界怎么感觉跟原著当中不一样啊!兄弟。”“小舞,快过来给主人抱抱”——某个倒霉穿越者。“哈,笨蛋主人,你真是笨死了。”“你抓不到我。。呵呵呵~”——某个无良的小萝莉
  • Tfboys文我们的约定

    Tfboys文我们的约定

    第一:大大我是一个学生,不能常更。第二:这是我的第一编文,如果那里写的不好可以告诉我内容说三位女生和Tfboys的偶遇,然后三位女生,要离开这个地方去外国读书。他们六个就约定好读完书在会去某个地方。里面会发生什么事呢?
  • 医仙无良妃:魔帝快投降

    医仙无良妃:魔帝快投降

    苏若。苍穹大陆著名天才,18岁三系灵王强者。却不料未婚夫一手推下沼泽。叶小花。空灵大陆丑女,臭名远扬。被亲生妹妹一刀致命。她,将代替她,走下去。“我叫叶九枝。”复仇。变强。建立杀手毒宗。七月上古神兽。一件件事情完全在她掌握之中。利用他,复仇,那又如何。奈何,世事难料。他就在她毫无防备的情况下,走进了她的心,住了下来。“陌然。陌然。你会像他们一样,离开我吗?”“当然不会。”他回答的果断毫不犹豫。哪怕她利用过他。她的心也随之感动。她,要追随他。一生一世……
  • 星族

    星族

    “哥哥,你真的决定要参加将领大赛吗?”年仅六岁的小水星,望了一眼城墙上贴出的告示后,又转头望着叶伦达,她那相依为命的哥哥。