登陆注册
14363000000038

第38章

Left alone with Marya Nikolaevna, Levin turned to her.

`Have you been long with my brother?' he said to her.

`Yes, more than a year. His health has become very poor. He drinks a great deal,' she said.

`Just how?'

`He drinks vodka, and it's bad for him.'

`And a great deal?' whispered Levin.

`Yes,' she said, looking timidly toward the doorway, where Nikolai Levin had reappeared.

`What were you talking about?' he said, knitting his brows, and turning his scared eyes from one to the other. `What was it?'

`Oh, nothing,' Konstantin answered in confusion.

`Oh, if you don't want to say, don't. Only it's no good your talking to her. She's a wench, and you're a gentleman,' he said, with a jerk of the neck. `You understand everything, I see, and have taken stock of everything, and look with commiseration on my transgressions,' he began again, raising his voice.

`Nikolai Dmitrich, Nikolai Dmitrich,' whispered Marya Nikolaevna, again going up to him.

`Oh, very well, very well!... But where's the supper? Ah, here it is,' he said, seeing a waiter with a tray. `Here, set it here,' he added angrily, and promptly seizing the vodka, he poured out a pony and drank it greedily. `Like a drink?' he turned to his brother, and at once became better-humored. `Well, enough of Sergei Ivanovich. I'm glad to see you, anyway. After all's said and done, we're not strangers. Come, have a drink.

Tell me what you're doing,' he went on, greedily munching a piece of bread, and pouring out another pony. `How are things with you?'

`I live alone in the country, as I always have. I'm busy looking after the land,' answered Konstantin, watching with horror the greediness with which his brother ate and drank, and trying to conceal that he noticed it.

`Why don't you get married?'

`No opportunity has presented itself,' Konstantin answered, reddening.

`Why not? For me now, everything's at an end! I've made a mess of my life. But this I've said, and I say still, that if my share had been given me when I needed it, my whole life would have been different.'

Konstantin made haste to change the conversation.

`Do you know your little Vania's with me - a clerk in the countinghouse at Pokrovskoe?'

Nikolai jerked his neck, and sank into thought.

`Yes, tell me what's going on at Pokrovskoe. Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? And Philip the gardener - is he living? How I remember the summerhouse and the sofa! Now mind and don't alter anything in the house, but make haste and get married, and make everything as it used to be again. Then I'll come and see you, if your wife is a fine woman.'

`Why, come to me now,' said Levin. `How snugly we could settle down!'

`I'd come and see you if I were sure I shouldn't find Sergei Ivanovich.'

`You wouldn't find him there. I live quite independently of him.'

`Yes, but say what you like, you have to choose between me and him,' he said, looking timidly into his brother's face.

This timidity touched Konstantin.

`If you want to hear my confession of faith on the subject, Itell you that in your quarrel with Sergei Ivanovich I take neither side.

You're both wrong. You're rather wrong outwardly, and he, rather inwardly.'

`Ah, ah! You see that, you see that!' Nikolai shouted joyfully.

`But I personally value friendly relations with you more because...'

`Why, why?'

Konstantin could not say that he valued it more because Nikolai was unhappy, and needed affection. But Nikolai knew that this was just what he meant to say, and scowling he took to the vodka again.

`Enough, Nikolai Dmitrich!' said Marya Nikolaevna, stretching out her plump, bare arm toward the decanter.

`Let it be! Don't annoy me! I'll beat you!' he shouted.

Marya Nikolaevna smiled a sweet and good-humored smile, which was at once reflected on Nikolai's face, and whisked the decanter off.

`And do you suppose she understands nothing?' said Nikolai. `She understands everything better than all of us. Tell the truth - isn't there something good and sweet about her?'

`Were you never before in Moscow?' Konstantin said to her, for the sake of saying something.

`Only you mustn't be formal with her. It frightens her. No one ever spoke to her so but the justice of the peace who tried her for trying to get out of a house of ill fame. My God, what senselessness there is in this world!' he cried suddenly. `These new institutions, these justices of the peace, these Zemstvo - what hideousness it all is!'

And he began to enlarge on his encounters with the new institutions.

Konstantin Levin listened to him, and that disbelief in the sense of all public institutions, which he shared with him, and often expressed, was now distasteful to him, coming from his brother's lips.

`In the other world we shall understand it all,' he said lightly.

`In the other world? Ah, I don't like that other world! I don't like it,' he said, letting his scared wild eyes rest on his brother's face.

`Here one would think that to get out of all the baseness and the mess, one's own and other people's, would be a good thing, and yet I'm afraid of death, awfully afraid of death.' He shuddered. `But do drink something.

Would you like some champagne? Or shall we go somewhere? Let's go to the gypsies! Do you know, I've gotten very fond of the gypsies, and of Russian songs.'

His speech had begun to falter, and he skipped at random from one subject to another. Konstantin, with the help of Masha, persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk.

Masha promised to write to Konstantin in case of need, and to persuade Nikolai to go and stay with his brother.

[Next Chapter] [Table of Contents]

同类推荐
热门推荐
  • 玖玖

    玖玖

    渣男劈腿,她一跤摔回解放前,君府二小姐,帝都第一美人。假戏真做,没料想真的在古代爱上了人!老天爷要不要这样对待她!她还想一身轻的死掉然后回家!一夜之间丧失至亲,跳崖后居然华丽丽的双穿?好的,那她就安安稳稳的做个傻子公主好了!六年后她挥兵沙场,战无不胜。两人再见却是在敌营,一样的人,不一样的心境。且看她如何将那些他扎在她心里的刺一根根的拱手还回!
  • 三嫁惹君心

    三嫁惹君心

    一个是聪慧如兰的盲女,一个是爱财如命的公子。他屡次戏弄,她数次反击;她设计进取,他步步为营;他兴致勃勃地恶作剧,她只轻轻笑叹他的孩子气。别扭傲娇公子出奇招,淡定腹黑盲女弯弯绕。唉,小气男人惹不起,欢喜冤家宜结不宜解,姑娘一日不低头,公子一日不罢休。一盏清茶,开始了她与他的缘。一段琴曲,撩起拨动了他的心弦。他虽不懂她的琴,他却懂她的情,她虽无明亮的眼,却有明澈的心。徵羽宫商间,案情扑朔迷离,而他们彼此的心,却日渐明晰。一嫁搞笑斗气,二嫁互猜心意,三嫁齐心协力。盲女三嫁,只嫁一人。三娶三嫁,生死不离。
  • 女巫殿下你不乖

    女巫殿下你不乖

    你知道吗?女巫来啦霸气的女巫大人也和小女孩一样呢当霸气侧漏的女巫大大遇上冰冰冷的校草大大会发生怎样的化学反应呢啊欧,试剂瓶开始冒泡了
  • 宰相家的四千金:刁蛮小姐要出嫁

    宰相家的四千金:刁蛮小姐要出嫁

    相公,你要疼我宠我因为我是大小姐——本大小姐,有三分美色,七分智慧,十分胆色,曾为无数英雄美男折腰,赶上穿越大潮,自然要跟无数美男擦出鸡飞狗跳的火花,世子爷英俊,但是冷漠暴力,太子爷漂亮,但是风流好色,宰相爷温和,但是腹黑狡诈,淳公子活泼,但是爱好整人……本大小姐要出嫁,夫君除了惊天动地的美貌,自然还要耐打,耐骂好脾性。
  • EXO穿越时空

    EXO穿越时空

    传说,有两个种族因为一个外星物体闹不和。一个女孩的出现改变了星球的命运。但是,这个女孩和EXO有着不同寻常的命运,他们永远都不能在一起生活,他们之间有一条不可跨越的河。女孩诅咒了EXO,在那一天,要么是她死,要么是他们死,只有一种选择。女孩会怎么选?选择友谊还是复仇?第三个种族出现?EXO到底是什么人?是敌是友?
  • 蠢萌倾城:王爷绝宠

    蠢萌倾城:王爷绝宠

    蠢萌小师弟恋上高冷大师兄,蠢出新高度,萌出一脸血;“师兄,我其实是女孩子,你可以娶我的。”“小城,别闹了,你明明是男孩子的”
  • 谁偷走了我们的青春

    谁偷走了我们的青春

    回忆我们的青春时光,有争执,有烦恼,有开心,有快乐,那个充满回忆和向往的青春时光,到底去了哪里,请让我们一起来寻找。
  • 王俊凯之爆宠爱妻

    王俊凯之爆宠爱妻

    在凄凉秋瑟的细雨中行走,寂寞是指尖的凉和心底的痛。在这冷冷的夜里,寂寞不请自来,穿过肌肤,直抵灵魂深处!抬头望着一望无际的天空,王俊凯你在哪?我想你了。作者qq:3371177564
  • 乾坤玄魔

    乾坤玄魔

    九界大陆,九帝并驱,九名极道强者各自执掌一界。但是,此时魔界之主居然只剩一具元魂,并接着最后的力量将毕生之力传承给一名人族少年。这是为什么?东魔界,又出了什么事?一名人族少年,难道真的要去执掌魔界吗?神秘白衣人的神秘话语,又是什么意思?天道不仁,难道还会选中人类?
  • 快穿之狂傲神女

    快穿之狂傲神女

    其实就是个很老套的,特工穿越的故事了啦,初次写,作者言情小白一个。