登陆注册
14363000000031

第31章

This mist, which covers everything in that blissful time when childhood is just ending, and out of that vast circle, happy and gay, there is a path growing narrower and narrower, and it is delightful and alarming to enter the ballroom, bright and splendid as it is.... Who has not been through it?'

Kitty smiled without speaking. `But how did she go through it?

How I should like to know all her love story!' thought Kitty, recalling the unromantic appearance of Alexei Alexandrovich, her husband.

`I know something. Stiva told me, and I congratulate you. I liked him so much,' Anna continued. `I met Vronsky at the railway station.'

`Oh, was he there?' asked Kitty, blushing. `What was it Stiva told you?'

`Stiva blabbed about it all. And I should be so glad. I traveled yesterday with Vronsky's mother,' she went on; `and his mother talked without a pause of him; he's her favorite. I know mothers are partial, but...'

`What did his mother tell you?'

`Oh, a great deal! And although I know that he's her favorite, one can still see how chivalrous he is.... Well, for instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother; that he had done something extraordinary when he was quite a child - saved a woman from the water. He's a hero, in fact,' said Anna, smiling and recollecting the two hundred roubles he had given at the station.

But she did not tell Kitty about the two hundred roubles. For some reason it was disagreeable to her to think of it. She felt that there was something that had to do with her in it, and something that ought not to have been.

`She pressed me very much to go and see her,' Anna went on; `and I shall be glad to go to see her tomorrow. Stiva is staying a long while in Dolly's room, thank God,' Anna added, changing the subject, and getting up, Kitty fancied, displeased with something.

`No, I'm first! No, I!' screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna.

`All together,' said Anna, and she ran laughing to meet them, and, embracing them, threw all the children, shrieking with delight, into a swarming heap.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 1, Chapter 21[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 21 Dolly came out of her room to the tea of the grownups. Stepan Arkadyevich did not come out. He must have left his wife's room by a back door.

`I am afraid you'll be cold upstairs,' observed Dolly, addressing Anna; `I want to move you downstairs, and we shall be nearer.'

`Oh, please, don't trouble about me,' answered Anna, looking intently into Dolly's face, trying to make out whether there had been a reconciliation or not.

`It will be lighter for you here,' answered her sister-in-law.

`I assure you that I can sleep like a marmot anywhere and any time.'

`What's all this?' inquired Stepan Arkadyevich, coming out of his room and addressing his wife.

From his tone both Kitty and Anna at once gathered that a reconciliation had taken place.

`I want to move Anna downstairs, but we must hang up blinds. No one knows how to do it; I must see to it myself,' answered Dolly addressing him.

`God knows whether they are fully reconciled,' thought Anna, hearing her tone, cold and composed.

`Come, Dolly, why be always making difficulties,' answered her husband. `There, I'll do it all, if you like...'

`I know how you do everything,' answered Dolly. `You tell Matvei to do what can't be done, and go away yourself, leaving him to make a muddle of everything,' and her habitual, mocking smile curved the corners of Dolly's lips as she spoke.

`Full, full reconciliation - full,' thought Anna, `thank God!'

and rejoicing that she was the cause of it, she went up to Dolly and kissed her.

`Not at all. Why do you always look down on me and Matvei?' said Stepan Arkadyevich, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife.

The whole evening Dolly was, as always, a little mocking in her tone to her husband, while Stepan Arkadyevich was happy and cheerful, yet not so as to seem as if, having been forgiven, he had forgotten his fault.

At half-past nine o'clock a particularly joyful and pleasant family conversation over the tea table at the Oblonsky's was broken up by an apparently simple incident. But this simple incident for some reason struck everyone as strange. Having begun talking about common acquaintances in Peterburg, Anna got up quickly.

`She is in my album,' she said; `and, by the way, I'll show you my Seriozha,' she added, with a mother's smile of pride.

Toward ten o'clock, when she usually said good night to her son, and often, before going to a ball put him to bed herself, she felt depressed at being so far from him; and whatever she was talking about, she kept coming back in thought to her curly-headed Seriozha. She longed to look at his photograph and talk of him. Seizing the first pretext, she got up, and with her light, resolute step went for her album. The stairs up to her room came out on the landing of the great warm main staircase.

Just as she was leaving the drawing room, a ring was heard in the hall.

`Who can that be?' said Dolly.

`It's too early for me to be fetched, and for anyone else it's too late,' observed Kitty.

`It's sure to be someone with papers for me,' put in Stepan Arkadyevich.

When Anna was passing the top of the staircase, a servant was running up to announce the visitor, while the visitor himself was standing under a lamp. Anna, glancing down, at once recognized Vronsky, and a strange feeling of pleasure and, at the same time, of some dread, stirred in her heart.

He stood there, without taking off his coat, and pulling something out of his pocket. At the instant when she was just halfway up the stairs he raised his eyes, caught sight of her, and the expression of his face changed to embarrassment and dismay. With a slight inclination of her head she passed, hearing behind her Stepan Arkadyevich's loud voice calling him to come up, and the quiet, soft, and calm voice of Vronsky refusing.

同类推荐
  • 通鉴问疑

    通鉴问疑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 庙学典礼

    庙学典礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洪武圣政记

    洪武圣政记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说光明童子因缘经

    佛说光明童子因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小儿初生诸疾门

    小儿初生诸疾门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 傻瓜.我爱你

    傻瓜.我爱你

    校园,在这里发生了一系列搞怪的事情,主角是否能生存下去??
  • 神奇的怪眼

    神奇的怪眼

    传说中的地球穿越时空回到宇宙:“自我生存创造了东龙大陆,”在这样久经沧桑的东龙大陆生存着第一代生命,哪就是华夏人传说中的龙族。龙族的传奇和万物一起守护着整个地球。地球经历慢长的沧桑,龙族为了守护地球的自然与健康,地球母亲给于龙族中的强者《青龙》一道穿越轮回规则。《青龙》强者穿越时空来到现代,这位青龙龙强者能为地球守护什么?又能改变什么?神奇的怪眼将带你走进一个玄幻的世界,让你的生活中每天都送去一份开心和快乐。
  • 剑客新星

    剑客新星

    作为一个剑客,需要付出大量的努力和汗水,作为一个新人,则需要更多的努力,甚至得到上天的眷顾,陈风就是这样一个小白,在SAO中拿了好装备不会用,败家……获得了好称号却不会用,败家……甚至有什么用不上的东西都直接贱卖了,败家……等到他不断成长最后完成整个游戏进程时,才发现等待他的居然是……
  • 烟囱中的天使

    烟囱中的天使

    未来都市艾拉利亚系列中篇,都市异能系列。讲述了一个吸血鬼猎人与单纯小MM之间纯洁的感情经历。故事背景设置在西元二十二世纪末的艾拉利亚——人口达到上亿,逐渐取代纽约成为全球第一的大都会。艾拉利亚,超能力者大量出现,超能力的强度也极大提高了。
  • 少年游之年少轻狂

    少年游之年少轻狂

    【少年游】曾经的我懦弱卑微,甚至毫无自尊,是个人就能欺负我一下。不过,现在不一样了,我也是个男人,我要握紧双拳,哪怕奄奄一息之际我也不会在屈服,我会尽我最大的努力改变我的未来,我张皓,发誓!~造梦者
  • 黑哥草骆驼

    黑哥草骆驼

    “人不死,终出头。”当那个王麟心爱的女孩在被迫分手前说了那么一句话,却是激起了王麟心里那汹涌澎湃的激情斗志!遇到百般挫折与困境,学会见机行事,化茧成蝶,心里有一个念头。“出人头地!”人,生来就是要就要折腾的!人,只要不死,必能出头,天让我遭受困境,我逆天而行!我,很年轻!我,要辉煌!
  • 自己可以定义人生的输赢

    自己可以定义人生的输赢

    很多人才在职场上失利,往往不是因为能力不优秀,而是因为没有良好的心态,即缺乏情绪管理能力。如今竞争越来越激烈,高学历人才越来越多,此部分指导读者处理职场中、生活中具体常见的问题,拥有高年龄级别的情绪,从而在职场上无往不利和掌握生活的秘诀。
  • 土匪嫁到:国师大人快点跑

    土匪嫁到:国师大人快点跑

    文艺版:她,凤卿颜是国家顶级特工却遭遇抛弃,成为弃子。他,是高高在上万人敬仰的国师大人,却拥有着与那人一样的脸。当穿越后的凤卿颜遇上国师大人,首先是打劫,后劫人,再劫财!而他处处忍让,接着慢慢报复,先坑人,后坑财,再骗心!据说国师大人高冷无比,然而,在凤卿颜眼里这货就是个闷骚!据说国师大人不近女色,然而,天天对自己上下其手的人又是谁?当带着包子出现的凤卿颜却发现自己被他们父子坑得再也爬不起来了……当凤卿颜准备扑倒国师大人的时候,却不知道自己是自投罗网……简单版:就是一个脱线逗比特工遇上冰山国师,然后,一个跑一个追的故事!
  • Small Catechism

    Small Catechism

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青缘记

    青缘记

    天地之初,混沌之时,有天神盘古开天辟地,后有女娲造人,教人以修行之法,人族遂昌。然修道难,难于上青天,古往今来,修者芸芸,不知凡几,能成天地之神者又有几人?修行之路,杀伐纷争,险阻无数,多少英雄,扼腕叹息。所以才有人感慨,宏图霸业过眼云烟,不若凡尘俗子,一壶酒,一轻舟,笑看人生。少年青尘在偶然的机缘下踏入仙途,进入修行圣地封岚学院。苦修四年,终从众少年英才中脱颖而出,成为了万人瞩目的大师兄,然而人心险恶,世事难料,他遇见了他命中的劫,而他则成了他心中的魔。最终的他们,走上了宿命的对决。而她,情不知所起,一往而深。心底的他,心中的他,此生除了默默的黯然神伤外,又该何去何从、、、、、、