登陆注册
14363000000172

第172章

`With me? Happiness is the matter with me!' said Levin, letting down the window of the carriage they were driving in. `You don't mind?

It's so stifling. Happiness is all that's the matter with me! Why is it you have never married?'

Sergei Ivanovich smiled.

`I am very glad - she seems a lovely gi...' Sergei Ivanovich was beginning.

`Don't say it! Don't say it!' shouted Levin, clutching at the collar of his fur coat with both hands, and muffling him up in it. `She's a lovely girl' were such simple, humble words, so out of harmony with his feeling.

Sergei Ivanovich laughed outright a merry laugh, which was rare with him.

`Well, anyway, I may say that I'm very glad of it.'

`That you may do tomorrow, tomorrow - and say no more! Nothing, nothing - silence,' said Levin, and muffling him once more in his fur coat, he added: `I do like you so! Well, is it possible for me to be present at the meeting?'

`Of course it is.'

`What is your discussion about today?' asked Levin, never ceasing smiling.

They arrived at the meeting. Levin heard the secretary hesitatingly read the minutes which he obviously did not himself understand; but Levin saw from this secretary's face what a good, fine, kindhearted person he was. This was evident from his confusion and embarrassment in reading the minutes. Then the discussion began. They were disputing about the reckoning off of certain sums and the laying of certain pipes, and Sergei Ivanovich was very cutting to two members, and said something at great length with an air of triumph; and another member, scribbling something on a bit of paper, began timidly at first, but afterward answered him very viciously and delightfully. And then Sviiazhsky (he was there also) said something too, very handsomely and nobly. Levin listened to them, and saw clearly that this reckoning off of sums and these pipes were not anything real, and that they were not at all angry, but were all the finest, kindest people, and everything was as happy and charming as possible among them. They did no harm to anyone, and were all enjoying it. What struck Levin was that he could see through them all today, and from little, almost imperceptible signs knew the soul of each, and saw distinctly that they were all good at heart. And they were all extremely fond of Levin in particular that day. This was evident from the way they spoke to him, from the friendly, affectionate way even those whom he did not know looked at him.

`Well, are you contented with it?' Sergei Ivanovich asked him.

`Very much. I never supposed it was so interesting, nice, capital!'

Sviiazhsky went up to Levin and invited him to come round to tea with him. Levin was utterly at a loss to comprehend or recall what it was he had disliked in Sviiazhsky, what he had failed to find in him. He was a clever and wonderfully goodhearted man.

`Most delighted,' he said, and asked after his wife and sister-in-law.

And from a queer association of ideas, because in his imagination the idea of Sviiazhsky's sister-in-law was connected with marriage, it occurred to him that there was no one to whom he could more suitably speak of his happiness, than to Sviiazhsky's wife and sister-in-law, and he was very glad to go to see them.

Sviiazhsky questioned him about his improvements on his estate, presupposing, as he always did, that there was no possibility of doing anything not done already in Europe, and now this did not in the least annoy Levin. On the contrary, he felt that Sviiazhsky was right, that the whole business was of little value, and he saw the wonderful suavity and consideration with which Sviiazhsky avoided fully expressing his correct view. The ladies of the Sviiazhsky household were particularly delightful.

It seemed to Levin that they knew all about it already, and sympathized with him, saying nothing merely out of delicacy. He stayed with them one hour, two, three, talking of all sorts of subjects, but implied in it the only thing that filled his heart, and did not observe that he was boring them dreadfully, and that it was long past their bedtime. Sviiazhsky went with him into the hall, yawning and wondering at the strange humor his friend was in. It was past one o'clock. Levin went back to his hotel, and was dismayed at the thought that all alone now with his impatience he had ten hours still left to get through. The servant, whose turn it was to be up all night, lighted his candles, and would have gone away, but Levin stopped him. This servant, Iegor, whom Levin had not noticed before, struck him as a very intelligent, excellent, and, above all, a goodhearted man.

`Well, Iegor, it's hard work not sleeping, isn't it?'

`What's to be done! It's part of our work, you see. In a gentleman's house it's easier; but then here one makes more.'

It appeared that Iegor had a family - three boys and a daughter, a seamstress, whom he wanted to marry to a cashier in a saddler's shop.

Levin, on hearing this, informed Iegor that, in his opinion, in marriage the great thing was love, and that with love one would always be happy, for happiness rests only on oneself.

Iegor listened attentively, and obviously quite took in Levin's idea, but by way of assent to it he enunciated, greatly to Levin's surprise, the observation that when he had lived with good masters he had always been satisfied with his masters, and now was perfectly satisfied with his employer, though he was a Frenchman.

`Wonderfully goodhearted fellow!' thought Levin.

`Well, but you yourself, Iegor, when you got married, did you love your wife?'

`Ay! And why not?' responded Iegor.

And Levin saw that Iegor too was in an excited state and intending to express all his most heartfelt emotions.

`My life, too, has been a wonderful one. From a child up...' he was beginning with flashing eyes, apparently catching Levin's enthusiasm, just as people catch yawning.

同类推荐
热门推荐
  • 小巷深处的爱恋

    小巷深处的爱恋

    曾经的少年许诺她一个完美的家,在孤儿院里,少年是她的避风港,是她的精神支柱,是她唯一的依靠,后来少年被领养了,他只能呆在孤儿院等着曾经许诺给她一切的少年,直到孤儿院被房地产的侵占,也没看见少年归来。她从小巷里走了出来,看见了外面的世界,才知道,为什么给她一切的少年不回来了,她在复杂的社会里摸爬滚打,遇见了少年和另一个他,女主如何抉择,少年和他又会对女主做出那些虐心的事!美好的爱恋,向往的爱情,女主能否得到想要的幸福!
  • 穿越:青梅竹马

    穿越:青梅竹马

    好迷的穿越操作,不知道为什么我有点想笑。这么多好看的男孩子吗!好看!想……心疼自己十秒,太优秀没办法
  • 云生深处

    云生深处

    生活给予我们许多值得回忆的东西。这些平淡的故事,常常进入我们的记忆当中。无论时光怎么样逝去,永难忘记!
  • 守护甜心之爱丽丝的魔咒

    守护甜心之爱丽丝的魔咒

    灰色长发.....樱色中发.....截然不同的新面貌,相同的自己。“我,日奈森亚梦!从此退出守护者!”仿佛还是昨天,他们的友谊破碎。“你...是谁?”仿佛还是昨天,遇到了生命中专属的他。“兰,好想你。大家,等着我。”爱丽丝学院,亚梦身世之谜,以及...和日向枣的......咳咳咳,大家尽情期待(?)`ω?(ヾ)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 萌宝偶遇三殿下

    萌宝偶遇三殿下

    《萌宝偶遇三殿下》她是一个活泼可爱的千金,因为一指婚约而离家出走。他是学院冷酷霸道的会长,从来没有笑过的他真的不会笑了吗?他是温柔和蔼的王子殿下,所有女生心目中的男神,却无人知道温柔的背后却有着一段悲痛的故事。他是换女友如衣服的少爷,是许多女生臣服的对象,花心的背后是否有真心呢?她与他们又会发生怎样的故事呢?她的未婚夫又会是谁呢?她最后是乖乖的回去履行婚约还是继续坚持找寻心中的那个他呢?这一连串的问题一定很好奇吧!那就随我一起到文中探索吧!
  • 星耀澜涌

    星耀澜涌

    多年前发生的惨案,依稀在眼中回放,在耳边回荡,少年不知不觉间回到了过去,他要怎么做,才能扭转侯府的结局呢?命运之前,应该服从,还是逆命?这是一个少年的成长史,同样的,也希望是你们的!
  • 鬼谷玄阵

    鬼谷玄阵

    剑客虞舜强卷入玄门的千年浩劫。为救苍生,踏上了前往云梦山的道路。可真相一定就在那里吗?历经坎坷、穿越春秋。但看天地玄妙,虞舜强如何率众人扭转乾坤!
  • 都市祖师

    都市祖师

    郭浩江原本只是一个普通的学生,在精神病院的门口遭遇到地藏假扮的蒋老头,在蒋老头的忽悠下,成功答应让那些失去记忆的神话动物到自己家,实际上却不知道这些全部都是蒋老头的一个阴谋。
  • 喜欢你一往情深

    喜欢你一往情深

    喜欢…你,大概是从那年你嘴角轻轻扬起的弧度