登陆注册
14363000000134

第134章

`But you must understand that I want nothing,' said Vronsky, `except to leave things just as they were.'

Serpukhovskoy got up and stood facing him.

`You said, leave things just as they were. I understand what that means. But listen: we're the same age, you've known a greater number of women perhaps than I have.' Serpukhovskoy's smile and gestures told Vronsky that he mustn't be afraid, that he would be tender and careful in touching the sore place. `But I'm married, and believe me, in getting to know one's wife thoroughly, if one loves her, as someone has said, one gets to know all women better than if one knew thousands of them.'

`We're coming directly!' Vronsky shouted to an officer, who looked into the room and called them to the colonel.

Vronsky was longing now to hear Serpukhovskoy to the end, and know what he would say to him.

`And here's my opinion for you. Women are the chief stumbling block in a man's career. It's hard to love a woman and do anything. There's only one way of having love conveniently without its being a hindrance - that's marriage. Now, how am I to tell you what I mean?' said Serpukhovskoy, who liked similes. `Wait, wait a minute! Yes, just as you can only carry a fardeau yet do something with your hands when the fardeau is tied on your back - and that's marriage. And that's what I felt when I was married.

My hands were suddenly set free. But if you drag that fardeau about with you without marriage, your hands will always be so full that you can do nothing. Look at Mazankov, at Krupov. They've ruined their careers for the sake of women.'

`What women!' said Vronsky, recalling the Frenchwoman and the actress with whom the two men he had mentioned were connected.

`The firmer the woman's footing in society, the worse it is. That's much the same as not merely carrying the fardeau in your arms, but tearing it away from someone else.'

`You have never loved,' Vronsky said softly, looking straight before him and thinking of Anna.

`Perhaps. But you remember what I've said to you. And another thing - women are all more materialistic than men. We make something immense out of love, but they are always terre-èa-terre. '

`Directly, directly!' he cried to a footman who came in. But the footman had not come to call them again, as he supposed. The footman brought Vronsky a note.

`A man brought it from Princess Tverskaia.'

Vronsky opened the letter, and flushed crimson.

`My head's begun to ache; I'm going home,' he said to Serpukhovskoy.

`Oh, good-by then. You give me carte blanche !'

`We'll talk about it later on; I'll look you up in Peterburg.'

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 3, Chapter 22[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 22 It was six o'clock already, and so, in order to be there quickly, and at the same time not to drive with his own horses, known to everyone, Vronsky got into Iashvin's hackney coach and told the coachman to drive as quickly as possible. It was a roomy, old-fashioned coach, with seats for four.

He sat in one corner, stretched his legs out on the front seat, and sank into deep thought.

A vague sense of the clearness to which his affairs had been brought, a vague recollection of the friendliness and flattery of Serpukhovskoy, who had considered him a man who was needed, and, most of all, the anticipation of the meeting before him - all blended into a general, joyous sense of life. This feeling was so strong that he could not help smiling. He dropped his legs, crossed one leg over the other knee, and, taking it in his hand, felt the springy muscle of the calf, where it had been grazed the day before by his fall, and, leaning back he drew several deep breaths.

`I'm happy, very happy!' he said to himself. He had often before had this sense of physical joy in his own body, but he had never felt so fond of himself, of his own body, as at that moment. He enjoyed the slight ache in his strong leg, he enjoyed the muscular sensation of movement in his chest as he breathed. The bright, cold August day, which had made Anna feel so hopeless, seemed to him keenly stimulating, and refreshed his face and neck that still tingled from the cold water. The scent of brilliantine on his mustaches struck him as particularly pleasant in the fresh air.

Everything he saw from the carriage window, everything in that cold pure air, in the pale light of the sunset, was as fresh, and gay, and strong as he was himself: the roofs of the houses shining in the rays of the setting sun, the sharp outlines of fences and angles of buildings, the figures of passers-by and carriages that met him now and then, the motionless green of the trees and grass, the fields with evenly drawn furrows of potatoes, and the slanting shadows that fell from the houses, and trees, and bushes, and even from the rows of potatoes - everything was bright like a pretty landscape freshly painted and varnished.

`Get on, get on!' he said to the driver, putting his head out of the window, and pulling a three-rouble note out of his pocket he handed it to the man as he looked round. The driver's hand fumbled with something at the lamp, the whip cracked, and the coach rolled rapidly along the smooth highroad.

同类推荐
热门推荐
  • 你好,我的爱

    你好,我的爱

    有时候遇见只是一瞬间,相恋与相爱也只是擦肩而过时的惊鸿一瞥。有时候重逢只是擦肩而过,再次牵起对方的手却要很漫长的时间。我不知道为什么,你就像冬日里的暖阳,给予我温暖。就算被融化,我也希望能再靠近你一些,即使我一开始并不喜欢你。连我也不知道,就不自觉的把你当成可我生命里不可或缺的一部分……——宁若冰我知道你是我永远期待的温暖,可遇不可求的光,不自觉的想靠近一点,再多一点,那么贪心。——牧寒暖暖,我喜欢你,一直一直。我都在意,在意和你有关的一切。我是你永远的骑士,可是,我可不可以贪心的在你的生活里当一次王子,客串的也好。哪怕一次……——尹允灿
  • 万死不辞

    万死不辞

    为什么?为什么主角都有光环,让他们不死不灭,让他们随性而为,不可消亡,而且最终他们都会成为顶峰的存在?
  • 那些被称为神的日子

    那些被称为神的日子

    王默是个神。莫名其妙的被人扔到了神国,当了无数年的神。在当神的日子里,他好死不死的爱上了辖下某个独特世界的圣女,再然后就一边在漫长岁月里干各种各样的事情,比如一个人偷看圣女洗澡啦,偶尔偷看圣女换衣服啦,在偶尔不小心看圣女睡觉啦——他活了不知道多少年,孤零零的在神国看着同样孤零零的摸个圣女。然后某一天,圣女说。王默,我想死了。再往后,神国没有神了。这是一个堕天的神明的故事。
  • 灰色世界

    灰色世界

    来吧,一起进入这个没有是非,没有善恶,没有黑白的灰色世界。
  • Hunting Sketches

    Hunting Sketches

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吃货少夫人

    吃货少夫人

    我!蓝云玥在古代绝对是倾国倾城的绝色美女,武艺全能,歌声好,就是唯一的缺点是老娘是个吃货,不服来辩
  • 超级人品系统

    超级人品系统

    高考前一百天,兄弟的背叛,女朋友的抛弃,还被查出了癌症晚期,原本已经选择死亡的伊昊任居然意外得到了人品系统,背叛?抛弃?死亡?不不不,作为拥有系统的男人这一切的一切肯定都可以远离了,什么?千亿分之一的概率抽到长生不老?万亿分之一的概率抽到传奇功夫?亿分之一的概率抽到一千亿?丫的,这人品系统是不是在逗我呀?
  • 舆论监督与社会正义

    舆论监督与社会正义

    全面阐述了舆论监督对实现人的全面发展和社会的合理发展在目标、理念和实践意义方面与正义精神的高度一致性;分析了舆论监督作为现代社会的政治观念与中国传统价值观念的冲突;论述了舆论监督之于我国社会主义现代化的意义;揭示了舆论监督对于完善社会主义社会评价体系以及在价值传播系统中的作用;通过中西方舆论监督比较、舆论监督案例评析,试图解析舆论监督在促进中国法制建设、推进民主化进程中的作用和意义;探索舆论监督方法的规范化、合法化,从而寻找有中国特色的社会主义舆论监督模式,为构建有中国特色的新闻法制体系提供有益的理论参考。
  • 霸道太子赖上我!

    霸道太子赖上我!

    “以晨,我要你做我女朋友!”“以晨,你曾经说过,只要我向你表白九十九次,你就答应做我女朋友。”……以晨向前一步,抬头望着夜泽,缓缓说道“我愿意!”话落,以晨迅速的将手环绕在他脖子上,深情的将嘴唇贴上他的嘴唇,这一刻,夜泽快被融化了……下雨天担心对方没有带伞,变天了担心对方会生病,对方说过的话不用刻意也能一字不落的记在心上,那些所谓的套路只是,因为太喜欢了没有忍住而已。而那些被撩的人,也只是在不知不觉中动了情而已!
  • 终极女警

    终极女警

    华北第一女警察郁景夏放弃晋升机遇只为曾经在警校期间打败过自己的对手林牧川一雪前耻而屈尊降贵来到A刑警队担当普通特警职位,新的故事亦由此展开......从曾经水火不容的对手,最终走向令人为之倾倒敬仰的最佳搭档。谜一般的精彩案件使得他们在不断的战斗中成长升华。一对备受瞩目的女警花组合,从两个菜鸟级的强悍小姑娘逐渐走向巅峰并在最终成为业界的一段传奇。当浮华退去,她们的名字铭刻在了这个业界的巅峰。所有人就此记住了她们的名字,但更多的人更加记住了她们彼此组合的无冕之王称号。那就是,终极女警。