登陆注册
14363000000134

第134章

`But you must understand that I want nothing,' said Vronsky, `except to leave things just as they were.'

Serpukhovskoy got up and stood facing him.

`You said, leave things just as they were. I understand what that means. But listen: we're the same age, you've known a greater number of women perhaps than I have.' Serpukhovskoy's smile and gestures told Vronsky that he mustn't be afraid, that he would be tender and careful in touching the sore place. `But I'm married, and believe me, in getting to know one's wife thoroughly, if one loves her, as someone has said, one gets to know all women better than if one knew thousands of them.'

`We're coming directly!' Vronsky shouted to an officer, who looked into the room and called them to the colonel.

Vronsky was longing now to hear Serpukhovskoy to the end, and know what he would say to him.

`And here's my opinion for you. Women are the chief stumbling block in a man's career. It's hard to love a woman and do anything. There's only one way of having love conveniently without its being a hindrance - that's marriage. Now, how am I to tell you what I mean?' said Serpukhovskoy, who liked similes. `Wait, wait a minute! Yes, just as you can only carry a fardeau yet do something with your hands when the fardeau is tied on your back - and that's marriage. And that's what I felt when I was married.

My hands were suddenly set free. But if you drag that fardeau about with you without marriage, your hands will always be so full that you can do nothing. Look at Mazankov, at Krupov. They've ruined their careers for the sake of women.'

`What women!' said Vronsky, recalling the Frenchwoman and the actress with whom the two men he had mentioned were connected.

`The firmer the woman's footing in society, the worse it is. That's much the same as not merely carrying the fardeau in your arms, but tearing it away from someone else.'

`You have never loved,' Vronsky said softly, looking straight before him and thinking of Anna.

`Perhaps. But you remember what I've said to you. And another thing - women are all more materialistic than men. We make something immense out of love, but they are always terre-èa-terre. '

`Directly, directly!' he cried to a footman who came in. But the footman had not come to call them again, as he supposed. The footman brought Vronsky a note.

`A man brought it from Princess Tverskaia.'

Vronsky opened the letter, and flushed crimson.

`My head's begun to ache; I'm going home,' he said to Serpukhovskoy.

`Oh, good-by then. You give me carte blanche !'

`We'll talk about it later on; I'll look you up in Peterburg.'

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 3, Chapter 22[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 22 It was six o'clock already, and so, in order to be there quickly, and at the same time not to drive with his own horses, known to everyone, Vronsky got into Iashvin's hackney coach and told the coachman to drive as quickly as possible. It was a roomy, old-fashioned coach, with seats for four.

He sat in one corner, stretched his legs out on the front seat, and sank into deep thought.

A vague sense of the clearness to which his affairs had been brought, a vague recollection of the friendliness and flattery of Serpukhovskoy, who had considered him a man who was needed, and, most of all, the anticipation of the meeting before him - all blended into a general, joyous sense of life. This feeling was so strong that he could not help smiling. He dropped his legs, crossed one leg over the other knee, and, taking it in his hand, felt the springy muscle of the calf, where it had been grazed the day before by his fall, and, leaning back he drew several deep breaths.

`I'm happy, very happy!' he said to himself. He had often before had this sense of physical joy in his own body, but he had never felt so fond of himself, of his own body, as at that moment. He enjoyed the slight ache in his strong leg, he enjoyed the muscular sensation of movement in his chest as he breathed. The bright, cold August day, which had made Anna feel so hopeless, seemed to him keenly stimulating, and refreshed his face and neck that still tingled from the cold water. The scent of brilliantine on his mustaches struck him as particularly pleasant in the fresh air.

Everything he saw from the carriage window, everything in that cold pure air, in the pale light of the sunset, was as fresh, and gay, and strong as he was himself: the roofs of the houses shining in the rays of the setting sun, the sharp outlines of fences and angles of buildings, the figures of passers-by and carriages that met him now and then, the motionless green of the trees and grass, the fields with evenly drawn furrows of potatoes, and the slanting shadows that fell from the houses, and trees, and bushes, and even from the rows of potatoes - everything was bright like a pretty landscape freshly painted and varnished.

`Get on, get on!' he said to the driver, putting his head out of the window, and pulling a three-rouble note out of his pocket he handed it to the man as he looked round. The driver's hand fumbled with something at the lamp, the whip cracked, and the coach rolled rapidly along the smooth highroad.

同类推荐
热门推荐
  • 霸王绝唱

    霸王绝唱

    一首殇歌,九幽震。一立身影,高山仰。一言出,四方惊。八方雨,霸王出。一曲绝唱,天下寂!
  • 下嫁公主不如妾:斗夫

    下嫁公主不如妾:斗夫

    冷宫公主下嫁状元,他说她不配,固执的将她拒之门外。是天定姻缘还是命中劫难。三天上青楼两天不归家,婆婆要纳妾,公公要休她,小妾要逼她,斗夫斗妾斗婆婆,铁腕乾坤,公主闹革命,绵羊急了也变狼,她从来不是善类……
  • 唐幻

    唐幻

    一个穿越到唐朝的屌丝青年,成为了长安城丐帮帮主。巧遇公主并抵御了外族侵略。之后因为宫廷斗争而远赴西域,结识波斯王子,帮助波斯抵御大食帝国,占领东瀛,长驱欧洲,为寻宝到达美洲,发现那里竟然是山海经里的世界……
  • 异界重生之浮生大典

    异界重生之浮生大典

    青年赶上穿越潮流,异界重生之后,发誓要在异界打出一片天下,保护自己要保护的人,无奈遭奸人暗害,功力尽失,后遇贵人相助,一切从头开始,一步一步走上霸天路!!!
  • 痞妃掀桌:腹黑冷王太猖狂

    痞妃掀桌:腹黑冷王太猖狂

    她,尚书府嫡女,天赋异禀惊才艳艳,惨遭抛弃土匪窝。她,二十一世纪特工之首,身怀异能,医毒双绝,一夕陨落。土匪窝中涅槃归来,她肆意张狂,嚣张跋扈。斗渣女,虐渣男,抗渣爹,深藏不露。身世成谜,她发现惊天大秘,误惹神秘王爷,从此麻烦不断。狡诈老爹要把她嫁给瘸子,百般称赞。“你这么喜欢,那你嫁给他好了。”白莲公主出言不逊,掩嘴娇笑:“我说话比较直,你不会介意吧?”响亮的耳光甩去:“我打人比较疼,你不会介意吧?”强者与强者碰撞融合,新一代女土匪荣耀归来。炼丹药造福手下,炼兽宠霍乱人间。
  • 小道士的求道之路

    小道士的求道之路

    在这科学的社会,什么妖魔鬼怪都是迷信,神佛这种东西更是虚无缥缈,有人信有人不信,但是,在这个世界的阴影下,人们的目光之外,有些事有些人总是存在的。
  • 幽蓝之魔猎人

    幽蓝之魔猎人

    歌一曲,长空啸月有银钩剑,酒一碗,寻迹尘埃是落魄骨。杀,杀尽残生,葬,葬诸神魔。黎明在眼前,谁人舞,残烛烬,曲终人散。
  • 偷盗奇才之千年古墓系列

    偷盗奇才之千年古墓系列

    清朝末年政府无能,到处战败而且是大片土地被洋人侵占。还要到处陪钱。真是国衰君臣泪,百姓受战欺。其中一八九四年爆发的中日甲午战争,是中国以至世界近代史上的重大事件。1900年6月17日八国联军攻占大沽炮台;7月14日攻陷天津;8月2日集兵二万自天津沿运河两岸进发,在廊坊受义和团围攻,(史称廊坊大捷)兵败后加大兵力一举占领廊坊,8月14日凌晨来到北京城外向北京发起总攻,至16日晚基本占领北京全城。慈禧太后、光绪帝和亲贵大臣遂逃往西安,而派奕劻和李鸿章与联军谈和。9月德国陆军元帅阿尔弗雷德?冯?瓦德西被推为联军总司令来华。联军陆续增至十万,由京津出兵,分侵山海关、保定、正定以至山西境内。此间,俄国又单独调集步骑兵十七万,分六路侵占中国东北。12月联军提出《议和大纲》,迫使清政府全盘接受,并于1901年9月7日签署了《辛丑条约》。后八国联军除留一部常驻京津、津榆两线,其余撤兵回国。八国联军军事行动,以清政府与总共十一个国家签订辛丑条约为终,其中规定清政府赔款白银4亿5千万两(四亿五千万即当时中国总人口,以示每人一两,达羞辱中国人之意),分三十九年付清,被称为庚子赔款。联军占领北京后,对北京皇城、衙门、官府大肆掠夺,因而造成大量中国文物和文化遗产(包括故宫,颐和园,西山以及圆明园)的失窃、破坏。在1890年至1900年,在这不平凡的十年里。我们中国发生了翻天覆地的变化。这些不是经济变化,而是我们中国人最不满最不愿意的变化。我们先不说国家陪钱。我先说说在那十年里我们中国丢失了不知有多少件宝贝。其中包括我国最珍贵的宝贝‘月光吹命盒’在内等十件宝贝。其中外国人还挖我国的多少多少个古墓不知有多少多少古董流入外国。这些古董并不是他们在我们国家买。而是在我们国家不愿意的情况下抢的甚至是偷的。
  • 潘多拉的旋律

    潘多拉的旋律

    所有的一切并不是巧合,冥冥之中,自有安排我只是一个普通高中生,却在有一天……我成为,侦探
  • 天赋纵横

    天赋纵横

    天赋大陆时间、空间、雷电、读心、金、木、水、火、土九大主流天赋,每个天赋下属各种天赋能力。时间为生命起源、空间为世界本质、雷电主攻击,读心者料敌机先。五元素控水、追风、玩火、遁土融金。天赋者纵横天下。遥想史书上骑龙而来,纵横天赋大陆,提倡男女平等,帝位选举制的无上大帝。秦漠心中嘀咕:哥们,你穿越的吧!秦漠心中嘀咕:哥们,你地球来的吧!