登陆注册
14363000000118

第118章

The simplicity, the purity, the sanity of this life he felt clearly, and he was convinced he would find in it its content, its peace, and its dignity, of the lack of which he was so miserably conscious. But a third series of ideas turned upon the question of how to effect this transition from the old life to the new. And there nothing took clear shape for him. `Awife. Work and the necessity of work. Leave Pokrovskoe? Buy land? Become a member of a peasant community? Marry a peasant girl? How am I to set about it?' he asked himself again, and could not find an answer. `I haven't slept all night, though, and I can't think it out clearly,' he said to himself. `I'll work it out later. One thing's certain - this night has decided my fate. All my old dreams of home life were absurd, not the real thing,' he told himself. `It's all ever so much simpler and better....'

`How beautiful!' he thought, looking at the strange, as it were, mother-of-pearl shell of white fleecy cloudlets resting right over his head in the middle of the sky. `How exquisite it all is in this exquisite night! And when was there time for that cloud shell to form? Just now Ilooked at the sky, and there was nothing in it - only two white streaks.

Yes, and so imperceptibly, too, my views of life changed!'

He went out of the meadow and walked along the highroad toward the village. A slight wind arose, and the sky looked gray and sullen. The gloomy moment had come that usually precedes the dawn, the full triumph of light over darkness.

Shrinking from the cold, Levin walked rapidly, looking at the ground. `What's that? Someone coming,' he thought, catching the tinkle of bells, and lifting his head. Forty paces from him a carriage and four with the luggage on its top was driving toward him along the grassy highroad on which he was walking. The shaft horses were tilted against the shafts by the ruts, but the dexterous driver sitting on the box held the shaft over the ruts, so that the wheels ran on the smooth part of the road.

This was all Levin noticed, and without wondering who it could be, he gazed absently at the coach.

In the coach was an old lady dozing in one corner, and at the window, evidently only just awake, sat a young girl holding in both hands the ribbons of a white cap. With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing from the window at the glow of the sunrise.

At the very instant when this apparition was vanishing, the truthful eyes glanced at him. She recognized him, and her face lighted up with wondering delight.

He could not be mistaken. There were no other eyes like those in all the world. There was only one creature in the world that could concentrate for him all the brightness and meaning of life. It was she. It was Kitty.

He comprehended that she was driving to Ergushovo from the railway station.

And everything that had been stirring Levin during this sleepless night, all the resolutions he had made, all vanished at once. He recalled with horror his dreams of marrying a peasant girl. There only, in this carriage that had crossed over to the other side of the road, and was rapidly disappearing - there only could he find the solution of the riddle of his life, which had weighed so agonizingly upon him of late.

She did not look out again. The sound of the carriage springs was no longer audible, the bells could scarcely be heard. The barking of dogs showed the carriage had reached the village, and all that was left was the empty fields all round, the village in front, and he himself isolated and apart from it all, wandering lonely along the deserted highroad.

He glanced at the sky, expecting to find there the cloud shell he had been admiring and taking as the symbol of the ideas and feelings of that night. There was nothing in the sky in the least like a shell.

There, in the remote heights above, a mysterious change had been accomplished.

There was no trace of a shell, and there was stretched over fully half the sky an even cover of tiny, and ever tinier, cloudlets. The sky had grown blue and bright; and with the same softness, but with the same remoteness, it met his questioning gaze.

`No,' he said to himself, `however good that life of simplicity and toil may be, I cannot go back to it. I love her.'

[Next Chapter] [Table of Contents] TOLSTOY: Anna Karenina Part 3, Chapter 13[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 13 None but those who were most intimate with Alexei Alexandrovich knew that, while on the surface the coldest and most rational of men, he had one weakness quite opposed to the general trend of his character. Alexei Alexandrovich could not hear or see a child or woman crying without being moved. The sight of tears threw him into a state of nervous agitation, and he utterly lost all power of reflection. The head clerk of his board and the secretary were aware of this, and used to warn women who came with petitions on no account to give way to tears, if they did not want to ruin their chances.

`He will get angry, and will not listen to you,' they used to say. And, as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexei Alexandrovich by the sight of tears found expression in hasty anger. `I can do nothing.

Kindly leave the room!' he would usually shout in such cases.

When, returning from the races, Anna had informed him of her relations with Vronsky, and immediately afterward had burst into tears, hiding her face in her hands, Alexei Alexandrovich, for all the fury aroused in him against her, was aware at the same time of a rush of that emotional disturbance always produced in him by tears. Conscious of it, and conscious that any expression of his feelings at that minute would be out of keeping with the situation, he tried to suppress every manifestation of life in himself, and so neither stirred nor looked at her. This was what had caused that strange expression of deathlike rigidity in his face which had so impressed Anna.

同类推荐
热门推荐
  • 妖卿

    妖卿

    妖魔鬼怪,同是天地自然衍生之物。妖:非人,物的精灵魔:人,非人道鬼:死人,人灵怪:人非人,物非物其中力量最强大的莫过于妖魔,妖聚集天地之灵气,魔由自然最高生物之灵气魔化而成。因信仰不同而矛盾不断,最后矛盾激发,战况惨烈。因此一站,妖魔损失严重,元气大伤。恐后继无人,继而纷纷往其他时空送族人,两族都知对方继承人送往异时空,展开一次次激烈的对决。一个普通的时空,出生了一些不平凡的人,身怀绝技的他们最后还是陨落,魂力四散,为了找回魂力,来回不停的穿越时空,历经各种人生,见识到千奇百怪的人和事。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 真武凌天

    真武凌天

    万古的迷局,不解的身世,惊天的阴谋,凄婉的爱情,不散的友谊……少年凌辰,走出大荒。踏至尊之路,登武道绝颠,笑万界众修,凌九天之上!且看凌辰,谱写一曲不朽的传奇!
  • 超能tfboys

    超能tfboys

    有些人,就是和普通人不一样,他们拥有不一样的能力,能做到与普通人不同的事情。
  • 带着神级系统闯三国

    带着神级系统闯三国

    一个混吃等死的少年,车祸身死却意外获得神级系统穿越到东汉末年会发生怎么的故事呢?本人第一次写书,写的不好的地方请各位大大说出来,尽量修改,同时也尽力多写几章。你们的推荐票、收藏、月票、订阅是对新人和这本书最大的支持。再说一遍,求收藏,求推荐票,求月票,求订阅!!!
  • 创业家的社会角色表现、冲突与调适

    创业家的社会角色表现、冲突与调适

    本书对创业家角色的总结与阐释选择了一个新的视角,对于创业家行为规律进行了较为深入的探求,希望能对创业者的实践工作及关注创业教育与研究的同仁有所帮助。
  • 绯鸢贵族学院

    绯鸢贵族学院

    【呵呵】十年来只为了复仇,姐姐,你还好么?我们会好好待你们的。后母,你觉得你不愧疚吗?我们会让你们生不如死,还有一些背叛我们的人。
  • 利维坦之女

    利维坦之女

    不自量力对校花表白失败的屌丝大学生赵鹏在一次意外中遇到了年轻美貌的千金大小姐,而大小姐告诉了赵鹏一个自己的秘密,那就是她是一只存活了600年的吸血鬼,并邀请赵鹏成为自己的血仆加入血族大家族。从此以后赵鹏的生活开始时来运转,在大小姐的公司获得了一份高薪职位,连曾今抛弃自己的校花也开始回心转意。就在赵鹏感到自己似乎走上了人生巅峰的一刻,一个惊天的大骗局逐渐的浮现出了水面…ps:应读者建议,为了方便大家阅读,把以倒叙内容为主又不那么重要第一章改成了楔子,第二章作为正式剧情开始被改为第一章,然后第三章改为第二章,以此类推…
  • 三界不灭仙

    三界不灭仙

    被兄长算计,废去仙根,贬下凡间。偶得仙火,涅槃重生。凭借废物之身,脚踏各界天骄,斩杀各路仙神,镇压各方巨擘。一段人与人,人与仙,仙与仙斗智斗勇,勾心斗角的传奇故事。三界任逍遥,唯我不灭仙!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 伏诛天下:战神养成记

    伏诛天下:战神养成记

    远古时期,魔族弑杀九重天,没料到,魔族克星,十二神器神秘出世,击败魔族,魔族不甘,屡次三番攻打九重天,却徒劳无功,千年后,十二神器掉落在十二个战神家族,由后裔掌管,一场已消失千年的神魔大战,再一次爆发,是神?魔?看十二上仙强势虐杀魔族。『看战神们强势伏魔,本文纯属虚构,若有雷同,纯属巧合。』
  • 十二英雄

    十二英雄

    两千年前,来自不同种族的十二位英雄踏上原大陆寻找世界起源和造物之神,在前往大陆最神秘的不朽神庭后,却发生了一场导致原大陆毁灭的巨大灾难……千年后,无数人欲探寻那场灾难之源,沿着远古十二英雄的道路,逐步朝真相拉近。然而,又一次的灾难让哈里拉与诺伊大陆几乎再次遭遇覆灭,而新一代英雄们,便在血与火之中崛起!真相,会浮现吗?