登陆注册
14363000000103

第103章

The morning dew was still lying on the thick undergrowth of the grass, and, that he might not get his feet wet, Sergei Ivanovich asked his brother to drive him in the cabriolet up to the willow tree from which the perch were caught. Sorry as Konstantin Levin was to crush down his mowing grass, he drove him into the meadow. The high grass softly turned about the wheels and the horse's legs, leaving its seeds clinging to the wet axles and spokes of the wheels.

His brother seated himself under a bush, arranging his tackle, while Levin led the horse away, tied him up and walked into the vast gray-green sea of grass unstirred by the wind. The silky grass with its ripe seeds came almost to his waist in the riverside spots.

Crossing the meadow, Konstantin Levin came out on the road, and met an old man with a swollen eye, carrying a swarming basket with bees.

`What? Taken a stray swarm, Fomich?' he asked.

`No, indeed, Konstantin Mitrich! All we can do to keep our own!

This is the second new swarm that has flown away.... Luckily the lads caught them. They were plowing your field. They unyoked the horses and galloped after them.'

`Well, what do you say, Fomich - start mowing or wait a bit?'

`Well, now! Our way's to wait till St. Peter's Day. But you always mow sooner. Well, to be sure, please God, the hay's good. There'll be plenty for the beasts.'

`What do you think about the weather?'

`That's in God's hands. Maybe even the weather will favor us.'

Levin walked up to his brother.

Sergei Ivanovich had caught nothing, but he was not bored, and seemed in the most cheerful frame of mind. Levin saw that, stimulated by his conversation with the doctor, he wanted to talk. Levin, on the other hand, would have liked to get home as soon as possible, to give orders about getting together the mowers for next day, and to set at rest his doubts about the mowing, which greatly absorbed him.

`Well, let's be going,' he said.

`Why be in such a hurry? Let's stay a little. But how wet you are! Even though one catches nothing, it's fine. That's the best thing about every part of sport, that one has to do with nature. How exquisite this steely water is!' said Sergei Ivanovich. `These riverside banks always remind me of the riddle - do you know it? ``The grass says to the river:

we quiver and we quiver.''

`I don't know the riddle,' answered Levin cheerlessly.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 3, Chapter 03[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 3 `Do you know I've been thinking about you,' said Sergei Ivanovich. `It's beyond everything what's being done in the district, according to what this doctor tells me. He's a very intelligent fellow. And as I've told you before, I tell you again: it's not right for you not to go to the meetings, and to keep out of the Zemstvo affairs entirely. If decent people won't go into it, of course it's bound to go all wrong. We pay the money, and it all goes in salaries, and there are no schools, nor district dressers, nor midwives, nor pharmacies - nothing.'

`Well, I did try, you know,' Levin said gently and unwillingly.

`I can't! And so there's no help for it.'

`But why can't you? I must own I can't make it out. Indifference, incapacity - I won't admit; surely it's not simply laziness?'

`None of those things. I've tried, and I see I can do nothing,'

said Levin.

He had hardly grasped what his brother was saying. Looking toward the plowland across the river, he made out something black, but he could not distinguish whether it was a horse or the bailiff on horseback.

`Why is it you can do nothing? You made an attempt and didn't succeed, as you think, and you give in. How can you have so little ambition?'

`Ambition!' said Levin, stung to the quick by his brother's words;`I don't understand. If they'd told me at college that other people understood the integral calculus, and I didn't, then ambition would have come in.

But in this case one wants first to be convinced that one has certain abilities for this sort of business, and especially that all this business is of great importance.'

`What! Do you mean to say it's not of importance?' said Sergei Ivanovich, stung to the quick in his turn by his brother's considering of no importance anything that interested him, and still more at his obviously paying little attention to what he was saying.

`I don't think it important; it does not take hold of me - I can't help it,' answered Levin, making out that what he saw was the bailiff, and that the bailiff seemed to be letting the peasants go off the plowed land. They were turning the plow over. `Can they have finished plowing?'

he wondered.

`Come, really though,' said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, `there's a limit to everything. It's very well to be original and genuine, and to dislike everything hypocritical - Iknow all about that; but really, what you're saying either has no meaning, or it has a very wrong meaning. How can you think it a matter of no importance whether ``the people,' whom you love as you assert...'

`I never did assert it,' thought Konstantin Levin.

`...die without help? The ignorant peasant women starve the children, and the people stagnate in darkness, and are helpless in the hands of every village clerk, while you have at your disposal a means of helping them, and don't help them because to your mind it's of no importance!'

And Sergei Ivanovich put before him the dilemma: Either you are so undeveloped that you can't see all that you can do, or you won't sacrifice your ease, your vanity, or whatever it is, to do it.

Konstantin Levin felt that there was no course open to him but to submit, or to confess to a lack of zeal for the public good. And this mortified him and hurt his feelings.

`It's both,' he said resolutely; `I don't see that it is possible...'

`What! Is it impossible, if the money were properly laid out, to provide medical aid?'

同类推荐
热门推荐
  • 战萝军神

    战萝军神

    来自宇宙尽头的天外来客,意外与亡友的灵魂合二为一,从而诞生了史上最狡猾的腹黑萝莉。主角来不及兴奋,却被告知宇宙海盗来袭,地球成了众矢之的,世界陷入了危机。是成为救世的英雄,还是逃亡的天使?是一腔热血的毁灭,还是背负骂名的苟活?铁血军人将燃烧自己的军魂,照亮整个宇宙!
  • 星旅之行

    星旅之行

    林方,是一个普通的小伙,没钱,没势力的一个人,也就是这样的人,竟能从一个小山村驻扎到上海这样一个大城市里,扎稳了脚跟,成为了鼎鼎有名的地产大亨!那么他是如何从一个平平无几的小伙转身变为地产大亨呢,就让我们一起来看看,林方这一生当中究竟经历了什么....更多精彩情节,等待更新,喜欢可以添加收藏!谢谢支持!
  • 异界之神之道

    异界之神之道

    个人的力量是有限的,在茫茫大军面前,寥寥数人就显得无比渺小。如果谁能已一己之力抵御千军万马,就会被大家尊称为神。
  • 夜星传奇

    夜星传奇

    《夜星传奇》是一部以“理拳”为引线的现在武侠小说,小说的主角梁夜星是生活在二十一世纪的年轻人。他的一生充满了挑战与激情,为了弄清父母失踪的原因,他与哥哥分头寻找,也正是在这条未知的道路上,夜星遇到了能与他同甘共苦的兄弟,和长相厮守的爱人。在夜星闯荡的同时,他知道了他家族的存在,并且意识到了“理拳”一脉竞争的强大,了解了人心的险恶,最后达到了世界的顶峰,并将“理拳”发扬广大,震惊世界。“理拳”是一种全新的综合武术,它融合了内家拳,形意拳,八卦拳,太极拳等等多种体术,并且以易理作为引导,窥全貌可得天机,天地为之失色。故事情节复杂,曲折离奇,爱恨情仇,起伏跌宕……希望大家多多支持《夜星传奇》,更多精彩等您阅读。
  • 我的前26年

    我的前26年

    我家在四川省的一个小山村里,爹不疼娘不爱。家里没有人个人喜欢,我生为女儿身是我的错吗?为什么每人都不喜欢我?我做错了什么?为什么得不到家人的疼爱
  • 穿越末世之气运无敌

    穿越末世之气运无敌

    某天谢灵穿越了,一开始她以为穿越到校园里,要上演一出狗血的校园爱情故事,谁知某天她睡醒之后才知道,他大爷的居然是穿到坑爹的末世里。突然末世了?她居然没有神奇的空间?也没有强悍的异能?不过还好,她虽然在这个世界里不是最强的,但她是最幸运的。
  • 生化高手在无限

    生化高手在无限

    与其绝望赴死,不如向死由生。一个在困在生化危机剧情世界里的普通幸存者在接触到某个所谓空间之后,毅然踏上了一段属于他自己的无限之路。书友群,验证作者名可加入老群:540481378
  • 妖尾之音

    妖尾之音

    音无意外穿越妖尾世界,没有父母朋友的她如何在妖尾的世界找到友情,亲情,孤单的她如何在这里找回心中的那阳光快乐的微笑.......(如果作品中出现错字请务必跟作者联系,可在评论中说明,也可加QQ:2361226975来联系或者催更)
  • 乱世腹黑废柴女

    乱世腹黑废柴女

    一觉醒来,她再次睁开眼睛,已不再是原来的地方。或许,很多人都很羡慕,玄幻的世界,很神秘,也使人好奇,可是谁能理解其中的艰辛。他们只一眼,就认定对方,永生石上刻下一段姻缘,情系千年。他们的曾经注定了他们的结局,愿世界为之颠倒,让有情人终成眷属!
  • 樱花树下,承诺

    樱花树下,承诺

    他们在樱花树下许过的承诺:我们是一辈子的朋友、我们一定还会见面……这次,便不再是儿时的承诺了。“四年后,我们再回到这里,一定要来。”“嗯。”