登陆注册
14189500000003

第3章 出国准备 Ready to Go Abroad(3)

Section 3 整理行装 Packing Up

必备黄金应急句:

1.Have you packed our bags?

你已经整理好行装了吗?

2.Do you start packing your baggage?

你开始打包行李了吗?

3.May I put these stuffs in our bag?

我能把这些东西放到我们的包里?

4.We made preparations for this trip.

我需要为这次旅行做准备。

5.I think we should buy a bigger suitcase for this trip.

我想我们需要为此行旅行买个大点的箱子。

6.Youd better to put a name tag on your suitcase.

你最好挂个名签在你的箱子上。

7.Put an umbrella in your baggage,in case of bad weather.

为了防止坏天气,放个雨伞在包里吧。

8.Our plans for the trip are all set.

我们的旅行计划都准备好了。

9.It doesnt make sense that taking too many clothes with you.

带太多的衣服没有太大的意义。

10.Take the things that are really useful during the tour.

带上旅行用的真正需要的东西。

11.Everything is all set.

一切准备妥当了。

12.I will also take some medicine for cold and diarrhea.

我带上治疗感冒和腹泻的药品了。

13.What kind of clothes should I take?

我应该带哪种衣服?

14.Dont forget to bring our passports and some cash.

别忘记带上我们护照和一些现金。

15.Have you taken your ID card?

你带上身份证了吗?

16.Which should I take,cash or credit card?

我应该带上现金还是信用卡?

17.Here is our trip list.Check it again.

这是我们旅行用品清单,再次核对一遍。

18.Youd better take a sun blocking cream just in case.

你最好带上防晒霜以备不时之需。

19.Just want to check if there is anything left behind.

最好再检查一次防止有什么落下的。

20.Have you made a list for your packing?

为打包列清单了吗?

对话脱口而出:

对话一

Nina:Do you prefer DIY tour or package tour?

Leo:I prefer Package tour.Why are you planning something for me?

Nina:Yes,here is our itinerary from a travel agency.

Leo:Oh,good.Have you packed our bags?

Nina:Not yet.Lets pack together.

Leo:I think we should buy a bigger suitcase for this trip.

Nina:I‘ve got this.That’s big enough.

Leo:Good.What kind of clothes should I take?

Nina:Let me check the weather of Italy,and then decide.

Leo:Ok.Youd better take a sun blocking cream just in case.

Nina:May I put these stuffs in our bag?

Leo:Whats that?

Nina:Some medicine for cold and diarrhea.

Leo:It is necessary.

Nina:Dont forget to bring our passports and some extra cash.

Leo:How about umbrellas and raincoats?

Nina:No,we can buy them there if we need that.

译文:

妮娜:你喜欢自助游还是组团?

雷欧:参团。为什么这么问,有什么计划吗?

妮娜:是的,这是我们旅行路线。

雷欧:哦,太棒了。你已经打包了吗?

妮娜:还没有。我们一起打包吧。

雷欧:我想我们要买个大点包。

妮娜:我已经买了,这个已经够大了。

雷欧:好,我应该拿哪种衣服?

妮娜:我先查查意大利的天气,再决定。

雷欧:你最好带上防晒霜以防万一。

妮娜:我能把这些放到包里吗?

雷欧:是什么?

妮娜:一些感冒要和止泻药。

雷欧:这些是必须的。

妮娜:别忘了带护照和多点现金。

雷欧:那伞和雨衣要带吗?

妮娜:不用,如果需要的话就再买好了。

对话二

Kelly:Do you start packing your baggage?

Brain:Yes,before that,wed better make a list for our packing.

Kelly:I have done.Here is our trip list.Check it again.

Brain:Let me see.Medicine,clothes,passport…….

Kelly:It doesnt make sense that taking too many clothes with you.

Brain:Why?

Kelly:Our baggage is full.So we cant bring so many clothes.

Brain:No problem.Umbrella?For what?

Kelly:In case of bad weather.

Brain:Which should I take,cash or credit card?

Kelly:Credit card is better.Take the things that are really useful during the tour.

Brain:Yes,of course.

Kelly:Everything is all set.

Brain:Just want to check if there is anything left behind.

Kelly:Oh,where is our ID card?

Brain:Its here.

译文:

凯莉:开始打包行李了吗?

布莱恩:是,在此之前,我们最好列一个旅行用品清单。

凯莉:我已经列了。这就是,再查一遍吧。

布莱恩:我来看看,药品,衣物,护照。

凯莉:带太多的衣服没有太大的意义。

布莱恩:为什么?

凯莉:我们包已经满了,不能在装太多衣服了。

布莱恩:没问题,雨伞?为了什么?

凯莉:预防坏天气。

布莱恩:我应该带现金还是信用卡?

凯莉:信用卡好点。带上旅行用的真正需要的东西。

布莱恩:是,当然了。

凯莉:一切准备好了。

布莱恩:最好再查一遍看看你有没有落下的。

凯莉:哦,我们的身份证呢?

布莱恩:在这里。

高频词补给站:

suitcase:[su?tke?s]n.[轻]手提箱;衣箱

pack a suitcase:收拾行李

tag:[t?g]n.标签;

pack:[p?k]n.包装vt.包装;压紧;

pack up:整理;把……打包

carsickness:[kɑr,s?kn?s]n.晕车

heavy and light:薄的和厚的

sun block:防晒乳

credit card:信用卡;记帐卡

check with:与……相符合

all set:准备就绪,都安排好了

convenient:[k?nvi?n??nt]adj.方便的;

fold:[f??ld]vt.折叠;合拢;

baggage:[b?g?d?]n.行李;

preparation:[,prep?re??(?)n]n.预备;准备

fall apart:四分五裂,撑破

airsick:[e?s?k]adj.晕机的;患航空病的

文化知识空投坊:

Packing Checklist

Packing for a trip can be a very stressful and exhausting ordeal.When packing,whether it is for business or pleasure,there are essential items that you must remember to bring.A checklist eliminates anxiety and worry over wondering whether you have packed those important items,leaving you free to concentrate on your travels.

Documents

It is essential that you make sure you have all necessary documents with you when traveling.If you are going overseas,you will need your passport.

Credit Cards and Cash

Credit or debit cards are a necessity which you will need to pay for your food,travel and other related costs.

Toiletries

Make sure to pack necessary toiletries such as your toothbrush,toothpaste,mouth wash,floss,shampoo,hair products,razor or shavers,personal care items for women,and extra contact lenses and solution or corrective glasses if you require them.

Clothes

Pack a decent amount of clothes that will last you for the required length of your journey.Include day clothes such as T-shirts,long sleeve tops,sweaters,pants,shorts and jackets.

Medicine

If you are on medication it is vital that you keep up with your doses so remember to take these with you.

整理行李的清单

打包旅行行李可以说是一种非常紧张和疲惫折磨。无论你是为了商业和旅行而打包,都有必带的物品。一个行李清单可以帮你消除一些紧张和担忧,防止你怀疑是否漏掉一些重要的物品。这可以方便你更专注你的旅行。

文件

这是必须确保带的文件,在你整个出行。如果你出国的话,你需要护照。

信用卡和现金

信用卡或者借记卡是你必备的,用来支付你的饭费,旅费和一些其他消费。

洗漱用品

确保准备了洗漱用品如牙刷,牙膏,漱口水,牙线,香波,护发产品,剃刀和女性个人用品,额外的一些隐形眼镜和清洗液等等。

衣服

如果你需要旅行较长的时间,你就要准备大量的衣服。包括天天都穿的T恤,长裤,毛衣,长袖衣,短裤和夹克。

药物

如果药物对于你来说是必须的,你就把他们写到清单上。

Section 4 预定机票 Booking Tickets

必备黄金应急句:

1.Id like to make a reservation to New York on July 15th.

我想预订一张8月15日去纽约的机票。

2.Im sorry,but our flights are fully booked on that day.

很抱歉,该日期的航班已经全部预订完毕。

3.Id like to book a flight to Bangkok tomorrow.

我想预订一张明天飞曼谷的机票。

4.Could I get my seat assignment?

我可以指定座位吗?

5.I want to take a direct flight.

我想要一张直飞的机票。

6.Do you have any seats available for the morning flight?

早班机还有空座位吗?

7.How many people are there on the waiting list?

预定名单上还有多少人?

8.Are there any seats available on flight 584?

584号航班还有空位吗?

9.Do you have any other flights?

还有其他航班吗?

同类推荐
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 火合牛供养仪轨

    火合牛供养仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 岁月星

    岁月星

    前世是商业大鳄;却被一枚天外陨石神奇的带到了异世界。一个传奇的人生从此开始。一次次超越,一次次创新。一身傲骨,百战不屈。破虚空、踏天地。
  • 英雄联盟之背对疾风吧

    英雄联盟之背对疾风吧

    睁开双眼,满是刺目的阳光。这儿是哪?手上这把剑是谁的?我哪里有说过它比什么都重要除了美酒?对了,还有那个一直跟着我的人又是谁?还一直问我。问我要不要养只什么宠物。我懵了,也没有思考。我的眼前全是旋转的疾风。我也就随口一说。“那就养只猫吧。”
  • 万华镜的数码世界

    万华镜的数码世界

    其实一切都是真实的,一切也是虚幻的。这个世界和所谓的平行世界,其实都是存在着的数码世界。所有的人,动物,植物,异世界的怪兽,魔王,天使,甚至是神,其实都是一具具数码源。一个世界的诞生就是一股巨大的数据流诞生,在无数的数据流里,人和神都是那万亿条数据之一。如果没有人意识到这个事实,这个世界和无数个平行世界都会和平的直到数据源枯竭。然而,能够站在世界顶端的人都是强大而睿智的,他们洞悉了这个真相,所以他们掌握了世界的真理。世界在被他们蚕食着,世界正在陷入危机当中,世界在恐惧,世界在呼喊。李太一:哦,所以我就是那个被世界选中的人啊。(鬼-畜绅士版:这是一个凭借‘♂长♂处♂’不断‘♂战♂斗♂’的故事!)
  • 佛说梵网经

    佛说梵网经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冷酷总裁巧妈咪

    冷酷总裁巧妈咪

    她,拥有性感火辣的身材,吹弹可破的脸蛋,可是公司里人人对她避之唯恐不及,没有人敢追她;他,英俊多金,帅气冷酷,喜欢他的美女多不胜数,但其实身边这么多年却没有一个真正靠近的女人。公司里没有人知道他们其实是大学同学,而且她还追过他。六年后,两人在一次大学晚宴上再次相遇,她的身边多了个球,而他则成了她的领头上司,本不想和他牵扯的她,奈何被命运推到了他身边,竟无处可逃。
  • 单杠上的女儿

    单杠上的女儿

    由病死,由病生。三千世界,每个世界都有一个你,当你发现你只是一个被操纵的棋子,你要怎么改变自己的生活,当你面临一个全新的世界,你要怎么样面对颠沛流离,是随流向东向西,躲避寒冬冽风仲夏流雨,还是站在高处掌握一切。我不会屈人之下,有多高我就会站多高!
  • 丧尸vs人类

    丧尸vs人类

    一场奇怪的大雨,让全球变成丧尸如山,它们见人就咬,它们喜欢新鲜的血肉,它们开始变异,变的强大,人类能否战胜它们,想要生存下去,必须让自己更加强大。
  • 符之灵

    符之灵

    废材少年静脉堵塞无法修炼,遭学院人羞辱、朋友抛弃,为逆转自己的命运,不惜拼上命!学院战斗几近休克,却遇乌鸦中的符文灵魂,一举突破瓶颈,晋级境界,打通久违的经脉!随着符魂拍卖,引公愤,不屑一顾,泡药水,再次爆发式突破,修炼功法,境界不断巩固!丛林历练偶遇险情,却因自身缘故化险为夷,得若干丹药秘籍,进秘境探险,获天地材宝!回家族,碰巧家族大比,比拼境界,胜,比拼耐力,胜,比拼武技,胜,技惊四座洗耻辱!从此登峰造极,闯荡世界,魔神封印堕落之时,以一己之力力挽狂澜,战天地,直指苍穹!
  • 圣之域:雨落之歌

    圣之域:雨落之歌

    一朝穿越,她成为异世职业者,被陷害逐出家门,浪迹天涯。与好友一起冒险,她本以为两世为人的她,不会再为了任何人牵动心房,却出现了一个令她惊讶的人……她要求的很简单,仅仅是一世长安……
  • 王俊凯:霸道总裁独宠妻

    王俊凯:霸道总裁独宠妻

    他们结婚那天,他低下头在她的耳边轻声说:“时光不老,我们不散……”“王…王俊凯,你要干嘛?”她一脸恐惧。“今天可是我们的新婚之夜,你说我要干嘛,嗯?”他挑着好看的眉一步步逼近她。他在她的唇上落下浅浅一吻,继续挑逗着她。那一夜,他狠狠地要了她,她疼得大哭,绝美的小脸上布满泪痕。完事后,他霸道又不失宠溺地说:“夏恩诺,这辈子,你只能是我王俊凯的女人!”切勿上升到真人。本书纯属原创!×3