登陆注册
14094300000001

第1章 古代文学(1)

第一节 先秦文学

概述

原始社会的文学,多为口头创作,它起源于生产劳动,又在生产劳动与现实生活中不断得到丰富和发展。其记载,体现在两个方面:一是新石器时代石器陶器的图纹、色彩;二是古人的记述。石器陶器的图纹、色彩,反映了古人在劳动过程中对自然深刻的观察力和高度的艺术创造力,也体现了古人的审美观念;古人的记述,则具体展示了原始文学艺术的内容和艺术特色。其内容多与生产劳动有关:有的歌咏草木五谷生长,祝愿生产顺遂;有的反映与自然作斗争,表现人的力量与愿望;有的反映了原始宗教意识。古代神话传说,多为封建时代的文字记载,其思想内容和艺术形式,堪称原始文学的精华,表现了古代人类对自然现象乃至社会现象的理解和解释,体现着人们战胜自然、战胜敌人的愿望和力量。广为流传的神话传说有“女娲补天”“夸父逐日”“黄帝战蚩尤”“嫦娥奔月”“鲧禹治水”“精卫填海”等。其中奇特的想像、动人的情节、优美的情感、磅礴的气势、坚忍的意志、顽强的精神,无一不体现着古代劳动人民惊人的艺术天才。古代神话传说,对后世文学影响很大,被誉为“浪漫主义的源头”,后世的诗歌、小说鬼怪作品以至民间故事,多受其启发而自有特色。伴随着文字的产生,我国书写文学开始萌芽。甲骨文多用于占卜记事,其中不乏文笔较好的句子,而“易卦爻辞”则略具文学意味,有比喻,有描写,还有比兴手法,其中有些记述堪称《诗经》之前的诗歌。《尚书》是我国散文的开端,是第一部记叙文和论说文的文集,内容多为誓词、文告、告诫和记事。在记事方式、叙述条理、遣词造句、运用比喻、表达情感等方面,都体现了散文在当时的进一步发展。《诗经》是我国第一部诗歌总集,按音乐体制分为风、雅、颂三部分。

风是地方乐调,“十五国风”即十五个不同地方的民歌。雅者正也,是西周王室所在地的乐调。大雅为较纯正、较古老的王室乐调,小雅多为受国风影响而创作的王室乐调。颂包括赞美歌和祭歌,有《周颂》、《商颂》、《鲁颂》。祭祀活动是古人重要的文化活动和政治活动,祭天、祭地、祭祖宗,赞美英雄,颂扬盛德,企盼顺遂,其内容涉及经济、政治、军事、宗教各个领域。《诗经》内容丰富,思想意义纯正,反映了社会生活的方方面面。其中反映尖锐阶级对立、揭示深刻社会矛盾的诗篇,是国风的最强音;反抗兵役劳役,渴望和平安定,则表达了劳动人民的共同呼声;反映恋爱生活的诗,无论忧喜得失、离合变化,大都感情诚挚健康。《诗经》开创了我国古代诗歌的现实主义传统,描写现实生活,表现各阶级、阶层人的生活感受,真实反映了现实事物。其爱憎情感,渗透在生活场景的描绘中。尤其是一些联系政治、针砭社会,反剥削、反压迫的作品,反映了当时社会的本质现象。《诗经》在叙述状物方面,大量运用赋比兴手法,获得了显著的艺术效果,对后世诗词歌赋产生了深远的影响。战国时代的散文和诗歌,代表着先秦文学繁荣的实绩,也奠定了中国封建文化的基础。“散文”是相对“韵文”而言的,除诗歌外,记人记事、说理说明的文章,均属散文范畴。这个时期的散文,主要有历史散文和诸子散文。

诗歌则以楚辞为代表,其发展过程,可分为三个时期:

(1)战国初期。从春秋末年起,文化从官府下移,私人著述之风兴起,诸子中出现了《论语》、《墨子》、《老子》,初显其文学价值。历史散文方面,出现了“文史巨著”《左传》。这个时期的散文,多用口语入文,明白晓畅,文学水平有很大发展。特别是《左传》的叙事,特点突出,成就很高,成为史传文学的首部杰作。

(2)战国中期。这一时期,各国阶级矛盾更加尖锐,互相兼并也更加激烈,思想家都在尽力探索当前迫切的问题,加之各国统治者争中失败以后,以诗歌为战斗武器,写出了以伟大作品《离骚》为核心的一批诗歌,奏响了“楚辞”的最强音。

(3)战国末期。兼并战争的结果,六国日弱,秦国日强,逐渐吞并诸国。思想家们努力为新王朝的统一作准备,《荀子》、《韩非子》应运而生,其文学价值主要表现在抽象说理的大幅度发展上。历史散文,出现了《战国策》这样的重要作品;诗歌方面,继屈原之后,出现了宋玉等一批楚辞作家,以描写细致、铺陈尽力延揽人才,“士”的阶层活动加剧,“百家争鸣”出现全盛局面。诸子中出现了《孟子》、《庄子》这样的杰出著作,文学价值很高。伟大诗人屈原,也出现在这个时期。他在政治斗藻丽见长。战国时代文学的总体特色是紧密结合政治斗争和学术论争。

其具体特色表现在以下几方面:

第一,感情激越,斗争性强。思想家们尽管各有偏见,却都自认为是真知灼见,在攻击论敌、鼓吹自己主张时,个个激情饱满。屈原的诗,是政治斗争的产物,其见识之超前、精神之感人、情感之炽热,当在众家之上。

第二,辞藻华丽,文章宏丽。战国中期的排比,发展为战国末期的铺张,都为充分表达充沛的感情,进而运用奇特的设想,咏物抒情,发展为浪漫主义手法。《庄子》用了浪漫主义手法,《楚辞》成为浪漫主义的代表作。辞藻的华丽,增强了篇章的宏丽,有效地服务于作者的表情达意。

第三,比喻精妙,状物论理。诸子散文中比喻丰富;历史散文中,行人辞令,游说之辞比喻更多。其共同特点是多用于说理。比喻用于描写,要求“形似”,即惟妙惟肖;用于说理,务必“神似”,即理通易懂。上述散文中比喻的运用,大都“形神兼备”,且新颖别致。屈原以《离骚》为代表的诗歌,比喻更加精彩——有的状物,有的抒情,有的说理,还有些比喻,集状物、抒情、说理于一体,且明喻、隐喻、博喻等手法多样并用。

第四,寓言丰富,辞巧理深。寓言从比喻中独立出来以后,成为完整的故事,其中许多佳品,成为文学精华的要件。诸子散文和《战国策》里丰富的寓言,旨在阐明哲学道理或政治见解。用寓言说理,一则可避免忌讳,使人愿听;二则辞采光鲜,让人爱听;三则深入浅出,令人听懂。哲学道理,面对大众,也面对论敌;政治见解,讲给同列者,更讲给敌对者。它们都能收到如意效果,足见寓言说理的威力。

此外,艺术形式上的丰富多彩和富于独创性,发展速度上的迅猛,也是这个时期文学的重要特色。汉魏六朝的文体,全都源于战国。许多哲学流派,屈原的独创精神,典范的文学作品,两千多年来,一直有着深远的影响。

诗经

《诗经》产生的确切年代已难以考定,一般人们论定大约作于西周初年至春秋中叶(前11—前6世纪)的500年间。其中收录有305篇诗歌,都是配乐演唱的乐歌。《诗经》以风、雅、颂分类编排。《风》即十五国风,如《周南》、《召南》、《邶风》、《卫风》、《郑风》等,共160篇。《雅》分为《小雅》、《大雅》。《小雅》74篇,《大雅》31篇,共105篇。《颂》包括《周颂》31篇,《鲁颂》4篇,《商颂》5篇,共40篇。《诗经》言情状物,采用赋、比、兴手法,具有显著的艺术效果,对后世亦产生了深远的影响。

关雎

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

【提示】《关雎》出自《诗经》,是十五国风160篇中的首篇。《诗序》说它是歌咏“后妃之德”,《鲁诗》则说它是讽刺周康王好色晏起之作,又有人认为它是描写上层社会男女恋爱之作。虽然众说不一,但诗中体现的古人在爱情生活领域所推崇的道德标准和审美标准,至今仍有积极意义。诗中成功运用了“兴中有比”,言情述理的手法,极富情趣、理趣色彩。

【思考练习】简述雎鸠与君子、淑女的比喻关系。作品表现了爱情生活中怎样的道德标准和审美标准?

采薇

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,狁之故。不遑启居,狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?狁孔棘。昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

【提示】这首诗的作者是一位征战归来的士兵,通过对狁犯边的危急形势,出征者转战边陲的艰苦情况的描写,既表现了广大士兵同仇敌忾的爱国思想,又抒发了久戍难归的悲伤情绪。其中“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”,用两种明暗迥异的景色,映衬出喜悲不同的心情。情景交融,辞美意深,耐人寻味。

【思考练习】举例说明“重章叠句”在诗中的作用。名句赏析:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”。

左传

《左传》是《春秋左氏传》的简称,与西汉初年写定的《春秋公羊传》、《春秋榖梁传》合称为“春秋三传”,是我国第一部记事详赡完整的编年史,也是优秀散文的典范。《左传》相传为春秋时的左丘明作,记事起自鲁隐公元年(前722),终于鲁悼公十四年(前453年),比《春秋》增多27年。一般认为,《左传》大约成书于战国之初,与《国语》成书同时或稍晚,但其中的民本思想比之《国语》更为鲜明突出。

郑伯克段于鄢

初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公。公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也。虢叔死焉,他邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都,不过参国之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也。君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓!蔓,难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰。君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之。无生民心。”公曰:“无庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑。至于廪延。子封曰:“可矣。厚将得众。”公曰:“不义不昵,厚将崩。”大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。遂置姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也!”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公。公赐之食,食舍肉。公问之。对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也洩洩!”遂为母子如初。

【提示】本文出自《左传》。郑庄公与其父武公,均为周室卿士。在郑称霸诸侯之际,庄公之弟共叔段在其母武姜支持下,向庄公夺权而遭失败。文章语言简练,情节曲折,人物形象性格鲜明。清代魏禧说:“写姜氏好恶之昏僻,叔段之贪痴,祭仲之深稳,公子吕之迫切,庄公之奸狠,考叔之敏妙,情况一一如见。”

【思考练习】

1.“多行不义必自毙”,在表现郑庄公性格上的作用是什么?

2.试论郑庄公的性格特征。

庄周

庄子(前362—前286),名周,战国时宋之蒙(今河南商丘东北)人。曾为漆园吏,后隐居不仕。《史记》有传。庄子的思想以老子为依归而有所发展,主张“无为”“无用”、顺应自然、反对人为;又从相对主义观点出发,否定客观事物的差别。他对儒学多有诋毁,对不合理的社会现象作激烈的抨击,却又采取逃避现实、逍遥自得的态度。著有《庄子》一书,又称《南华经》,是道家的经典作品。其文想像丰富,文风汪洋恣肆,充满了浓厚的浪漫主义色彩。

逍遥游(节选)

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。齐谐者,志怪者也。谐之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?

其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰:“我決起而飞,抢榆枋,时则不至,而控于地而已矣;奚以之九万里而南为!”适莽苍者,三飡而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫,又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋,此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其脩者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云;抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也!我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’”此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

【提示】庄子认为,世间万物的活动,都要凭借一定的条件,即“有所待”,所以要受到制约而不自由。只有“至人”达到了“无己”的境界,消除了物我对立,摆脱了任何条件和制约,才能获得绝对自由。文中所阐明的宇宙万物之间一系列的对立关系,其有一定的认识作用。作者运用了形象生动的寓言故事,层出不穷的奇妙比喻,丰富奇特的想像,具有强烈浪漫主义色彩,集中体现了庄子的艺术特色。

【思考练习】

1.“至人无己,神人无功,圣人无名”,反映了庄子怎样的思想?

2.举例说明庄子的艺术特色。屈原屈原(前340—前278),名平,字原,楚国贵族,与楚王同姓。《楚辞》的代表作家。怀王时初得信任,后遭朝臣陷害被怀王疏远,愤而作《离骚》。襄王即位,复用谗言,屈原被放逐江南,愤笔写下《涉江》、《哀郢》、《怀沙》、《九歌》等不朽之作。于五月初五日,抱石自沉于汨罗江,终年约62岁。他在吸取民间文学艺术营养的基础上,创造出“骚体”这一崭新的诗体,以瑰丽的语言,丰富的想像,融化神话传说,塑造出鲜明的形象,成为我国古代积极浪漫主义的早期典范。

离骚

帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝?彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步!惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩。忽奔走以先后兮,及前王之踵武。

荃不察余之中情兮,反信馋而怒。余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。指九天以为正兮,夫唯灵修之故也。曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。初既与余成言兮,后悔遁而有他。余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。余既兹兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。众皆竞进以贪婪兮,凭不猒乎求索。羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。忽驰骛以追逐兮,非余心之所急。老冉冉其将至兮,恐修名之不立。朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。苟余情其信姱以练要兮,长颔亦何伤。揽木根以结芷兮,贯薜荔之落蕊。矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之。謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则。长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修姱以羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙兮,又申之以揽芷。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔!怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。

固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮,夫孰异道而相安!屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。回朕车以复路兮,及行迷之未远。步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮,退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮,余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩!……朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾今羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。

【提示】《离骚》是屈原的代表作,表现了诗人强烈的爱国热忱和坚持真理、反对邪恶“虽九死其犹未悔”的坚强人格,也暴露了楚国统治者的腐朽和丑恶,反映了两种政治势力的斗争。作品典型反映了作者积极浪漫主义的艺术特色,在文学史上有着重要地位。

【思考练习】

1.《离骚》积极浪漫主义特色体现在哪些方面?

2.“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”,表现了作者怎样的精神?

宋玉

宋玉,字子渊,战国后期楚国文学家。赋体创作奠基者。《风赋》见于《昭明文选》,是楚辞向汉赋过渡的代表作之一。汉刘向编辑的《楚辞》一书,收入宋玉6篇作品,即《九辨》、《招魂》、《高唐赋》、《神女赋》、《风赋》、《登徒子好色赋》。

风赋

楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。有风飒然而至。王乃披襟而当之,曰:“快哉此风!寡人所与庶人共者邪?”宋玉对曰:“此独大王之风耳,庶人安得而共之?”王曰:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰:“臣闻于师,枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。”王曰:“夫风,始安生哉?”宋玉对曰:“夫风生于地,起于青苹之末;侵淫溪谷,盛怒于土囊之口;缘太山之阿,舞于松柏之下。飘忽淜滂,激熛怒。耾耾雷声,回穴错迕。蹶石伐木,梢杀林莽。至其将衰也,被丽披离,冲孔动楗。眴焕灿烂,离散转移。故其清凉雄风,则飘举升降,乘凌高城,入于深宫。抵华叶而振气,徘徊于桂椒之间,翱翔于激水之上。将击芙蓉之精,猎蕙草,离秦蘅,概新夷,被荑杨,回穴冲陵,萧条众芳。然后徜徉中庭,北上玉堂,跻于罗帷,经于洞房,乃得为大王之风也。故其风中人,状直憯悽惏慄,清凉增欷。清清泠泠,愈病析酲,发明耳目,宁体便人。此所谓大王之雄风也。”王曰:“善哉论事!夫庶人之风,岂可闻乎?”宋玉对曰:“夫庶人之风,塕然起于穷巷之间,堀堁扬尘,勃郁烦冤,冲孔袭门。动沙堁,吹死灰,骇溷浊,扬腐余,邪薄入瓮牖,至于室庐。故其风中人,状直憞溷郁邑,驱温致湿,中心惨怛,生病造热。中唇为胗,得目为蔑,啗齰嗽获,死生不卒。此所谓庶人之雌风也。”

【提示】本文将自然界之风分为“大王之雄风”和“庶民之雌风”,并对之进行对比描述,揭露了当时社会上贫富悬殊的不平现象,对统治者的骄奢豪侈进行了巧妙讽刺。全篇想像丰富,铺排夸张,辞藻华丽且音节错综多变。

【思考练习】试述“雄风”与“雌风”的根本区别。浅谈本文的讽刺作用。

同类推荐
  • 与时代同行

    与时代同行

    立独行的思想者精神家园的守护人,当代中国知识分子的一次文化盛宴。本书回顾作者三十年的思想和文字历程,其中有一个转折点,从专业研究兴趣上说,从语言哲学转向了政治哲学;从社会文化立场的表述上说,从为改革开放摇旗呐喊变为既支持、又反思,在表示应当坚持改革的同时,更为注重改革中社会公正和人民利益的内涵。其中,不变的则是始终要求思想解放,继承和发扬“五四”新文化运动倡导的启蒙、民主、科学、理性。
  • 戴望舒作品集(六)

    戴望舒作品集(六)

    一九二八年,戴望舒从法译本《西班牙的爱与死的故事》中选译十二篇小说(另有《良夜幽情曲》和《夏娃的四个儿子》二篇为杜衡所译),分别于当年九月和十二月,以《良夜幽情曲》(收入小说七篇)和《醉男醉女》(收入小说七篇)为题,分作上下两集在上海光华书局出版。上集有译者的《题词》,下集收录孙春霆所作《伊巴涅思评传》。一九五六年七月,上海文艺出版社根据译者遗留的改正稿,并作了一些必要的修润,以《伊巴涅思短篇小说选》(共十二篇)为题印行。本辑收入的十二篇小说和译者《后记》,即依据这个版本。
  • 遥望一片星空:品味西方文学经典

    遥望一片星空:品味西方文学经典

    本书选择了20部西方文学名著,以时间为脉络,与读者分享故事情节,同时抓住每部作品的精髓,评述巨孹们所要表达的情感以及要揭示的内涵,揭示了隐藏在作者背后的秘闻趣事。
  • 甄家红楼(上)

    甄家红楼(上)

    本书揭开了《红楼梦》内幕,阐明了幕后的真人真事,记叙了“一叙一脂”、“白雪红梅”即曹雪芹和孔梅溪这一对痴情儿女的生平历史、离合悲欢、音容笑貌,以及他二人撰写和评注《红楼梦》的全过程,并作了论证等。
  • 星星诗库:山中随笔

    星星诗库:山中随笔

    山中随笔 一 整个苏坝小镇似乎就我一个人醒着,或者,就我一个人活着。我听不到一个 人的声音,当然,我也看不到空绰的街面上行人的踪影。 人们都跑到何处去了呢?如果说人类懒惰到极致的方式之一就是午眠的话, 那午眠就是人类莅临死亡已不远的征兆了。如此亮丽的夏天,瞧瞧阳光的力度、 空气的透明度和风的温柔度都不能使人产生好奇、亲近和愉悦,人们反而乐陷于 一张床榻,一件廉价的电器鼓吹的热风和两三个小时
热门推荐
  • 天武使徒

    天武使徒

    银河系中央的黑洞,是一个位面通道。里面有另一个地球;他们的世界被称为神州大陆,说着同样的话,却不同的世界格局;神州上有七个国家,这是个尚武的世界,他们膜拜武圣;武圣是谁?修炼武学的兄弟二人,一副神奇的地图,就这么穿越了过去,然而两个人却要回来!
  • 火影之万界至尊

    火影之万界至尊

    一届地球平民,偶然穿越火影忍者世界。凭借着万界穿越系统,穿梭万千面位,成为万界至尊。东京吃货——斩!赤红之瞳——(读者决定)
  • 愿与君天涯陌路——续花千骨

    愿与君天涯陌路——续花千骨

    她,一个小妖女,苟全于仙界,智商为零,情商,呵呵,也不咋地,一个位高权重的暖男,一个贱贱的小贱男,呵呵,万万里桃花真泛滥啊
  • tfboys之你在世界的每一处

    tfboys之你在世界的每一处

    景如画,人如水,梦寻为谁?——王俊凯发如雪,情如丝,江南红颜。——蓝晓萌我有孤独和酒你愿不愿意跟我走。——王源从此你不准有孤独和酒只许有我。——沐芷烟待我功成名达,许你花前月下。——易烊千玺待你功成名达,怀中人富贵家。——风晴雅小小的爱恋在漫长时光中,通过意外慢慢开花结果。可紧接而来的是难以置信的惶恐、无法跨越的距离、强势第三者的侵袭。
  • 九四

    九四

    青春?裴子渝坐在飘着落叶的长廊边的木椅上回想着。青春,于她来说是那样的纷繁复杂,又是那样的简单明了。那从稚嫩到成熟的渐变总是渗透着这样那样的记号,就像是从七里香听到算什么男人;从哇哈哈喝到恒大冰泉;从QQ空间刷到微博;从笨重的台式机玩到平板……十年,一转眼已是十年。
  • 鹿晗之家有傻狍子

    鹿晗之家有傻狍子

    亲爱的宝贝们,这是我第二部作品《鹿晗之家有傻袍子》希望你们可以喜欢,我会尽最大的努力把最好的展现给你们,不喜勿喷~谢谢
  • 灰色水晶鞋

    灰色水晶鞋

    现代王子巧遇灰姑娘的故事,架空现代文。
  • 开宗立派的艺术家(2)

    开宗立派的艺术家(2)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 帝灵永恒

    帝灵永恒

    帝灵大陆,天才纵横。他,林天携带异世丹经横空出世,打破帝灵大陆数万年来永不成帝神话,看他如何輾压各路天才,踏上异世巅峰。
  • 我掌沉浮

    我掌沉浮

    一世狂,天地亡,翻山倒海,一路战天皇。浩劫起,风雷动,血染苍穹,乱世掌沉浮。看一代少年的崛起之路,成神之旅!