登陆注册
14091500000016

第16章 山居秋暝①

王维

空山新雨后,

天气晚来秋。

明月松间照,

清泉石上流。

竹喧归浣女,

莲动下渔舟。②

随意春芳歇,

王孙自可留。③

【注释】①秋暝:秋天的傍晚。

②浣:洗。

③歇:消失,消散。

王孙:古代贵族子弟的通称,这里是作者自谓。

【今译】寂静的山中刚刚下过一场秋雨,晚上的天气非常凉爽,带来了一阵秋意。

明月当空,静静地照映着松林,清澈的泉水在山石上流淌。

竹林中传来一阵洗衣女子归来的笑语声,莲荷动处水波荡漾,那是渔人驾舟顺流而下。

任凭那美丽的春花凋零谢落,但山中诗情画意的秋色却使我留恋不已。

【赏析】这是王维最有名的山水诗之一,以毫无雕饰、浑然天成的语言描绘出一副淡雅清幽的雨后秋山图,不是春光却胜春光,表达了诗人高洁的情怀和对大自然的热爱之情,同时也隐含了诗人隐醉于山林,自得其乐的志趣。整个画面有远有近,有声有色,有动有静……诗作可代表王维“诗中有画”的特色。其中,“明月松间照,清泉石上流”是描写大自然奇妙景致的佳句。

同类推荐
  • 八廓街:55个男“背包客”的内心独白

    八廓街:55个男“背包客”的内心独白

    本书选取了55个从内地来西藏旅游的男“背包客”,以内心独白和访谈对话的形式,生动、客观、真实地描述了他们在生活中遇到的种种困扰,如何在西藏这片圣洁之地感悟生命、感悟人生,从而打开心结,完成自我超越、获取新生。
  • 戴望舒诗全集

    戴望舒诗全集

    《戴望舒诗全集》收录了戴望舒的全部诗作+所有译诗,不仅包括了一位传奇诗人和他所有传奇的诗,还囊括了雨果、普希金、叶赛宁、波德莱尔、洛尔迦等大师珍贵译作,是一部完整展现戴望舒创作轨迹、艺术风格、翻译成就的诗歌全集。它集中反映了戴望舒在诗歌创作和翻译过程中的思想变化历程,有利于你对戴望舒及其作品进行宏观的把握和微观的理解。另外,书中的语言朗朗上口,风格哀婉、清新隽永、意味深长,让你在阅读之中如沐春风,也会让你在淡淡的哀伤中品位人生的意义。
  • 辛弃疾文集4

    辛弃疾文集4

    辛弃疾以其独特的英雄壮志和豪情,极力使气逞辞,以文为词,大为扩展了词体的题材范围,形成了沉郁豪壮的主体风格,又兼有婉约深曲和清新质朴的格调,可以说熔铸百家,自由挥洒,多姿多彩。
  • 有一种幸福叫微幸福

    有一种幸福叫微幸福

    匆忙的大时代里,我们期待大格局,渴望大成功,却不经意间错过了细细品尝“微幸福”的机会。本书通过截取生活的片段,引用经典的故事,使用轻暖的文字,带我们重新发现工作、生活里的,细微的幸福和美好。这本书教会我们的不是补救过失和错误的方法,而是珍惜和享受的心情。不管你遭遇怎样的境况和风景,都可以用一颗细微的心,去发现和拥抱你手头、身边,甚至心底的温暖和美丽。就像那句简单却动人的箴言所说:“用心、真心、开心,所以生命盛开。”
  • 低眉尘世,随遇而安

    低眉尘世,随遇而安

    十年后,走在人群中,你是怎样的一个人?被人仰视,那自是锦树银花,风光得意。被人俯视,则必是俯首于世俗,满是谄媚与疲态。可是这些人,都不是我。十年后,我愿做一个内心不慌,脚步不乱,内敛、沉静的人,纵使前途莫测,我将走到蓝天碧水深处。愿这书中的文字,点醒你的糊涂,增添你的丰饶,滋润你的年岁。
热门推荐
  • 命运轮回之风云再起

    命运轮回之风云再起

    本书是《命运轮回之光明永恒》的续集。自从魔王被封印,宇宙间再没出现过比较强大的邪恶组织,深藏在光明中的黑暗真的就这么容易被消灭?这一切一切痛苦的源头究竟是什么?花的世界,梦想的世界,宝石们的世界,还有……命运的轮回之阵究竟是什么……
  • 原来我也会放不下

    原来我也会放不下

    在一节车厢里,靠窗面对而坐的两人,一个淡然如水,一个孤傲如冰。那么问题来了:当冰遇到水,究竟是冰融还是水凝?
  • TFboys系列之暗淡星尘

    TFboys系列之暗淡星尘

    【我承认我动漫看多了】她叫冷星尘,她和别人不一样,她只是一颗星尘,无意中来到了这个世界,经历时间的沧桑轮回,700年,她身边的人生生死死,她却和当初一样,一点变化也没有,700年的悲伤凄凉,700年后她遇见了这三个少年,原本已经冰冷冻结的心慢慢融化。慢慢接触身边的人,过着正常人应该有的生活,不在孤独一人。可这又维持的了多久?命运永远是捉弄人的,上帝给予你最好的却把另一种最坏的东西给了你,她迟早有一天会消失,消失在每个人的记忆里,也许在她消失后,就不会有人记得她,就像沙尘一样,没人去观察它的踪迹,随风漂流。
  • 春秋八霸

    春秋八霸

    其实这里只是一个舞台,在这里你会看到正在奸笑的郑庄公,你会看到捂着受伤肩膀的周桓王,你会看到得意洋洋的姜小白,你还会看到很多很多。历史总是让人念念不忘,仿佛他是世上最精彩地小说,读起来总让人意犹未尽。其实历史是最简单的东西,它不过是过去的人,和过去的事,而我今天要讲的,是春秋的人和事。
  • 许夏有诺,白首不离

    许夏有诺,白首不离

    那些十八九岁的任性,或许是我们这一生最快乐最真实的存在。有些躲在树荫里的记忆,随着时间沉淀了下来。那一年,他背着沉重的未来人生,踏上了父亲安排的道路。那一年,他带着所有的幸运,考进了理想中的大学。那一年,他们相遇,不是偶然,是命运的安排。就像两颗磁铁,不管如何排斥,都会有一股无形的力量拉着他们靠近。青春如烟火,尽管短暂,却绚丽多彩。用最短的时间,燃尽自己最美丽的生命。
  • 不靠谱的精灵老妈

    不靠谱的精灵老妈

    “检测中……56%……检测完毕”“检测体质为——元素精灵”“检测正确,符合启动需求”“启动中……89%……启动完毕”“随行邮件开启——来自异界的妈妈曰:孩子,东西到了吗?那就快来异世界吧~泡妹子也可以哦~老妈支持你~(滑稽)”年仅16岁的孤儿晓原听着耳边响起的提示音和悦耳的萝莉音一脸懵逼。然后,晓原表示——自己穿越了。
  • 慈母家训

    慈母家训

    本书选取了中国历史上70多位名人的母亲或女性的家训文章,做了严谨准确的编著,分为训主简介、原文、注释、译文、评析几个环节,有利于读者在了解历史人物,理解中国古代思想学说、古汉语知识、历史知识的同时,在这些耐人寻味、发人深省的家训中取得教育子女的真经。父母是子女人生的第一位老师,而做母亲的由于在抚育儿女方面具有独特的本能,在家庭教育中扮演了特殊的角色,因此人们往往受母亲的影响最大最深。在中国历史上,许多名人的成长都离不开慈母的言传身教,其事例是不胜枚举的。
  • 伊人劫

    伊人劫

    伊人百媚笑倾城,半世浮萍红颜劫。他大沅的皇帝——沅子胤,笑面如春,一代明君,却为了她,夺臣妻,毁了英名失了天下。他大沅的王爷——沅子佑,清冷深沉,却为了她弑君谋反夺得天下。他大沅的将军——娄策,一世只为守护她,为了她一次又一次的付出。他沧冀大王——贺兰萧,护她陪她一生。却让整个沧冀做了陪葬。他沂国皇上——公子衍,只为博她一笑,却终不得,遗憾中死去。她——纳颜伊,三朝为后,腹黑回归,负本宫的,只能死------。沅子佑,你不是爱江上吗?那本宫就夺了你的江山。她是三朝帝王的挚爱,为她皆可放弃皇位,且看女主如何在权利阴谋,算计陷害中求得安宁,怎样在红颜之战中得以生存,当爱背负上仇恨,她如何自处...当她腹黑回归,又会掀起怎样的风波...当天下大乱,烈酒饮下,苦的是谁的心,痛的是谁的一生...
  • 这样做事最得体

    这样做事最得体

    本书以生动真实的事例和形形色色的故事深入浅出地向展示了社会生活中最直接、最便利、最有效的做事技巧,带给你一个全新的做事理念,帮助你在最短的时间内掌握好做事的分寸与尺度。
  • 冥星人诡局

    冥星人诡局

    此坑太沉,别乱闯一片蓝色沙漠里,一个异族男子坐在沙摊边,他遥望着无边际大海中央那个水坠晶体。透着阳光,巨大水坠晶体发出魔绿色的幻光。“大哥,你怎么还在这里?”一个稚嫩男声响起,然而异族男子依然不为所动。小男童头上竟然凹凸不平,头壳似被打破后缝补回来坑洼。小小的身影中,却有着成年人的成稳。“季,哥这次是要去一个很远的地方,不能再陪你了。你在这里守着我们的家园,这个虚界就交给你了。时间已不多,必须要进入岛中间寻找那个晶体秘密。否则,我们这个虚界将成为一座冰界。这是第十九代预言师遗言!”