登陆注册
14061000000004

第4章 破茧成蝶(3)

In early May,about a week before I took my final exam to complete my freshman year,I incorporated the company as"Dell Computer Corporation",doing business as"PC"s Limited".We moved the business from my condo to a 1000-square-foot office space in a small business center in North Austin.I hired a few people to take orders over telephone and a few more to ful fill them.Manufacturing consisted of three guys with screwdrivers sitting at six-foot tables upgrading machines.Business continued to grow,and I began to think of what the potential could be if I could devote myself to the venture,full-time.

Where I came from,not going to the college is not an acceptable option.Convincing my parents to allow me to leave school would have been impossible.So I just went ahead and did it,whatever the consequences would be.I fl nished my freshman year and left.

People asked me now,"Were you scared?"Sure.

[C]But it turned out,the timing for"PC's Limited"couldn't have been better.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A On January 2,1984,I went back to Austin earIier than I wouId have to attend cIasses,and I did aII the things I need to do to set up a business.

1984年1月2日,我开学前早一点回到了奥斯汀(德克萨斯州首府),我做好了成立新公司的前期准备。

set up建立;装配;开业;竖立。例如:It was to change this that the government set up the CCC.政府成立气候变化委员会就是为了改变这一状况。

B Not Iong after starting the cIasses I was abIe to move from a stuffy room that I shared with a roommate to a condominium with high ceiIings and two bedrooms.

开学后不久,我便从和室友共住的闷热宿舍搬出来,住进了一个高顶双卧的公寓套间。

not long after“不久之后……”,为固定的表达方式。例如:Not long after his return,a local war broke out near his town.他回到家乡后不久,一场区域性的战争在他家乡附近爆发了。

C But it turned out,the timing for"PC's Limited"couIdn't have been better.

而结果证明,那个时候成立“个人电脑有限公司”再好不过。

turn out生产;结果是;关掉;出动;驱逐。在该句之中为“结果是”

的意思。例如:I knew it would turn out to be one of those days

when I overslept.我明白,如果我睡过头,那结果会是很不妙的。

Storms Always Give Way to the Sun 阳光总在风雨后

Track 006.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0298词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

生活总是起起伏伏。就像水沏的茶叶,温水不能使茶叶清香,只有经历了沸水的冲泡,起起伏伏,茶叶才能散发出一股清香。任何困难都有它的死亡期,暴风雨过后一定是灿烂的阳光,阳光总在风雨后,如黎明前的黑暗。你的难题终会得到解决。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

What is the secret ingredient of tough people that enables them to succeed?Why do they survive the tough times when others are overcome by them?Why do they win when other sink?

The answer is very simple.It's all in how they perceive their problems.Yes,every living person has problems.A problem-free life is an illusion-a mirage in the desert.Accept that fact.Every mountain has a peak.Every valley has its low point.Life has its ups and downs,its peaks and its valleys.You may not be able to control the times,but you can compose your response.[A]You can turn your pain into profanity or into poetry.The choice is up to you.

You may not have chosen your tough time,but you can choose how you will react to it.For instance,what is the positive reaction to a terrible financial setback Would it be the positive reaction to cop out and run away in this situation Escape through alcohol No!Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary"solution"to the pressing problem.Your reaction to the problem is the last word!What will you let this problem do to you It can make you tender or tough.It can make you better or bitter.It all depends on you.

[B]In the final anaIysis,the tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament.Tough times never last,but tough people do.[C]Tough people stick it out.History teaches us that every problem has a Iifespan.No problem is permanent.Storms always give way to the sun.Winter always thaws into springtime.Your storm will pass.Your winter will thaw.Your problem will be solved.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A You can turn your pain into profanity or into poetry.The choice is up to you.

你既可以把痛苦转换为怨天尤人的诅咒,也可以赋之以诗意,这全在于你自己的选择。

be up to胜任;取决于;轮到……;从事,忙于。在该句中的意思为“取决于”。例如:Pilots say it should be up to them to decide how much fuel their planes have.飞行员们表示要携带多少燃油应该是由他们决定的。

B In the finaI anaIysis,the tough peopIe who survive the tough times do so because they've chosen to react positiveIy to their predicament.

归根结底,坚韧的人之所以能挺过艰难的岁月,是因为他们选择积极地去应对困境。

该句为复杂句,其中包括一个who引导的定语从句,由于先行词为people,和一个because引导的原因状语从句。

C Tough peopIe stick it out.

坚韧的人会始终不懈,坚持到底。

stick it out坚持到底。例如:Success is mine if I stick it out.只要我坚持到底成功就是我的。

The Window 窗户

Track 007.MP3

朗读指数:★★★★☆

背诵指数:★★★★☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0395词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

两位病人同在一个病房,他们每天都可以通过其中一位病人的细腻描述一起领略“窗外的风景”。四季变换、世间温暖仿佛都在他们的眼前铺展开来,那究竟是怎样的一道风景?或许只有打开心灵的窗户才能领略得到,它温暖的不仅是自己还有周围的人。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Two men,both seriously ill,occupied the same hospital room.One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.His bed was next to the room's only window.The other man had to spend all his time fl at on his back.

The men talked for hours on end.They spoke of their wives and families,their homes,their jobs,their involvement in the military and a whole lot of things.Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up,he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.

[A]The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enIivened by all the activity and color of the world outside.

The window overIooked a park with a lovely lake.Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats.Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.

同类推荐
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
热门推荐
  • 蓝洛之恋
  • 帝国之路

    帝国之路

    后世人穿越时空回到明朝弘治十七年,改革政治经济军事,使大明崛起。事了拂衣去,深藏功与名。维新改革功成身退
  • 我自己的故事

    我自己的故事

    这个世界多么平凡,其间没有无所畏惧的勇士,也没有力挽狂澜地英雄,更没谁做出过惊天动地地壮举:有的只是最平凡不过的生活,和在生活中不断艰难前行着地普通的人们。
  • 单车和别处

    单车和别处

    在无人觉察的夜里,他离家出走了。无从前瞻,也不想后顾,少年开始了一段看不见终点的巡礼。
  • 三国缥缈录

    三国缥缈录

    半部残卷,写满昔日断章。一纸浓墨,氤氲了芸芸众生。——夏侯轩乱世,苍生白骨炼狱。寒眸,定局运筹千里。青青,黄土荒冢春泥。谁怜,祭酒乾坤傲世。——郭嘉清奏凉笛,沧海桑田凄凄。入喉相思,宫门红墙谁依。凝烟碧云,残生蜉蝣蝶梦。轻飘剑冷,挥洒情丝断袍。——刘辨千江连连云山渡,菩提一叶海中宿。潮音阵阵烟波渺,栖落水间青青草。——江流
  • 前夫在上,老公请温柔

    前夫在上,老公请温柔

    “你是谁?怎么会在我床上?”睡梦中被一声怒吼惊醒,她睁开眼睛,看见身边竟有一个陌生男人,吓得大叫:“啊!你……你是谁啊?”他更愤怒:“这话应该我问你!”莫名其妙共宿一床,她迫不得已嫁他为妻,却在新婚第二天沦为了他的女佣。每天侍候他和他情人的饮食起居,他还变着法子欺负她,这样的渣男还不去死?再善良的女人都有被逼急的时候,既然你不配做丈夫,那就请你做前夫!
  • 祖妖神

    祖妖神

    经过上次一战人类几乎灭绝,但是在最后的苟延残喘之际。拥有悠久历史的古华夏人,在巨大的压力下,觉醒了沉寂千百万年的太古妖神血脉之力。这才保存了人类这一脉,要不然怎么对得起女娲和众妖神呢?
  • 霹雳神魔决

    霹雳神魔决

    在灰色的宇宙,深陷轮回,智斗猪猪抖、长空阿花等,决胜千里;真正是一个叱咤风云五万里,运筹帷幄在虎胸的女中豪杰。斗智、斗勇、斗灵魂。现实、空间,四部疆界的故事分章而叙,书写人性的“捉摸不定”。一个为善人的尊严而斗的大旗扑朔迷离。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,万事顾难全。霹雳阿妞能逃脱人间的人生宿命吗?
  • 神偷王妃三小姐

    神偷王妃三小姐

    她,二十一世纪的神偷,因为一次的背叛,穿越到云脉大陆,他,服黑,冷酷无情,杀人如麻的寒王殿下,却喜欢她。
  • 和谐处世(中华民族传统美德教育读本)

    和谐处世(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。