登陆注册
13936800000005

第5章 大双心河(二)(2)

他动了动泡在鞋中水里的大脚趾,从衬衫口袋里掏出一支烟。他点着烟,把火柴随手扔进原木下方湍急的水流中。火柴棍在激流中打着转,一条很小的鳟鱼钻出水面来吃它。尼克大笑起来。他要先抽完这根烟。

他坐在原木上,抽着烟,在阳光下把自己晒晒干,他的后背被太阳晒得暖烘烘的。前方的河流在流进树林的地方变得很浅,弯弯曲曲地流进树林,能看见浅滩、阳光下的闪光、被水冲光滑了的大石块,还有沿岸的雪松和白桦树。原木被太阳烤得暖烘烘的,坐上去很光滑,没有树皮,摸上去有陈旧感;失望的心情渐渐从他心头消失。这伴随着让他肩膀疼痛的刺激而至的失望感,慢慢地消失了。现在没事了。他的鱼竿就平放在原木上,尼克在脑线上系了个新鱼钩,拉紧羊肠线,直到它结成一个死结。

装上鱼饵后,他拿起鱼竿,从原木的另一端下水,那里的水不算深。原木的下方和另一边是个深水潭。尼克绕过沼泽地边缘附近的浅滩,来到浅水处的河床上。

左边,在草场尽头树林开始的地方,一棵大榆树被连根拔起。它在一场暴风雨中倒下,向内倒在树林子里,它的根部粘着泥土块,上面长着青草,在河边构成一小截结实的堤岸。河水一直冲到被拔起的大树跟前。从他站立的地方,尼克能看见河里的一道道深槽,像车辙一样,那是水流在浅水河床上冲刷出来的。他站立的地方有很多卵石,再往前,到处是卵石和大石块;靠近树根的转弯处,河床是泥灰质的,深槽之间的绿色水藻在水中摇摆。

尼克先把鱼竿甩向身后,再往前甩,鱼线向前划出一条弧线,蚱蜢落在了水藻间的一条深沟里。一条鳟鱼咬住钩,尼克钓到了它。

尼克把鱼竿伸向远处倒下的那棵大树,在水流中溅着水往回拉。那条鱼扎入水中,弯曲的鱼竿在抖动。尼克把鳟鱼引出有水藻的危险区域,引向开阔的水域。他抓住逆着水流上下跳动的鱼竿,把鳟鱼往回拉。鱼左冲右突,但在一点一点地朝尼克靠拢,鱼竿的弹性顺从着鱼的冲刺和水下的急拉猛扯,但始终在把鱼往回拉。尼克小心缓慢地顺着鱼的冲劲往下游移动。他把鱼竿举过头顶,让鳟鱼悬在抄网的上方,然后举起抄网接住它。

沉甸甸的鳟鱼被抄网兜住,网眼里露出鳟鱼长着斑的脊背和银光闪闪的肚子。尼克解开鱼钩。鱼的侧面厚实,很好抓,大下颚向前突出,他让这条滑溜溜的喘着气的鱼滑落到从他肩头一直拖到水里的长口袋里。

尼克迎着水流张开布袋口,布袋里灌满了水,很沉。他提起布袋,布袋的底部仍然浸泡在水里,水从它的侧面往外流出。大鳟鱼在布袋底部的水里游动。

尼克朝下游走去,面前的布袋沉甸甸地浸在水里,拽着他的肩膀。

天气越来越热,太阳火辣辣地晒着他的脖子。

尼克钓到了一条很棒的鳟鱼。他并不想钓很多条。这里的河水又浅又宽,两岸长着树木。午前,左岸的树木在水中投下很短的阴影。尼克知道每个阴影下面都会有鳟鱼。到了下午,当太阳移到山那边以后,鳟鱼就会待在河对岸凉快的阴影里。

最大的鱼往往躲在靠近岸边的地方。在黑河上你总能钓到大鱼。太阳落山后,鱼们全都游到水流中去了。太阳完全落下之前,河面上会产生耀眼刺目的亮光,这时候在河里任何一个地方都能钓到大鱼。不过这时候的水面像阳光下的镜子一样耀眼,几乎无法下钓。当然,你可以去上游钓,但像黑河或者这条河,你必须逆着水流蹒跚而上,深的地方,河水会往你身上直涌。在水流如此湍急的情况下,去上游钓鱼没有什么意思。

尼克穿过浅滩往前走,一路留意着岸边的深水坑。紧靠水边长着一棵榉树,它的枝丫垂到了水里。河水回流到树叶的下方。这样的地方总会有鳟鱼。

尼克不想在那个水坑里钓鱼。他肯定鱼线会被树枝钩住。

不过那个水坑看上去很深。尼克朝水里丢了一只蚱蜢,水流带着它,从垂着的枝丫下面流进水坑。鱼线被猛地一拉,鱼上钩了。鳟鱼剧烈地翻滚着,在有树叶树枝的水面上露出半截身子。鱼线被钩住了。尼克使劲一拉,鳟鱼脱钩了。他收回鱼线,手里拿着鱼钩,朝下游走去。

前方靠近左岸的地方,有一根大原木。尼克发现它是空心的,一头朝着河的上游,河水平稳地流进去,只在原木的两端激起一些波纹。河水越来越深。空心原木的上半部分是干的,呈灰色。它的一部分处在阴影里。

尼克拔出蚱蜢瓶的木塞,一只蚱蜢附在木塞上,尼克拿起它,穿到钩子上,把它抛了出去。他把竿伸出去很远,这样一来,水里的蚱蜢就被移到流向原木空心的水流中。尼克沉下竿头,蚱蜢漂了进去。鱼钩被猛地咬住。尼克往回拉竿,除了一点弹动的感觉外,就像是鱼钩钩住了原木。

他竭力迫使鱼出到外面的水流中。它出来了,很费劲。

线松了下来,尼克以为鳟鱼逃脱了。随后他看见了它,非常近,在水流中,甩着头,想从钩子上脱身。它的嘴闭得紧紧的。鳟鱼在清澈的水流里挣扎着,试图脱身。

尼克用左手一圈一圈地往回绕线,他通过甩竿来收紧鱼线,想把鱼引到抄网那里,但是鱼游开了,看不见了,线在抖动。尼克逆着水流和鱼争斗,让鱼借助鱼竿的弹性在水中扑腾。他把鱼竿换到左手,把赖着不动、正和鱼竿搏斗的鱼往上游拉,再让它顺着水流流进网里。他把鱼从水里提起来,鱼在网里弯成一个沉甸甸的半圆形,抄网在滴水,尼克解开钩子,让鱼滑进口袋里。

他打开布袋口,低头看着在水里游动的两条大鳟鱼。

涉过渐渐变深的河水,尼克来到空心原木跟前。他把布口袋绕过头顶取下来,布口袋离开水面后,鱼扑腾起来,他把袋子挂起来,好让鱼深深地浸泡在水里,然后自己爬到原木上坐下,水从他的裤子和靴子里流入河中。他放下鱼竿,移到原木有遮阴的一端,从口袋里掏出三明治。他把三明治浸在冷水里,水流冲走了面包屑。他吃着三明治,舀了满满一帽子的河水来喝,在他喝到之前,水已经开始从帽子里往外流。

树荫下很凉快,他坐在原木上取出一支烟,划火柴点烟,火柴在灰木头上擦出一个浅坑。尼克弯下身子,在原木的侧面找到一个坚硬的地方,划着了火柴。他坐在那里抽烟,注视着河流。

前方的河道变窄了,流进一片沼泽地里。河水变得又平又深,长着雪松的沼泽地看上去很严实,松树的树干靠在一起,枝杈密集。走路穿过这样的沼泽地是不可能的。树的枝杈生长得如此低,你几乎要贴在地上爬行才过得去。你不可能劈开树杈往前走。这大概就是生活在沼泽地里的动物都长成那种样子的原因吧,尼克心想。

他后悔自己没有带书来。他想读点什么。他一点也不想进入沼泽地。他朝河的下游望去。一棵大雪松斜跨整个河道。再过去,河水流进了沼泽地。

尼克现在不想去那里。当水深到他腋窝的时候,他对涉水有一种抵触情绪,在那儿即使钓到了大鳟鱼,也拿不上岸。沼泽地的岸边光秃秃的,大雪松聚集在头顶上,阳光照不进来,只有一些斑驳的光亮。在水流湍急、光线昏暗的地方钓鱼简直就是悲剧。在沼泽地里钓鱼,是一种悲剧式的冒险。尼克不想这么干。他今天不想往河的下游再多走一步。

他拿出小刀,打开刀刃插在原木上。他提起布袋子,伸手取出一条大鳟鱼。尼克抓住鱼靠尾巴的部位,有点抓不住,鱼在手里乱动,他把鱼在原木上使劲摔了一下。鳟鱼颤抖了一下,不动了。尼克把它放在原木上的阴影中,又用同样的方法摔断了第二条鱼的脖子。他把它们并排放在原木上。它们都是上好的鳟鱼。

尼克剖开鱼肚清理内脏,从肛门一直剖开到下巴尖那里。鱼的全部内脏、鱼鳃和舌头被整个儿取了出来。两条鱼都是公的,灰白色的长条鱼白,光滑干净。连在一起的干干净净的内脏被一起拉了出来。尼克把内脏扔到岸上———让水貂去找吧。

他在水里把鱼清洗干净,当他把它们背朝上地放在水里时,它们就像活鱼一样,颜色还没有退去。他洗干净手,在原木上擦干。然后他把鱼放到铺在原木上的布袋上,把它们卷起来,捆好,放进抄网里。他的刀子还立在那里,刀刃插入原木。他把刀在木头上擦干净,放进口袋里。

尼克站在原木上,手里拿着鱼竿,身上挂着沉甸甸的抄网,他下到水里,快步朝岸边跑去,溅起阵阵水花。他爬上岸,穿过树丛朝高地走去。他要回营地去。他回头看了一眼,河流在树林里隐约可见。往后去沼泽地里钓鱼的日子还多着呢。

现在是午餐时间,他们都坐在带绿色双层门帘的就餐帐篷里,装出什么事情都没有发生过的样子。

“你们是想要酸橙汁还是柠檬汽水?”麦康伯问。

“我要一杯螺丝锥[4]。”罗伯特·威尔逊告诉他。

“我也要一杯螺丝锥。我得喝点什么。”麦康伯的妻子说。

“看来大家都想喝一点,”麦康伯表示同意,“叫他调三杯螺丝锥。”

那个打杂的男孩早已行动起来,他从帆布冰袋里取出酒瓶,风吹过掩映帐篷的树林,帆布袋的外面渗出了水珠。

注 释

[1].飞钓(fly fishing)又称飞蝇钓。与通常的钓鱼方法不同,飞钓者站在不同深度的水里,在头顶不停摇动鱼竿,带动鱼线做圆周旋转。鱼线末端是不同大小的假飞虫做的诱饵。摇动鱼线时,河里的鱼以为是昆虫在水面上飞,所以会跃出水面去吃。

[2].脑线是一截连接飞蝇鱼饵和飞钓线的短线。

[3].蝇钩书是装飞蝇钩的盒子,通常形状像书,故名。

[4].一种很受欢迎的英国鸡尾酒,由金酒和酸橙汁调配而成。

同类推荐
  • 聊斋志异(中国古典文学名著)

    聊斋志异(中国古典文学名著)

    《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富,艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。
  • 妖惑④:蚩尤

    妖惑④:蚩尤

    一想到要娶那疯婆子戚小楼,他就一个头两个大!原本他娶她是想“一箭三雕”:一来可以传宗接代;二来他在外头花也不会有人讲话;三来他娶了这没人要的姑娘,也算功德一件!可他万万没想到,这丫头没啥长处,惹麻烦的本领倒是一等一!他想退了这门亲事,可是圣旨难违;他不想和她圆房,可是欲望难受控制。他还以为这辈子注定要和她绑在一起了,殊不知在前头等着的竟是残忍的生离死别……
  • 隐藏的旋律

    隐藏的旋律

    《隐藏的旋律》是作者阿拉提·阿斯木直接用汉语创作的中篇小说集,作者运用高超的文字技巧、深厚的文学功底、饱满的思想情感,表现出了当代维吾尔族的生活百态,并通过对各色人物性格及心理方面的深入刻画,从中抒发了作者对人生、爱情及命运的理解与感慨。
  • 焦躁

    焦躁

    脑子够使的人都是自己给自己打工的,智力中等的家伙在外企里混日子,脑细胞明显不足的人只能在国营单位里猫着。这句话得罪了很多朋友,但我不怕。还是那句话,咱不上班,谁也不放在眼里。其实自由职业者可能是社会的润滑剂,也可能是垃圾桶,但某些自由职业者却扮演着未来战士的角色,也许在将来的某一天,大多数人都会成为自由职业者的。不信,咱们走着瞧。
  • 与妈妈的八次通话

    与妈妈的八次通话

    取材新颖,语言精练,情节曲折,人物生动,从各个侧面反映了丰富多彩的当代生活。《与妈妈的八次通话》收录的作品或让人潸然泪下,或让人捧腹大笑,或让人陷入沉思……表现方式、语言表达、思想深度、内容承载均可圈可点,符合大众阅读口味,特别适合学生阅读。阅读此书,你会在放松心灵的同时,收获一份感动,领悟一份幸福。
热门推荐
  • 超神魔盒

    超神魔盒

    当天才拥有了外挂没事虐一堆高富帅,回家带着白富美,看谁不爽就扁谁,扁的不爽给颗神丹救活再扁!保险.....本书读者作者交流群:2386,83872论坛:zbxh7933.88448.com感谢阅文书评团提供书评支持
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 面具能师

    面具能师

    黑市的少年掮客,辛辛苦苦穿越到恐怖大陆,可绝不是去做什么英雄哒!为什么大美人要解剖他?为什么各方神秘人士飞蛾扑火般向他蜂拥而至?他要活下去,变得更强!终成一代霸业。
  • 她说北城,有她爱人

    她说北城,有她爱人

    清欢一直记得那个午后,午夜梦回多少次,而他对于那次初遇却忘得一干二净。风不会停,所以我要一直朝你那里走。再遇见,不过你一声陈小姐,她一声苏先生。我们一直在等一个人。
  • 贵族学院:花开微凉

    贵族学院:花开微凉

    彼岸花生生相错不相见世世轮回血色湮只见花开不见叶黄泉一路两相牵
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 玻璃星空

    玻璃星空

    安夏她是一个不婚主义者,因为家庭的阴影让她对于男女之间的感情感到厌烦和讨厌。不过只限定于用在自己身上时。她是一个孝顺的女儿,为了不让母亲为自己的终身大事操心,所以她决定找个看的过的男人就嫁了!付临,他是个比较孝顺的人,父母一直催促已经二十七的他赶紧找个女朋友,结个婚。最后,他决定找个“女朋友”!一个是不想爱却要找个人嫁,一个是有爱人却要找个人娶。就这样,两人在茫茫人海中“在一起”了。
  • 痴人福

    痴人福

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 守护甜心之公主归来

    守护甜心之公主归来

    一夜之间,亚梦失去了朋友,失去了守护者职位,她离开这里,前往了英国,找她的朋友们……两年后,她华丽归来,他的身边却多了个红颜知己?
  • 绝色祸水

    绝色祸水

    她被男友抛弃,上司调戏,一怒之下跑去酒吧玩,结果穿越了!她只想找一个全心全意对自己的丈夫安生过日子,可为什么就有那么多的阴谋论呢?当一切尘埃落定,她幡然醒悟:原来是自己太执着。丞相大人,麻烦你让一边,本姑娘要去当村姑!本文纯属虚构,请勿模仿。