登陆注册
13926900000009

第9章 法律文书的语言和表达(2)

对于当事人的称谓,还要注意用语前后的统一。比如,有的离婚案件的判决书对同一个当事人,一会儿写“原告”或者“被告”,一会儿又写“男方”“女方”,一会儿又写当事人的姓名,前后不一致,很不严肃。一般认为,在这一类法律文书中,不要把双方当事人笼统称为“男方”和“女方”,最好是将当事人的法定称谓和姓名一起写,如“原告刘某”“被告赵某”。特别是在一个判决有几个原告或者被告的情况下,更要注意区分,不能笼统、含糊。

(五)数量确切,书写规范

在法律文书中,数量词被广泛使用,主要用来说明时间、地点、年龄、数额、刑期以及各类序号,等等,占有十分重要的地位,比如刑事案件被告人贪污盗窃的财物数额以及作案的时间,或民事案件中财产继承、分割时的财产数量等,在定罪量刑和处理案件的过程中至关重要。数量词使用的准确、统一、规范,是法律文书严肃性的体现。

1.数量词使用的一般规则

数量词是数词与量词的统称,是表示数量与数量单位的词。在制作法律文书时,对于数词的要求,一般是要求用绝对确切的数量,如“张某一脚将李某踢伤”,“该犯又在甲楼三单元作案四起,共窃得人民币五万六千七百八十三元,电视机一台,自行车一辆”。尤其是表示财物数额的数字更显得至关重要,因为这多半是关系到能否定案的重要依据,是考虑量刑幅度的重要因素之一,必须确切表述。法律文书中较少使用概数,如“上下”“左右”“若干”“可能”等词语概不能用,如对盗窃案中所盗窃的钱款不能说“盗窃若干元”。叙写一个有整有零的较大数字时,最后不宜用“余”。但有的案件仅就掌握的材料证据是难以查清绝对确切的数字,如有的犯罪嫌疑人盗窃次数过多,无法交代出确切的钱款数字,一定要他交代出确切的数字,就很可能是一个虚假的数字。在这种情况下,也不绝对排斥使用概数,则只能要求写清确切的基本数量,有些余数可以用概数表示。也就是说,大数必须确切,而余数可以模糊,如可以说“盗窃三千余元”或“盗窃财物价值三千元左右”。有的案件的作案时间难以确定绝对的时间数字,有时也不需要写清绝对的准确时间,可以用几时许来表示,如“晚8时许”。同时还需要注意的是,划界数字的表达方法,如“三十以上”“四十以下”,这种数字表示法,严格地讲是有歧义的,因为不明确本数(三十或四十)是否包含在内。确切的表示法有两种,即“三十和三十以上”“四十和四十以下”,或“三十(含本数)以上”“四十(含本数)以下”,这在法律文书写作中也是用得着的。

关于量词的使用,我们特别强调的是要规范化,要求以普通话中通用的量词用语为标准,避免使用带有方言色彩的量词。在我国,不同的地方对一些量词的使用往往有所不同。如汽车、人民币、电视机的计量单位,用普通话说,分别是“辆”“元”“台”;有些地方则称“部”“块”“架”,这类量词中的方言土语不能写在法律文书上,应力求避免。

2.数字的表示方法

表示数字有两种方法,一种是用阿拉伯数字表示,一种是用汉字表示。考察实践当中使用的一些法律文书,发现错用、乱用、滥用的情况时有发生。如何正确表示,需要引起我们足够的重视,也有必要进行这方面的探讨。国家语言文字工作委员会、国家出版局等单位制定的《出版物上数字用法的规定》、国务院办公厅发布的《国家行政机关公文处理办法》、最高人民法院制定的《法院刑事诉讼文书样式》和最高人民检察院制定的《人民检察院法律文书格式》等,都对汉字和阿拉伯数字的使用作了一些规定。综合各种规定,结合法律文书制作的具体要求,我们总结了以下几种情况,以供制作法律文书时参考。

(1)用汉字表示数字的情况:①法院诉讼文书引用的法律条款项和判处的刑罚;②法律文书尾部的签发日期;③数字作为词素构成定型的词、词组、惯用语、缩略语的语句,如三角形、七上八下、一分为二;④邻近的两个数字并列连用,表示概数的词语,如二三米、三四天等,连用的两个数字之间不用顿号隔开;⑤表示“星期几”一律用汉字表示;⑥部分结构层次序数,如第一层为“一”,第二层为“(一)”。

(2)用阿拉伯数字表示数字的情况:①公历的年、月、日和时刻(除法律文书尾部日期,引述一、二审裁判时间用汉字表示外),如“2005年2月23日下午3时15分”;②表示记数与计量的正负整数、分数、小数、百分比;③文书编号当中涉及的数字,即年度号和发文顺序号,如[2005]×刑初字第21号;④部分结构层次序数,如第三层为“1”,第四层为“(1)”。

(3)关于“零”的表述。“0”是阿拉伯数字;“零”是汉字。在文书写作中,表示时间写成如“二○○四”“二○○五”等,但引用法律条款要用“零”,如“根据《中华人民共和国刑法》第一百零八条”。

关于数字的使用有些写法如果还不能达成共识,那么,在同一份法律文书上,用数字表示同一种事物,则必须前后一致,不能汉字和阿拉伯数字混用。

三 法律文书的表达方式概述

表达方式是指文章写作中经常使用的具体方法和手段,从普通写作学的角度看,文章写作基本的表达方式有:记叙、描写、抒情、议论(或称说理)、说明。法律文书的表达方式所遵循的规律和依据的原则,与普通写作学基本相同。但它作为一种实用公文,是为了适应司法工作的特殊需要,即依法处理案件和办理法律事项,因此,对于这些表达方式的使用又有所侧重,主要有记叙、议论、说明这三种最基本的表达方式。在较多的文字叙述式的文书中,最大的特点是综合运用记叙、说明、说理三种表达方式。当然,也有些文书由于本身的内容及作用的原因,只以某一种表达方式为主。如现场勘查笔录,以说明的表达方式为主;辩护词、代理词,则以说理的表达方式为主。对大多数文书而言,一般的规律是:对犯罪事实和纠纷事实的表述,用记叙的方式;对理由的阐述,用说理的方式;对当事人基本情况的介绍及处理意见的提出,用说明的方式。

第二节 叙 述

一 叙述的定义和作用

叙述,是指运用书面语言,将人物行为的原因、过程和结果及相关事物的发生、发展变化过程条理清晰地记录并展现出来的表达方法。

叙述是所有表达方式中最基本的一种,也是法律文书写作中最基本、最常用的一种表达方式,而且是形成法律文书最关键的表达方式。

司法活动必须遵循“以事实为根据,以法律为准绳”的基本原则。所谓事实,就是法律行为的当事人实施行为的时间、地点、原因、情节、经过和结果,以及由此引起的相关的人、事、物的变化和结果。事实是形成法律文书的基础,离开了对事实的叙述,司法工作者就失去了形成结论所必需的基础和依据,而事实在法律文书中得以展现,主要靠叙述来完成。

二 叙述的要求

(一)叙述要素要明确,交代要清楚

叙述要素也是构成案件事实的要素,主要包括:时间、地点、人物、过程、结果等要素。在司法实践中,案件的性质不同,所反映的叙述要素也不尽相同。如刑事案件一般要求写明作案的时间、地点、动机、目的、手段、行为过程、危害后果、证据以及被告人的认罪态度及涉及的人和事等要素。民事、行政纠纷事实有六要素:当事人之间的法律关系,法律关系发生的时间、地点及内容,纠纷的原因,纠纷的过程,纠纷的情节,纠纷的后果以及相关证据。上述要素在具体叙述时,一定要写得明确、清楚,不能含糊不清,因为这些要素对案件的处理具有重要的意义:记叙犯罪事实的要素对被告人的定罪量刑起着决定性的作用,是将被告人绳之以法的依据;记叙纠纷事实的要素是依法处理当事人纠纷、明确是非正误的依据。当然,并非所有要素的叙述都是平均用笔,案件不同,其侧重点也不一样,根本目的是将事实叙述清楚。

(二)叙述事实必须把因果关系交代清楚

因果关系是现象之间的一种客观联系。法律行为的因果联系至关重要。目的不同,案件的性质往往也存在很大差异。在刑事案件的犯罪事实中,因果关系表现得尤为明显,同样是致人死亡,有明确的杀人目的和无明确的杀人目的之间就有原则性的区别,前者属于故意杀人,后者属于过失杀人,或者属于故意伤害;同样是故意杀人,也各有不同的目的,有的属于报复杀人,有的属于谋财害命,还有的属于激愤杀人,等等。司法实践中对法律事实的认定,是根据动机与后果相统一的原则来予以分析的,即既要看后果,也要看动机和行为本身,看两者之间有无必然的联系。存在于刑事、民事、经济和行政纠纷中的因果关系往往比较复杂,因此,对于行为事实的叙述,要善于透过现象,找出行为与结果之间有无必然的内在联系,不能因果关系相脱离。在司法实践中,只有把案件发展过程中的因果关系明确地交代清楚,才能确定法律责任的有无和大小。

(三)叙事寓理,法在其中

在叙述事实的过程中也要说理,将理渗透于叙事之中,这个理即法理。民事、经济纠纷案件的事实,要注意权利义务关系以及有无违法侵权行为。刑事案件的事实叙述,则要注意与犯罪构成要件相联系,按照犯罪的构成要件,把被告人的行为事实逐一叙述清楚,从而为下一个层次论证其构成犯罪奠定坚实的事实基础。

(四)叙述要讲究分寸,注意界限的区分,写清关键性情节

也就是说,对于那些表现罪与非罪、此罪与彼罪、严重犯罪与轻微犯罪的事实,表现民事权利与义务关系以及侵权有无过错责任的事实,具体叙述时要注意用词,表达要恰如其分、准确无误。特别是一些关键情节,即决定或影响定性的情节,涉及当事人法律责任的情节以及影响问题严重程度的情节等,更要讲究分寸,字斟句酌,分毫不差,必须具体、详尽地予以叙写,这与罪责轻重密切相关。

三 叙述的方式

(一)顺叙

顺叙是按照事情的发生、发展的先后顺序依次进行的一种叙述。主要是按时间的先后展开叙述,是法律文书中运用最多的、最基本的叙述方式。它线条清晰,受案过程一目了然。当对一个案件进行叙述时,不论其性质如何,参与人数多少,持续时间长短,就案件本身而言,总有一条时间的脉络贯穿其中,所以,有必要经常使用顺叙的方式。其优点在于线索清晰,发案过程一目了然。当然要注意区分主次详略,讲究疏密相间,防止平铺直叙。其他的叙述方式,实际上都是以此为基础的。

(二)倒叙

倒叙是先把叙述事件的结局或事件发展过程中某个突出片段提到前边来写,然后再按事件发生发展的自然顺序展开的叙述。法律文书只有在特定的情况下才使用倒叙。如继承案件的裁判文书中写到:“被继承人李某于某年某月某日病故”,然后再写他生前何时结婚、生育子女的情况,以及何时建造或购置的房产,等等。这种倒叙是基于案件的特殊需要,以方便叙述,因为继承是从被继承人死亡开始的,没有被继承人的死亡,也就不存在继承的问题。另外,一些报告类文书(如呈请立案报告书、呈请破案报告书)中有时用到倒叙,即先从犯罪结果写起,然后再追述犯罪过程。

(三)插叙

插叙是在叙述过程中,根据表达内容的需要,暂时中断主线,插入有关情况的叙述或必要的解释之后,再将原叙述连接起来,并按原叙述顺序继续下去的一种记叙方法。为了使记叙的主线不致中断,在插入内容的开始及结束,都应使用过渡承接性语句予以表示。不论是中心事件的叙述还是插入内容的叙述上,叙述方式仍为顺叙。法律文书中,插叙的使用并不多见,主要是用于破案报告,往往在叙述侦破过程时,适当插入必要的与案件密切相关的情况或说明。

(四)补叙

补叙是在叙述过程中对前文涉及的人、事物和情况所作的必要的解释或者注释。补叙亦称补笔。例如,“马某将一小包海洛因以150元的价格卖给王某(这一小包海洛因是马某的姑父、被告人李某几天前交给马某的,委托马某帮忙联系买主)”。这句话括号里的内容即为补叙,是对这一小包海洛因的来源所作的注释。

(五)分叙

分叙也叫平叙。在法律文书中,分叙的含义是,在陈述过程中对同一行为人在同一时间里实施的行为,或者同一案件中不同行为主体在相同或不同时间里所实施的行为分别进行记叙的方法。在一人犯数罪或者多人共同犯罪(集团犯罪)的案件中,可以从不同角度分叙,或者按不同罪犯分叙,或者按不同罪行分叙。

四 叙述的方法

在司法实践中,由于案情事实的特点、性质不同,繁简不同,文书主旨不同,从而形成了下面几种常用的叙述方法:

同类推荐
  • 白雪公主(语文新课标课外必读第六辑)

    白雪公主(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 小红帽(语文新课标课外必读第七辑)

    小红帽(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 金融审计

    金融审计

    本书以现代审计理论为基础全面地阐述金融审计的基本理论与实务,涉及金融审计程序、方法和证据,金融会计审计,资产业务审计等。
  • 哈佛小天才IQ智商课:和美国孩子一起提升智商

    哈佛小天才IQ智商课:和美国孩子一起提升智商

    本系列丛书包括《哈佛小天才EQ情商课》、《哈佛小天才IQ智商课》、《哈佛小天才LQ学商课》和《哈佛小天才MQ德商课》等四个分册,分别从情商、智商、学商和德商等四个方面多个角度,精选出一个个生动有趣、精彩经典的哲理故事,每个哲理故事均有精要的哲语阐释和英汉双语名言印证,力求言简意赅地剖析成功的教育智慧,寓教于乐地揭示出哈佛大学最精华的教育精髓,为优秀家长和成长中的孩子打开成功的秘密。
  • 数学教学的趣味运用设计

    数学教学的趣味运用设计

    数学是一门逻辑性非常强且非常抽象的学科,要让数学教学变得生动有趣,关键在于教师要善于引导学生,精心设计课堂教学,提高学生的学习兴趣。在数学教学中,教师应当采取多种方法,充分调动学生的好奇心和求知欲,使学生在每一节课中都能感受学习的乐趣、收获成功的喜悦,从而提高学生自主学习和解决问题的兴趣与热情。只有这样,才能使学生愉快轻松地接受数学知识,并取得良好的教学效果。
热门推荐
  • 聆花期

    聆花期

    少女异星球奇幻之旅,携你一起感受花的魔力
  • 那些恶人们

    那些恶人们

    恶人无处不在。恶人终将被好人打败。无论是自作死还是被干死,总会死的。
  • 超级丹药分身

    超级丹药分身

    [新人写作季作品]当人生遇到最低点的时候,他放弃一切,却不想一段传奇的经历就此展开……超级丹药分身!有木有!极品阴人利器!有木有!怀疑我?老子有不在场证明,有木有!分身还是系统?突破境界只要升级?分身在手,天下我有!哇哈哈.......(PS新人新书求收藏推荐哈!)
  • 离乐之女王再临

    离乐之女王再临

    一本从玛丽苏小说成功转型为霸气侧漏的都市学院商业文——那染,一个阳光女孩,生活在农村,因为某些原因,去到了城里,然后遇到一个帅比,进而揭开了她的身世之谜。后来因为一次事故,去到了奥地利,回来中国后,开始了全新的生活。。下面两个片段:“佑熙……”沐音染看着韩佑熙,认真的双眸,想要留下来的话却说不出口了,“我……”沐音染刚张嘴,就被韩佑熙拉入怀中,剩下的话消逝在两人的唇齿相交之间……“嘿,染染,在哪里风花雪月的像什么样子!”彭笑怡的女高音将那正亲密的两人打断,慕零夜一脸歉意地捂住彭笑怡的嘴,下一秒,“啊!彭笑怡!你敢咬我!”慕零夜杀猪般的声音响起……
  • 玄侠都市

    玄侠都市

    有一些人和普通人是不一样的,他们很特殊。没错,说的就是我们所在的这个世界…………从小到大我一直都在幻想着,看西游记我经常想象自己也能腾云驾雾;射雕让我对郭靖黄蓉的侠侣经历着迷;有一段时间我非常嫉妒许仙那个书呆子,恨不能以身代之。所以我很想以“终极幻想”为本书命名,只不过这个名字太科幻,容易让读者对本书有歧义的理解,无奈放弃。这是一个在脑海里存在了许久的故事,它就发生在现代,如果非要分类的话,它属于都市玄侠(很遗憾,并没有这个分类,只好用它作书名了)。简短介绍完毕,让我们开始故事……
  • 花千骨后传

    花千骨后传

    断念已残,宫铃已毁,你我师徒,从今往后,恩断义绝,爱恨情仇,江湖恩怨
  • 主子,请恕奴无礼!

    主子,请恕奴无礼!

    他是逍遥门门主,清冷邪魅,冷血无情,对权势、美女不屑一顾,却为解救百姓卷入皇族之争。她七岁被赶出家门,十六岁母亲去世,受尽白眼依然乐观面对人生。遭他算计,一纸契约,她成了他的保镖。——“杀人放火我不做,奸.淫掳掠我不做。”她义正言辞。——“有人杀我你杀不杀?”他冷嗤一声,至于奸.淫,她有那功能么?***百花宫主倾心于他,武林第一美人钟情于他,更有人间绝色雅诚郡主纡尊爱慕。剿了杀手楼,围攻百花宫,毁郡主容貌,他心系她一人。——“你的心,到底有我几分?”他声音很轻,“别再让我找不到你。否则,后果一定不是你想要的。”***青梅竹马的大师兄眨眼间成了北玄太子,为巩固势力,不断联姻。却又转过身来,暗许她后妃之位。逍遥门主扬言,她若敢走,他不惜让北玄陪葬。——“我可以等你。但若耐心用尽,我不介意对你用强。”他的眸深情,言语却字字警告。为了她,他不惜助爱慕她的大师兄登上权力鼎峰。冷心冷血如他,百花环绕也视而不见。痴心不改,能否赢得美人心——****请支持紫藤的新坑:《钱妻:让本王劫个色》http://novel.hongxiu.com/a/540746/***如果你喜欢紫藤的文文,请加QQ群:237143346,敲门砖:紫藤文里任何一个主角的名字,我们一起交流新文。
  • 逆命天王

    逆命天王

    同一世纪,同一个人,三个不同身份,演绎一段精彩人生。阴谋,爱情,仇怨,宿命?掌在我手,何由天!惊鸿一斩,为红颜,剑指苍穹还有谁?张小雨:我欲逆天改命。兰古辉夜:作为一名有修养的贵族,打人这种事,我一般不亲自动手。雨辉夜:作为一名天王巨星,其实我也有崇拜的偶像,并一直在跟随着她的脚步。
  • 我们呢

    我们呢

    她在等他,等什么她自己也不知道,只不过一个人在心里住了这样久,说放弃太难,太痛;他也在等她,等什么他很清楚,他在等她不经意间的回头,他在等,等这样一个不确定。他们都是爱情的手下败将,在通往未知中,他们一直在努力。
  • 博物汇编神异典释教部纪事

    博物汇编神异典释教部纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。