比比扬像往常一样，在镇子附近闲逛。春天里的天气真好，风和日丽，蜂飞蝶舞，果树开着繁花，田野泛着碧绿，从南方飞回的鸟儿都忙着衔泥做巢，到处是一片繁忙的景象。
比比扬的伙伴们也都在学校里念书，忙着汲取知识的营养，镇上的街道上就剩下比比扬一个孩子在瞎逛了。他久久地待在箍桶匠的小铺子旁边，想瞅准时机把箍桶匠的小锯子拿走。因为他早就盘算着要锯倒叔叔家果园里的两棵果树了。可精明的箍桶匠早知道比比扬的鬼主意了。他对小家伙说：“你老待在这儿干吗呀？想给我捣什么乱？趁早给我滚开！”
比比扬冲着箍桶匠翻了翻白眼，吐了吐舌头，扬言要给他点儿颜色瞧瞧，然后灰溜溜地跑掉了。
计划落空了，比比扬心中好不懊恼，垂头丧气地向镇外走去。
他来到一座桥上，看见桥下河水中有几条小鱼正自由自在地游着。他捡起几块石头，狠狠砸下去，石头咚咚地沉了下去，打破了水底的宁静，也吓得小鱼躲进水草里，不敢再游出来了。比比扬拍手大笑了一阵，刚才的烦恼被忘得一干二净，又哧溜哧溜几下爬上一棵老柳树，噘着嘴学布谷鸟咕咕叫唤。他“咕咕、咕咕”叫了好一阵，也不见有布谷鸟来回应，自个儿觉得没趣，就从树上一溜烟蹭了下来，正好看见公路上疾驰而过的货车，一个坏主意又立刻在他的脑子里诞生了，他拿起石子朝货车扔去，可都被汽车远远地抛在了后面，要么就是打在汽车身上又被弹了回来。比比扬气得直瞪眼，汽车过去了很久，他还对汽车频频挥舞拳头发泄着心中的怨气。
今天，到现在为止他还没干成一件恶作剧的事哩！所以他心里总也不痛快，连张口就来的口哨也吹不出来了。
忽然，一条绿莹莹的大蜥蜴从他的两脚间蹿了出来。它的尾巴尖儿扫了一下比比扬的脚后跟，很快钻进葡萄园倒塌的篱墙里去了。
这一下，比比扬终于发现可以捉弄的对象了。他的眼睛顿时兴奋得发亮，甚至连头发也好像打起了精神似的一根根立了起来，因生气而歪着的嘴唇也一下舒展开了，吹出了动听的口哨。漂亮的蜥蜴快速爬到塌倒在地的篱墙旁，“噌”地一下跳上一块被阳光晒得温热的石板，停住不动了，随后回过头来望着比比扬，仿佛是故意逗引他。
比比扬弯腰捡起一块石头，屏住呼吸，蹑手蹑脚走近蜥蜴，对准它扔了过去。石头在蜥蜴身边落下，又咕噜咕噜地滚了下去，蜥蜴却纹丝不动。于是比比扬决意要活捉这只漂亮的蜥蜴。他口中念念有词，边念边向蜥蜴爬去：
我呀，就是
扬·比比扬！我虽然还小，
却有天大的胆！我谁也不怕，
我这就把你逮上！
可蜥蜴没等比比扬的脏手伸到它身边，就扭着身子蹿得没影儿了。
比比扬紧随其后，穷追不舍。
蜥蜴溜进了葡萄园，灵敏地在枝枝蔓蔓的藤蔓间穿行。不一会儿，逃上了绿树掩映的小土丘，眨眼间，又钻进了刺花梨和黑莓丛生的小凹地。很快就爬上了凹地里的一块巨石上。
比比扬一边目不转睛地盯着蜥蜴，一边试图爬上巨石去逮他。机灵的蜥蜴发现男孩要爬上来逮它，就从石头上爬下来，躲进了下面的一个深洞里，再也不肯出来了。
比比扬蹲下去看了看，这个洞深不见底，再怎么着也逮不到蜥蜴了。
“咳！”比比扬无奈地叹了口气。他失望极了。
这时，突然从洞里蹦出一个人来，“咚”一下跳上了巨石，叉着腰朝比比扬问道：
“喂！小男孩，是你在叫我吗？”
“我没叫你呀。”比比扬说。他万分惊讶地望着这个从深洞里跳出来的怪模怪样的人。
“怎么没叫我呀，你明明叫‘咳’来着，就是叫我呀。”“不错，我是长叹了一声‘咳’，可我并不是叫你呀。”
“我的名字就叫‘咳’，我是个小魔鬼。”这怪模怪样的家伙说。
小魔鬼本以为比比扬会吓得躲起来，可比比扬一点也不觉得害怕。不仅不害怕，他还喜欢上了小魔鬼。他细细端详起这个手舞足蹈的怪人。
这个叫“咳”的小魔鬼跳起来轻轻巧巧的，活像一只大跳蚤，一双眼睛滴溜溜直转个不停；他张嘴一笑，就露出了两排白生生的牙齿——这些和一般的孩子没什么两样，只不过他的耳朵上方长着一对牛角似的犄角，屁股上拖着一根老鼠一样的长尾巴。
小魔鬼停止了蹦跳，好奇地问比比扬：
“你知道我叫什么名字了，那么你呢，你叫什么名字？”比比扬抬起头，手轻轻一扬，便神气活现地唱了起来：
你问我是谁？那你听好啦！
我呀，就是——
扬·比比扬！我虽然还小，
却有天大的胆！我谁也不怕，
我这就把你逮上！
“扬·比比扬，扬·比比扬！”小魔鬼边跳边喊，“这个名字太有意思了。如果你愿意的话，咱们交个朋友怎么样？我正愁没有伴儿呢，孤单得很。我的父亲，老魔鬼哼克，一定要我做恶事，否则就不让我回家，可整整一个月了，我连一件恶事也没做成。父亲知道了，肯定会骂我的。”
比比扬一声不吭，全神贯注地听小魔鬼说着自己的遭遇，心想：这可真是一对奇怪的父子。
“你愿意跟我交朋友吗？”小魔鬼跳到了比比扬的近前，满脸期待地问道。
“愿意！”比比扬满口答应，“我和你可不一样。你父亲把你赶出来，是因为你不会做坏事；而我的父亲打我，恰恰是因为我天天只会干坏事！不过，我们都是父亲不喜欢的孩子。”
“啊！你会做坏事？”小魔鬼大叫一声，跳下巨石，展开双臂一把抱住了比比扬，“太好了，教我做点坏事吧！我以后全听你的，愿意做你的手下。我会变很多东西，比如鸟兽虫鱼。我还能隐身，还能在黑暗中看东西。我会的本领还多着哩。”
比比扬一听，高兴地一把将新朋友抱住——这正是他要找的好搭档啊！不过，为了避免小魔鬼的名字像今天这样闹出笑话，他为小魔鬼取了一个新名字，叫他“咳克”。
现在好了，他不用一个人孤魂似的东游西逛了，也不会一个人“孤军奋战”了。
“一个拥有百变及隐身术的小魔鬼加上一个满肚子坏点子的捣蛋大王，这下可有好戏看了哦！”比比扬忍不住高兴起来，得意扬扬地吹起了口哨。
无所事事的比比扬又开始想方设法地调皮、淘气了，一个偶然的机会，这个坏得透顶的孩子结识了还不算太坏的小魔鬼，而且，二人友谊的结成，竟然是以小魔鬼要比比扬教自己做坏事为条件。可以想见，比比扬“坏孩子”的大名传得可够远的，连地狱的魔鬼都要来向他学习。那么，两个人的友谊又会发展到什么地步呢？让我们拭目以待。
