一个特别的男孩，他的特别之处，跟他住在同一个镇子上的人几乎都知道。
他第一个特别的地方，就是从来不梳头。他额前有一绺头发高高向上翘起，而其他部分则横七竖八地生长着，那乱蓬蓬的样子，就像一个大鸟窝。如果他把身子藏在草垛里，只露出他的头发，鸟儿们准会哗哗地飞来。
因为这个缘故，小伙伴们给他起了个绰号，叫”扬·比比扬“。
比比扬自己似乎也很喜欢这个绰号，心安理得地接受了这个名字，逢人便说自己是扬·比比扬。至于他原本叫什么，恐怕连他自己也想不起来了。
镇子上别的男孩都戴帽子，只有比比扬头上什么也没戴。
上待不了一分钟，便会弹落到地上，或者不翼而飞。
哪怕是刚从裁缝店里拿回来的新衣裳，不到一天工夫准会又脏又破，上头净是五颜六色的东西，还有泥点子，有时甚至还被撕开了一道一道的大口子，远远一看，还以为是一个小要饭花子呢。
扬·比比扬还有一个特点，就是他总不肯穿鞋子。无论是炎热的夏季，还是寒冷的冬季，他总是光着那硬得像盔甲似的脚板”扑通扑通“地在地上走来走去。那出奇宽的硬脚板根本不用担心被什么东西扎破。
由于常年风吹日晒和别的一些原因，他膝盖上的皮肤粗砺得常常裂开口子，稍稍用力一碰，准会糊满鲜血，他似乎毫不在意，从来就没有人见他为此掉过眼泪，甚至连一句喊疼的话儿都没有过。这还不算，比比扬还用又长又尖的指甲在自己腿上刻上他的绰号“扬·比比扬”，就像磨尖的粉笔写在黑板上似的，特别显眼。
比比扬可怜的父母在儿子身上可没少花心力，父亲在田间终年为全家人的生计辛苦劳作。他们几乎天天叮嘱不争气的儿子，让他不要再惹麻烦了。
但是母亲的眼泪也好，父亲的巴掌也好，在比比扬身上起不到一点作用。他总是调皮惹事，对父母的话根本就不理睬。
比比扬的父亲只好放弃对儿子的管教，把心思放在他唯一的产业——葡萄园上。能有什么办法呢？父亲总要为一家人的生计着想。而比比扬——他们辛辛苦苦供养着的儿子，却从来没有替家里操过什么心，甚至连家里那头辛苦驮柴的毛驴也赶不上。
当然，比比扬的父母从不奢求他动手为家里做什么，只要他不调皮，两位老人就倍感宽慰了。为了让自己心爱的儿子能走上正道，将来多少有点出息，他们什么话都说尽，什么办法都用完，但全都是泼到鸭背的水，刮过耳边的风，收不到任何回应。于是父母心灰意冷，也就不再对儿子抱什么希望，索性由着他去了。
父母的放弃管教正合比比扬的心意。他干脆连学也不去上了，像个小无赖似的整天在外头东游西逛。镇上的大人担心他把自己的孩子带坏了，都不让孩子们跟他来往；伙伴们也不愿意跟一个衣衫褴褛的小叫花子玩了。
比比扬并不在乎伙伴们的态度，他能自得其乐。他住的小镇边有一道塌了半截的墙，很久了都没有人去修理。他觉得烦闷的时候，就坐到那上头，找一大堆石头堆在屁股后面，手里握一块，要是有狗从他面前跑过，他就扔石头砸它；要是来个小娃娃，他就伸手一把摘下？
从他面前经过的吉卜赛人他也不放过，他往马驮的袋子里丢石头，还走到马车旁，对着马龇牙咧嘴地做鬼脸，把马吓得咴儿咴儿直叫，他却站在倒塌的墙上，看着惊慌失措的人们和受惊的马，拍着手哈哈大笑。
比比扬就这样自己找着乐子寻开心，看到被他捉弄的人一副懊恼的表情，他常高兴得手舞足蹈。等他玩腻了这些，他就到镇子的集市上闲逛，在摆摊赶集的人群中挤来挤去，还觉得挺来劲儿呢！
文章开头一句就点明比比扬是个“特别的孩子”，究竟如何特别呢？这就吸引读者阅读下去。然后通过很多事实列举，说明比比扬令父母感到无比沮丧和绝望，而不得不放弃对他的管教；镇上大人们也厌恶他，不让自己孩子和他来往。这样一个“坏孩子”，整天无所事事，也没有朋友，其实他的内心也是孤独的，这就为日后“小魔鬼”走进他的内心做好了铺垫。
“用自己最好的时间和最好的创作心境”为孩子们写作。
——（保）埃林·彼林
