上海人打扑克
扑克（poker）是流行全世界的一种可娱乐可赌博的纸质工具。一副牌52张，代表全年52个礼拜。黑桃、红心、梅花、方块，分别表示春、夏、秋、冬四季。另有大王和小王。扑克牌的由来众说纷纭。人们都知道扑克来自欧洲，也有人认为源自南宋时期江南人发明的叶子戏。
长篇“绘图社会小说”《续海上繁华梦》，描写发生在1909年的上海故事，讲一群醉生梦死族，以吃花酒、听唱戏、搓麻将作为他们一天的三部曲。某日，这群人又在一起聚赌，碰腻了麻将，决定换个花样，“碰和”一圈刚流行不久的“圈的温”——扑克牌。
这或许是上海人玩扑克的最早记录。
“圈的温”（Twenty-one），是一句典型的洋泾浜英语。扑克的玩法各有千秋，比如有一种叫“沙蟹”（或“梭哈”）。这也是一句洋泾浜英语，即“showhand”。
在扑克牌游戏里，经常出现散牌、一对、两对、三个、顺子、同花、三带二、四个、同花顺子等牌型。两个对子加上一张散牌，上海人叫“拖对”。英文原名twopairs，其实是“two对”，“拖”了一张散牌，也有点意思。两个对子，而且是数字连在一起的对子，上海人叫作“姊妹对”，显得很亲切。三带两，上海人叫“俘虏”。其实，英文原名是“fullhouse”，跟“俘虏”悬空八只脚。有人解释，也许三面墙带两侧屋顶（前面开门）就算是一间完整的屋子吧。
大王、小王，上海人称之为大怪、小怪。在许多种牌戏里，都有“怪”可以充当任意牌的玩法，大怪和小怪就成了“百搭”——“大百搭”和“小百搭”。后来，这两个词超出了玩扑克牌的范畴，用来形容某种很喜欢管闲事，什么都插得上手的人，生动而又形象。
上海开埠后，华洋杂处为了克服语言不通的障碍，涌现出了“洋泾浜英语”——参杂了许多上海语音的英语。它最初运用于商贸场合，但很快渗透到各种层次的社会群体中。洋泾浜英语并不规范，却通俗易懂，颇有实际效用，所以流传十分广泛。
“拎得清”是上海人的一句口头禅。所谓“拎得清”，就是无论在牌桌上牌桌下，都熟谙各种游戏规则，既不侵犯别人利益，也保护好自身利益，小器而不贪婪，精明而不阴险，自私而不损人。“拎得清”者，活得既辛苦，也很潇洒。既追逐时髦，紧跟潮流，又勤俭节约，享受生活。
