登陆注册
13151500000004

第4章 先秦部分(3)

第三节

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。

〔出处〕《诗经·邶风·燕燕》。

〔注释〕①燕燕:即燕子。古人喜用重言,故称。②于:语气助词,无实义。③差(cī)池:长短不齐的样子。义同“参差”。④于野:到郊外。于,介词,往、到。

〔今译〕燕子双双飞翔天上,参差不齐舒展翅膀。这个姑娘今日出嫁,远远地送她到郊野路旁。

〔赏析〕《燕燕》是一首送别诗。诗中描写了卫国国君送妹妹远嫁时感人的送别情境和依依难舍的惜别情景,并以燕子双飞的自由欢畅,反衬了同胞之间别离时愁苦哀伤的感情。这首诗是《诗经》中极优美的抒情篇章,是中国诗史上最早的送别诗作,曾被清人王士祯推举为“千古送别诗之祖”,其中描写的离别之情以及刻画人物性格等方面的艺术成就,对后世的影响广泛而深刻。

这四句诗描写了相送郊野、依依难别的场景。诗句以飞燕起兴,并且兴中带比,以乐景反衬哀情,曾被明人陈舜百赞为“深婉可诵,后人多许咏燕诗,无有能及者”。

〔原诗〕燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。

瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飞,颉之颃之。

之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。

瞻望弗及,实劳我心。仲氏任只,其心塞渊。

终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

同类推荐
  • 纳兰性德全集第四册:其它

    纳兰性德全集第四册:其它

    纳兰性德,清初著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册,第四册为赋、杂文和其他一些内容:杂文除包括《通志堂集》中的二十一篇外,另增加两篇,即《节录嵇中散<与山巨源绝交书>并书后》和《曹司空手植楝树记》。书简除包括《通志堂集》中的五件外,另增加三十六件。经解诸文除《通志堂集》中的六十五篇外,另增补二篇。
  • 青春在这里延伸

    青春在这里延伸

    本书共分15章,内容有:一个不愿接受采访的人;当兵的历史;点燃余热;白手起家;学者有其校;走出老年等。
  • 古罗马神话

    古罗马神话

    全书共分为:古今卜筮术数图书集成、古今星命图书集成、古今相术图书集成、古今堪舆图书集成、古今术数图书集成、古今选择图书集成等六部分,包括古代拆字、挂影、射桩等术数名篇。
  • 在牛津和剑桥听讲座

    在牛津和剑桥听讲座

    本书节选不同领域大师的演讲原文,倾听来自世界一流学府的顶尖智慧。史蒂芬·霍金、布莱尔、丘吉尔等科学巨匠、政界要人、文学大师与你进行一场心灵对话。 演讲者的精彩原文,展现智慧的光芒和魅力。
  • 当代散文鉴赏(中华阅读文库)

    当代散文鉴赏(中华阅读文库)

    本书精选的散文,有的字字珠玑,给人以语言之美;有的博大深沉,给人以思想之美;有的感人肺腑,给人以情感之美;有的立异隽永,给人以意境之美。这些经历了时间考验的作品,不仅丰富了世界文学宝库,堪称人类文明的共同财富,而且还感染和影响了成千上万的人,叩击着一代又一代人的心灵。
热门推荐
  • EXO蔷薇之恋

    EXO蔷薇之恋

    喜欢看烟花,却不敢看烟花淀放。因为,我清楚,繁花过后的悲凉......
  • 美梦如画:公主殿下莫相思

    美梦如画:公主殿下莫相思

    她是一国公主,妖娆美艳。他是星河杖的守护神,邪魅王子,神器的指引让他们相识,他从此成为了星河杖和她的守护神……默默守她,护她,对她发誓:此生只爱她一个,定不负她,不欺她,不伤她,不害她。在一场战争中,她却舍身护他,看着奄奄一息的她,他心痛万分……战争胜利了,看着他渐渐消失的魂魄,她在雪地中抱着他痛哭,他们在雪地中相识,却也终究在雪地中分离,心死了,爱灭了,尊贵无比的身份,至高无上的权利,天下第一的法力,这一切的一切又有何用?还不是只能看着自己最爱的人渐渐死去……
  • 山神祭

    山神祭

    大兴安岭,零下二十多度的气温,齐膝盖的雪。黄皮子躲在树上,眼睛里映着戴着狐皮帽子、端着枪的猎人在雪地里缓缓前进。如果这个猎人死了,肉归藏木隐雾的禽兽精魄,魂则归出云风雨的山神爷。自踏进林海雪原的第一步,猎人的命,就不再是自己的。
  • 女孩子还是女汉子

    女孩子还是女汉子

    啧啧啧,男追女,啧啧啧,追女男,追女难。加油吧云阳海。
  • 网游之终极统治1

    网游之终极统治1

    沉寂的神器,被罪恶所控制的神兽,在这个危险的世界,谁才能拯救它,统治它?
  • 天价赌婚,惹上男神跑不了

    天价赌婚,惹上男神跑不了

    老公的另一个她揣着怀里的球将我堵到大门口,咄咄相逼,一纸离婚协议,我终成自由身!索性干干脆脆解放自我,分分钟走向人生新巅峰啊!“帅哥,跟我走吧!姐有颜,有钱!”游戏开始,我们俱是游刃有余,然而,随着游戏的深入,我们似乎都成了戏中之人,渐渐沉迷游戏无法自拔,直到某一天,我终于知道,他接近我都是为了……
  • 惜雪女王的小帅

    惜雪女王的小帅

    这部小说主要讲的是一位失去父母的韩流女天王惜雪与韩流天王张根硕的故事,这部小说主要围绕娱乐圈来诉说他们两人的爱情故事,文章基调还是比较舒服有趣,是一部充满青春色彩的爱情小说。
  • 震撼心灵的感悟

    震撼心灵的感悟

    本书收集了日常生活中常见的一些感人小故事,故事折射出生动睿智的生活哲理,全书分四辑,包括“真爱勿需海誓山盟”、“美好的家庭是幸福的港湾”、“伸出友爱之手,世界将变成美好人间”、“跟陌生人握手,洗涤一下你的心灵”。
  • 黑道冷公主PK恶少

    黑道冷公主PK恶少

    我,因打伤了几个黑道的人,莫名当上了一个黑帮的帮主,取名寒雪帮。不料,正当开心之时,老爸来电话“司徒梦洁!我要你转学!”MD,转就转嘛,只是想玩一个晚上,刚出门,就被一恶男撞到,还莫名其妙地当上了我的同桌!!
  • 今水经

    今水经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。