登陆注册
13151500000003

第3章 先秦部分(2)

第二节

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

〔出处〕《诗经·周南·桃夭》。

〔注释〕①之:结构助词,无实义。②夭夭:丰茂而旺盛的样子。③灼灼其华:花朵开得火红而鲜艳。灼灼,指花朵火红而鲜艳。其,人称代词,它的。华,同“花”。④之子:这个姑娘。之,指示代词,这,这个。子,名词,女子,姑娘。⑤于归:出嫁。于,语气助词,无实义。归,出嫁。⑥宜:使动用法,使……和顺。⑦其:人称代词,她的。⑧室家:家庭。

〔今译〕桃树繁杂茂盛,绽开着鲜艳明丽的花朵;这个姑娘要出嫁了,她将建立一个和美的家。

〔赏析〕《桃夭》是一首在婚礼上祝贺年轻姑娘出嫁的颂婚诗,表现了参加婚礼的人对新娘的赞美和祝愿。诗中先以桃树起兴,再以桃花的繁盛艳丽、桃实的斑斓可爱、桃叶的茂密多荫作比喻,赞美了新娘的年轻秀美,祝愿她婚后早生贵子、家庭兴旺发达幸福美满。这首诗善于炼字,巧于变化,虚实结合,自然贴切。

这四句诗以鲜艳明丽的桃花作比喻,描写了新娘的年轻娇美,并祝贺她建立一个和和美美的家庭。诗句用桃花来比喻年轻姑娘,这是我国诗歌史上第一次用花来比喻美人的诗句,堪称千古词赋咏美人之祖。这种手法对后世诗词深有启示与影响,从这以后,用花,特别是用桃花来比美人,比比皆是,层出不穷。这四句诗联想丰富自然,比喻生动工巧,并成功地运用了比兴的手法,特别是用词准确精练,掷地有声,用“灼灼”形容桃花,千百年来赢得了人们的交口称赞,一个“宜”字,有力地揭示了新娘的美好品德,以及她将给新的家庭带来欢乐和谐的气氛。

〔原诗〕桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

同类推荐
  • 笑笑生谈

    笑笑生谈

    从民国武术说起,聊聊杜月笙、太极拳、男风、名妓。充分展现了各时代的社会情况。
  • 现代散文鉴赏

    现代散文鉴赏

    本书收录了这一百多篇优秀作品,并在吸纳当代专家学者评析的基础上,对每篇作品进行分析鉴赏,介绍了现代散文的历史发展及其艺术成就。
  • 会唱歌的墙

    会唱歌的墙

    莫言的散文,一如他作为乡土民众精神图腾的“红高梁系列”,小说,亦是理解莫言作品的灯塔。该书辑齐了莫言最具代表性的散文作品,才华横溢。其中大量散文谈及作者的故乡高密,故乡已成为莫言借以理解沟通和抒写描摹整个世界的一条必经之路。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。
  • 温暖的石头

    温暖的石头

    《染布》、《难忘那双大头鞋》、《倒小肠》、《乡戏》、《偷粪》、《卖豆腐的男孩》、《吃鱼》、《剃头》、《一块旧表》……《温暖的石头》再现作者相裕亭亲历的、看到的、听到的事与物,大到宇宙空间,小到尘埃飞舞里的几多喜悦、悲伤、欢乐、情恋,历经作者精心打磨,跃然纸上,读来温馨、雅趣,回味无穷。回忆,真是很奇妙!久留心底的往事,可以在回忆里让其情景再现。消逝的童年、远去的故乡,甚至是自己至亲至爱的故人,都能在回忆中一一找回。《温暖的石头》再现作者亲历的、看到的、听到的事与物,大到宇宙空间,小到尘埃飞舞里的几多喜悦、悲伤、欢乐、情恋,历经作者精心打磨,跃然纸上,读来温馨、雅趣,回味无穷。
  • 人间有味

    人间有味

    本书是故里食物系列丛书之一,全书主要部分共分4部分:鲜、清、境、人,这些文章均围绕美食展开,体现了作者对故乡与亲人的深深眷恋之情。文章语言纯朴,文字清新,适合广大休闲文学爱好者阅读。
热门推荐
  • 戏点鸳鸯夫人嗨起来

    戏点鸳鸯夫人嗨起来

    一位叫杨意柳的21世纪女生莫名其妙的穿越到了古代,成了杨家的千金——————————某个黑衣人:“堡主,夫人不愿意嫁过来”某堡主:“绑也绑要来”某个黑衣人:“堡主夫人又闯祸了,夫人把刘家千金揍了一顿”某堡主:“没关系,把刘府的人全都杀了”某个黑衣人:“堡主不好了,夫人跟我们玩失踪”某堡主差点没有跳起来,说:“快去找!”
  • 樱花飘落时,你是否还会记得她

    樱花飘落时,你是否还会记得她

    你相信命运吗?是否,经历过一种叫绝望的东西?“林夕你给我滚,滚出这里”“够了吗你还想害死多少人啊”“你真的,不配拥有!”“夕,走吧,放下这一切,离开这里……”放下?是选择还是等待?现在插播一条广告“今天凌晨六点,一位女生在百货大楼顶楼跳下……”十七岁的年龄,十七岁的雨季。我们一边成长,一边失去。一边成长,一边哭泣。
  • 囚笼:腹黑殿下养成记

    囚笼:腹黑殿下养成记

    她是世人皆知的高傲圣女他是玩世不恭的武林盟主一次相会成就千古传奇这一世,我为你杀遍天下人寻你不得又有何用某女一笑倾城,某盟主嬉笑前来,“娘子~”某女头也不抬,“怎么,不想我么?”某男不怀好意,某女无奈。看傲娇女主如何演绎爱恨情仇,腹黑殿下初养成。
  • 七年之痒婚姻保卫战

    七年之痒婚姻保卫战

    她和他在一起已经两千五百四十二天了,也就是六万一千小时,二亿多秒,这样的分分秒秒中,她以为他们会挽手风雨,一生相随,可是一切的一切,就在这七年的痒婚里变了模样,前妻携女突然造访,小三威武张扬,难道婚姻注定是一场战役?可是尘埃落定,一地狼藉,这样的战场,她如何面对?
  • 围城之恋

    围城之恋

    开始经历的都不叫爱情,那只是简单的青春。
  • 六界狂徒

    六界狂徒

    六界之中武力值排行第一的战仙李晓峰,因调戏灵宝仙尊的孙女,而被仙帝灌醉之后扔出了仙界,重生到了人界修真门派千机门小弟子李小风的身上。李小风是人界第一灵宝商行天星阁掌柜的独子,天星阁掌柜李天对其宠爱有加,但其生性胆小怕事,为人懦弱,经常被人欺负和勒索。于是,当李晓峰重生成李小风之后,李小风也重生了。六界:神界、魔界、仙界、妖界、人界、鬼界(幽冥界)。
  • 一个男孩的故事

    一个男孩的故事

    暖心和虐心的故事,希望你们能喜欢,更新,每天一章,有时候会慢点,见谅!
  • 走出家庭生活心理误区

    走出家庭生活心理误区

    人说,家是个围城,外面的人都想冲进去,里面的人都想冲出来。本书主要是调节人们在家庭生活中遇到的各种问题。
  • 极乐魔君

    极乐魔君

    林浩小河遇美女洗澡,美女发现后追杀,因一时心软,怜香惜玉,反陷入生死绝境。这时,恶魔声音响起,可以救他一命,而代价时,要他成绝世魔头,毁灭世界!林浩如何选择?
  • 魂谜

    魂谜

    生命是一种奇怪的物体,它掌控着世界万物,赋予了这个世界生机盎然,可是一旦没有了它那一切还存在吗?谜一样的魂又是否存在?