初平二年正月，董卓在洛阳，大摆宴席，和手下群臣议论天下事，说道：“关东军数败于我，净是些无用之人。只有孙坚小儿善于用兵，有谋略，能用人。孤较为忌惮。昔日我与此人都在张温麾下效力时，就知其日后必是劲敌。”
李儒献计道：“丞相，既然如此，不如做个有心人！听说孙坚现有一子，名叫孙策。年方十六，颇有乃父之风，孙坚十分喜爱。丞相有孙女已到成婚年纪，如果能招孙策为孙女婿，结为秦晋之好，两家联手，天下何来敌手？”
董卓甚喜，命和孙坚相熟的李催为求婚使，代为和亲。如果孙坚同意，孙氏一族余有荣焉。带有数道空白圣旨，姓名，天下州郡，刺史太守之位任写。
李催来见孙坚，言董卓欲求公子为婿。孙坚大怒，骂道：“董卓老贼，逆天无道，荡覆王室。我恨不得食其肉，寝其皮。不能挫骨扬灰于四海，死不瞑目。如今还敢求亲我儿？给我滚，如果不是看在昔日情面，早取汝首级。”李催抱头鼠窜，回洛阳哭诉孙坚无理。孙坚乘势进军大谷口，逼近洛阳。
董卓大怒，欲亲自发兵征讨。李儒劝董卓丞相之尊不可轻动，需从长计议。
董卓点点头，说道：“好在如今孙坚统帅的大部分是些乌合之众，不足为惧。”
长史刘艾拍马屁道：“孙坚虽然不错，以我观之，连丞相麾下的李催，郭汜等人都有所不如。如何能与丞相比较？好比一个在天，一个在地，相差何止万里？”
董卓哈哈大笑，洋洋得意。
刘艾见搔到董卓的痒处，又谄媚道：“这些所谓的豪杰，驱赶一些百姓，以作寇逆，能有什么战斗力。刀枪兵器，不如朝廷大军的锋利。长弓硬弩连会不会用都不知道，岂能作长久之计？”
董卓深以为然，刘艾，李儒二人又大拍马屁。言丞相劳苦功高，对付这些宵小何需丞相亲自动手？
李儒说道：“今相持日久，群贼无能为力，已生嫌隙。前有桥瑁，后有王匡皆自相残杀而死。此全赖丞相之谋也。儒料不出一年，只需一将，统兵千人，亦传檄而定。”
董卓被吹的飘飘然，也觉得自己有些小题大作，自此常有回长安之心。
张超得了官职，整日厉兵秣马，枕戈待旦。但自知根基浅薄，常恨手下可用人太少。听闻东郡有大贤程立，超使人招之，辟为从事。结果等了几天，使者孤身一人回来。张超问怎么回事。使者说连人都没见到，仆人说老爷不在。张超想起三顾茅庐的典故，心想莫非此人也有孔明似的大才？连忙准备大礼，亲自带人去请。
结果一连去了数趟，不是说外出访友，就是去泰山玩耍不知什么时候回，还是连人都没见到，内心十分沮丧。此事被张邈知道，哈哈大笑。称张超不自量力，此人常为刺史刘岱出谋划策，但刘岱想要招募为官，一直推辞不就。凭你小小一个张超，虽然如今确有官身，地盘却连影子都没见到，也想招募如此大贤。
张超亦知这些个能人异士一个个都正在待价而沽，算计日后谁能真正逐鹿中原，不是现在自己能够染指的。可就这么大猫小猫两三只，即使去了汝南打败黄巾，没有搞内政的人才也是白搭。发展不起来，难以坐大坐强。
不过有些事情也急不来，等地盘到手了，自然会有人前来投靠。不如先把目光投向那些已经出仕的小吏身上比较合适。这些人既然已经出仕，抗拒之心就不会那么强才对。于是令袁绥四处活动，在陈留境内挖大哥张邈的墙角。
早一些的时候，董卓已任命名士刘翊替代张邈任陈留太守，试图打击反董联盟之中的这些死硬分子。
张超被封为汝南太守的事情一经传出，举世皆惊。有不知就里者称赞董卓不计前嫌，大有古风。也有一些善于钻营之人，想乘机谋取高官厚禄。一时之间，长安人头攒动，人群如潮。大有灵帝在位时，买官卖官的风光景象。连带董卓的风评都好了不少。歌功颂德者越多，董卓越发骄横起来，更不将反对者看在眼里。
可谁知这位刘大人，早前千里迢迢从汝南跑到长安去见献帝，没带什么盘缠。一路乞讨，饿得骨瘦如柴才到了长安。和皇帝一席话，确实很有才华，献帝就想给他安排一个职位。董卓正苦恼没什么得力人才能替代张邈。见皇帝推荐了一个人，细作呈上的书信中和皇帝的一番谈话也很合他心意，为人迂腐，只知天下有皇帝，对自己没什么大意见。很高兴，便命刘翊为陈留太守，接替反贼张邈。
可书信中只介绍了二人的谈话内容，却没有记载这位刘大人的身体状况。董卓不察之下，催促刘翊速速出京，好解除自己的后顾之忧。他已经不想再呆在洛阳了。之前迁都时一把火，已经把洛阳烧得差不多，住下去实在没意思。何况迁都之后，后宫嫔妃也都去了长安，自己很想念舒服的龙床和佳丽的温柔。想到这里，感觉胯下的巨物都似乎在蠢蠢欲动。
刘翊见圣上催促，不敢怠慢。立刻启程往陈留赶去。此时国库空虚，哪有什么护送卫队？家里有钱的就多派仆人，有实力的就派大军护送。刘翊孤身一人，饥寒交迫，走到离陈留边境不足三十里处，孱弱的身体再也支撑不住，竟然倒在路边就这么饿死了！
就这样，张邈幸运的保住了自己的陈留太守之位。其实张邈在陈留经营多年，不敢说铁板一块，却不是刘翊这种孤寡能轻易撼动的。多半还是哪来回哪去。只是这个世界上，不管是什么年代，都少不了所谓的阴谋论。自然有人觉得刘翊多半是被张邈在半道上劫杀了。
张邈虽然清者自清，毕竟他不需要。但还是架不住有些所谓的聪明人会这么想。一来二去，张邈在陈留的声望多少受到了一些打击。为了保住那些辅佐自己的中层官吏之心，暂时没什么精力去管张超暗地里挖角一些下级官员的卑鄙行为。不过要是被张邈知道整件事的始作俑者就是张超，会不会气得把他砍死？就没人知道了。
