登陆注册
12495400000014

第14章 商务出行(6)

Robert:Thank you for your compliment. Would you like to have a seat

Smith: Thanks.

Robert:Here’s my business card.

Smith:Thank you. Please accept mine.

Robert:Oh, Mr. Smith, you are from America, have you known our company before

Smith:Sorry, I haven’t. Could you tell me something about it

Robert:Yes, our company has engaged in textile production for many years, and our products have been sold all over the world.

Smith:I hope we can make a successful cooperation in the future.

Robert:I hope so too.

Robert:OK, here are our new products; they are sold very well aboard.

Smith:May I know some of your new products

Smith:Oh, so many new products, I should say some of them which could be found in the market in my country.

Robert:I’m glad to hear that, take your time and look around. and you are welcome to our factory sometime.

Smith:Sure, I’m planning to visit some factories after this trade fair. By the way, which province are you from

Robert:Zhejiang Province.

Smith:Really, it is famous for light industry, isn’t it1

Robert:It sure is. Do you plan to go there

Smith:Actually, I’ll be staying in Guangdong for five days, and then I am going to Zhejiang.

Robert:That would be great.

在交易会上

罗伯特:欢迎来到我们的展台。

史密斯:谢谢。你的展位布置得非常好。

罗伯特:谢谢您的赞赏。坐一下好吗

史密斯:谢谢。

罗伯特:这是我的名片。

史密斯:谢谢。这是我的。

罗伯特:哦,史密斯先生,您来自美国,你以前知道我们公司吗

史密斯:对不起,不知道。您能告诉我一些你们公司的情况吗

罗伯特:我们公司从事纺织品生产多年,产品远销全世界。

史密斯:我希望我们今后能合作成功。

罗伯特:我也希望如此。

史密斯:能给我介绍一些你们的新产品吗

罗伯特:好的,这就是我们的新产品,在国外很畅销。

史密斯:噢,这么多的新产品,我想我曾经在我国的市场上见到过你们的一些产品。

罗伯特:您这么说我很高兴,您慢慢看,也欢迎您随时去我们厂里看一下。

史密斯:当然,我计划在交易会结束后到一些厂里去看看。顺便问一下,您是哪个省来的

罗伯特:浙江省。

史密斯:哦,真的吗?那里的轻工业很有名,不是吗

罗伯特:确实如此。您有去那儿的打算吗

史密斯:我会在广东待五天,然后去浙江。

罗伯特:那样太好了。

Notes 注释

compliment ["kmplimnt] n. 恭维;称赞;问候;致意;道贺

textile production 纺织生产

light industry 轻工业

Tips小贴士

①It is famous for light industry, isn"t it 那里的轻工业很有名,不是吗 对反意疑问句的回答,无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就用no。要特别注意陈述句部分是否定结构,反意疑问句部分用肯定式提问时,回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”。例如:

He likes playing football, doesn’t he 他喜欢踢足球,是吗?

Yes, he does. / No, he doesn’t. 是的。/ 不是。

His sister didn’t attend the meeting, did she 他妹妹没有参加会议,是吗?

Yes, she did. / No, she didn’t. 不,她参加了。/ 是的,她没参加。

Checking Out

结账退房

01.Classic Sentences经典句子

1.What’s the check-out time

什么时间可以退房?

2.When is your check-out time

您什么时间退房?

3.You can check out any time before 12:00 noon.

中午12点以前任何时间都可以办理。

4.I want to check out now. Would you get my bill ready

我现在退房。请将我的账单准备好。

5.I’m leaving for America tomorrow. Would you close my account please

我明天要动身去美国。可以为我结账吗?

6.What’s the grand total

总金额是多少?

7.Please keep my baggage until around five o’clock.

请将我的行李保存至5点。

8.I’d like to extend my stay for one more night.

我想延住一晚。

9.I hope you’ll come to our hotel again.

希望您再次光临本酒店。

10.Can I have you signature here, please

请在这儿签字好吗?

11.How would you like to pay Cash or credit card

您想怎么付款?现金还是信用卡?

12.Can you explain this charge

你能解释一下这笔费用吗?

13.Here is your bill, a single room for three nights at $180. The laundry you had at our hotel is$20. That accounts to $560.

这是您的账单,单人间3晚,每晚180美元,外加洗衣费20美元,合计560美元。

14.Your bill comes to a total of $500.

账款合计500美元。

15.Would you like to check and see if your bill is correct

请核实一下您的账单是否正确。

同类推荐
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 三生三千界

    三生三千界

    三千世界,善恶情仇,三人正直、坚强、善良,执正义历尽浩劫,回首望,人间正道尽沧桑.......
  • 天古神武

    天古神武

    长路漫漫,谁主沉浮?重悟玄道,成就巨擘。天古时年,纵横天下,神武之镜,王者无敌。天古玄龙,王者血脉。盖世至尊,天古神武。镇灵天塔,镇压天地妖魔;试炼之路,试炼千古奇才。我欲称霸,天地让我三分;我欲为尊,万古舍我其谁?
  • 逆修封神

    逆修封神

    颠覆苍穹,跨越乾坤!逆道成神,只寻你身!自神话时代结束后,人、妖、鬼、魔、仙五界暗流涌动,一场动乱即将到来。诸神皆没,看一介凡人如何以身逆道,一步步踏上修神巅峰。试剑大会,初露头角;荒天原中,更进一步;禹州传承,初窥大道;魔界入侵,力挽狂澜;破界入仙,阴谋酝酿;惨遭背叛,修为又失;凡道之身,参悟神道,铸就封神传奇……欢迎大家加入我的书友群178319252~
  • 腹黑BOSS反攻战

    腹黑BOSS反攻战

    『小清新·温暖』一个人的一生有不同的时间段,而叶妍在她最青春飞扬的时间段正好碰上大BOSS最沉稳睿智的时间段,幼稚小白碰撞上腹黑沉稳,她注定是他的猎物。他将她的飞扬跋扈锁在自己怀里,霸道的不让别人窥视,他张开羽翼为她挡住腥风血雨,温柔的隔绝一切黑暗。他说,多幸运,在你最不羁的日子里遇见你,这或许,是上帝给我这辈子最好的赐予。
  • 九天魔神录

    九天魔神录

    他本是一人之下,万人之上的王者,却遭最信任之人暗算重创,身死灵魂却未灭。重归混沌的灵魂在一个病弱的普通少年身上获得重生。从今天起,生死由我不由天。主宰天下的强者之路从此开启!(全文为了爽点给重写了。求支持!)
  • 繁华落尽后的一世孤独

    繁华落尽后的一世孤独

    一个准新娘,被公司派到韩国学习,在韩国遇到舍命相救的男人,三个月后回国婚礼上,她不得不抛下新郎去照顾那个为自己舍命的男人,相识三个月和青梅竹马十七年,一个为她舍命,一个爱她至深,她如何选择,最终注定了一世的孤独。
  • 泰泉集

    泰泉集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越生化世界

    穿越生化世界

    这是我第二次写了,因上次的火影同人小说未写好,所以这次做足了准备,希望比上次更加受欢迎!本书讲的是主人公沈峰穿越到未来的3886年,发现世界已经被X病毒所侵占,所有人都变成了僵尸...沈峰成了一个名副其实的救世主,去拯救那个未来的世界...............
  • 天价医妃之世子别乱来

    天价医妃之世子别乱来

    她本华夏魔医门主,医毒兼修腹黑强大,奈何,一朝穿越,倍受欺凌!亲爹无情,继母狠毒,庶妹阴险,步步算计想要置她于死地!美人拈花一笑:渣渣,不作不死!虐虐渣,发发财,日子过的风生水起!不料惹来桃花朵朵!更有超级无赖世子一枚!打不死拍不飞吓不跑,整日跟在她身后鬼嚎:凉凉,我饿了!某女怒:这日子没法过了!初见,她在房中沐浴,他从天而降,砸坏她家屋顶,砸进她的浴桶,昏迷前,丢下一句话:凉凉,我会负责的!再见,她一身男装于林中小憩,他被人追杀,她不满休息被扰,出手拍飞黑衣人,才发现救的人是他!恨不得自挖双目,却被他一把抱住,“喂!你干什么?”“唔!你身上有凉凉的味道!”“……”“可是,凉凉是女的……”“喂!你的手往哪摸!”“唔!让我检查一下你是男是女……”“滚!!!”他是滚了,可是……月黑风高夜,他蹲在她家窗外,手拈桃花,满脸纠结。“我是断袖、我不是断袖……”花瓣飘零,一片又一片。沉睡中的女子被吵醒,推窗而望,低吼:“你在做什么?”那人摧花的动作一顿,月下宝石般的眸子看向她,眸光楚楚,抬了抬衣袖。“凉凉,我的袖子断了,你能不能给缝缝?”“……”***妖孽王爷媚眼如丝:你胡搅蛮缠乖张任性毫不温柔!还是本王更适合小云儿!某世子目露鄙夷:凉凉不喜欢狐狸精!只喜欢我!话落,一掌拍飞。风流阁主玉扇轻摇:本公子人见人爱花见花开吓死鸟砸死鱼!千千跟着我天天有肉吃!某世子撇了撇嘴:凉凉不吃肉,只吃我!话落,一掌拍飞。少年丞相清雅如玉:曾经,她是男子,我便认定她,如今,我更加不会放手。某世子一脸的不高兴:凉凉是女的!是我的!话落,一掌拍飞。阴冷帝王一身煞气:她不是你能肖想的,朕要昭告天下,重新立她为后!某世子凉凉的看着他:死人是没有机会的!话落,抬手欲飞之,帝大惊,怒喝:放肆!朕是皇帝!“夫君,外面怎么了?”女子的嗓音自屋内传来,几分慵懒。某世子顿时笑得花枝招展,露出了两排小白牙。“凉凉~没事!飞来一群黑鸟,不过都被我打跑了!”话落,一掌挥出,某皇帝吐血三升,倒地不起!推荐灵希完结文,一对一宠文《病王绝爱一品傻妃》http://www.*****.com/?info/651172.html《妃本轻狂之傻王盛宠》http://www.*****.com/?info/571389.html
  • 墨守成法

    墨守成法

    正月十五,G市地质公园墓地举行黑道发言人方老爷子的葬礼,这位道上标杆发言人的离世,让平静了三十年的江湖再次波涛汹涌,各门各派已经摩拳擦掌开始准备明争暗抢……