登陆注册
12470900000015

第15章 C(6)

母亲将幼小的宙斯交给母山羊阿玛黛娅(Amalthea)照顾,阿玛黛娅用新鲜的羊奶和蜂蜜喂养宙斯,一天,羊撞断了一支角,她便用这支角来盛装水果和食物。此后,羊角中的食物和水果就取之不竭、用之不尽。后人们将这阿玛黛娅之角命名为cornu copiae或cornucopia,意思是“丰饶的角”。

例句

1. The book is a cornucopia of good ideas.

这部书里有无数好想法。

2. The book is a cornucopia of information.

书是知识的宝库。

coroner

释义

n. 验尸官;法医

起源

古法语corone的意思是“王冠、王权”。十一世纪时,字形变为coroner。那时,做coroner官职的人,负责记录王权统治范围内的法律事务,并且将死刑罪犯的财产运送给国库,以填补国库空虚。此外,coroner还负责调查统治阶级的诺曼人的死亡原因。

在美国,虽然没有王权可言,却有coroner,其职责是调查突然猝死等非自然死亡的原因。

例句

1. The coroner embodies it in an inquisition.

验尸官将它记录在勘验笔录上。

2. Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner’s inquest.

调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件。

costume

释义

n.(戏剧或电影的)戏装,演出服;服装,衣服;vt. 给……穿上服装;给……提供服装

同义词 dress; uniform

起源

costume和custom(风俗、习惯)都是源自拉丁文consuetudo(习惯、惯用)一词,后经法语传入英语,只是时间上costume比custom晚五个世纪之久。

costume十八世纪传入英国,字形没有发生变化,当时的字义是“绘画或雕塑中展现的某个时代、某个地方的特有风貌和风俗”。十九世纪时,开始专指“某个时期或地方的穿着式样”。久而久之,限于专指“某个时期或某一民族的穿着”,也指“特定场合所穿的服装(如戏服、泳装等)”。

例句

1. The actors were still in costume and make-up.

这些演员仍是戏装打扮。

2. The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。

court

释义

n. 法院,法庭;院子,天井;宫廷;网球场vt. 招致;设法获得;向……献殷勤;追求vi. 求爱,求婚;寻求

同义词 yard; pursue

起源

1. go to court上法院;打官司

2. in court出庭;在法庭上

起源

拉丁语cohort意思是“农家大院”、“武装部队;一批随从”。古法语court发展出与国王有关的“宫廷”之意。后经法语传入英语后,court指代“国王的居所及随侍人员、国王的统治集团、国王的御前议会”,相信现在的“法庭”的解释就是由此而来的。

例句

1. The court absolved him of all responsibility for the accident.

法院宣告他对该事故不负任何责任。

2. His application to the court for bail has been refused.

他向法庭申请保释遭到拒绝。

cousin

释义

n. 堂[表]兄弟姊妹;远亲,同辈

相关词组

1. first cousin once removed第一代堂(表)兄弟姐妹的子女;父母的第一代堂(表)兄弟姐妹

2. second cousin第二代堂(表)兄弟姐妹;父母的第一代堂(表)兄弟姐妹的子女

起源

拉丁语consobrinus的意思是“姨妈的孩子”,罗马人却用它来泛指“堂表兄弟姊妹”。进入法语后词形变为cosin,十二世纪传入英语后词形最初没有发生变化,后来转变为cousin,用法更加笼统,不仅指代“堂表兄弟姊妹”,还可以指“男女亲戚,侄儿/侄女,外甥儿/外甥女”。

例句

1. He’s a distant cousin of mine.

他是我的一个远房表亲。

2. She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.

她决心要向杀害表妹的凶手报仇。

cow

释义

n. 奶牛,母兽;雌(象,鲸等);(侮辱)对女性的蔑称?

vt. 恐吓;威胁

相关词组

1. have a cow(北美,非正式)生气;激动;焦虑

2. till the cows come home(非正式)长时间地;没完没了地

起源

cow一词来自印欧语的gwou,古英语按读音产生了cu,后来变为cow。

十一世纪法国人进入英格兰时,带来许多法语词,如牛羊马等牲畜的名字,法语中称牛为boef或buef,但被统治的撒克逊人依然沿用自己的语言cow称“牛”,所以法国人只能拿法语指“被宰杀的牛”。

例句

1. He kept a few dairy cows.

他养了几头奶牛。

2. She watched the cow’s ponderous progress.

她看着牛迟缓地向前走着。

coward

释义

n. 胆小鬼,懦夫adj. 怯懦的,胆小的

同义词 weakling; craven反义词 brave

起源

中世纪的法国民间讽刺故事诗《列那狐的故事》(Reynard the Fox)中有一只胆小的小野兔叫coart。以后人们就用coart来形容胆小的人,如今的英语单词coward就是从这个词逐渐演变而来的。

但追根溯源,coart则是源于古法语的coue/coe(尾巴),胆小的人受到惊吓时逃跑的情景和小动物受到惊吓时夹起尾巴逃跑的样子是不是很像呢?至于英美人中有Coward这一姓氏,和胆小鬼关系不大,而是因为其祖上是牧牛者(coward)。

例句

1. The newspapers had unjustly labelled him as a coward.

那家报纸不公正地称他为懦夫。

2. To call a brave man a coward is an insult.

把勇士称为懦夫是一种侮辱。

coxcomb

释义

n. 花花公子,纨绔子弟,鸡冠花

起源

公鸡的鸡冠在英语中用复合词表示是cockscomb。鸡冠花因其花像扁平的鸡冠子,也因此得名cockscomb。

中世纪至十七世纪,英国皇宫中有一类人的职责是专门为国王说笑逗乐,他们被称之为“弄臣”(jester)。后来,因为他们戴的帽子是鸡冠形,所以他们也被叫做cockscomb,后变形为coxcomb。

从此,cockscomb一词不仅用来形容“弄臣”,也指代“过分注重衣着的花花公子”。

例句

1. James was not such a vain and senseless coxcomb as expected.

詹姆斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。

2. He is a plausible coxcomb.

他是个巧言令色的花花公子。

cravat

释义

n.(系在衬衫衣领里面的)男式围巾vt. 使穿有领结的服装,使结领结

起源

cravat源自法语cravate。法国在三十年战争中曾征召克罗地亚(Croatia)男子充军打仗,当时的克罗地亚士兵都打着领结。后来,这种打扮在法国也流行起来,法国人称之为Cravate,意思是“克罗地亚人”。

今天的cravat可以指打在衬衫领子外的领结,也可指打在衬衫领子里面的领带。

例句

1. Mr. Johnson adjusted his cravat, then looked at us.

约翰逊先生整了整领带,然后又望着我们。

2. Gradually his capacious chin encroached upon the borders of the white cravat.

他的广阔的下巴逐渐侵占了白领带的边界。

crazy

释义

adj. 疯狂的;不理智的;离奇的;生气的n. [俚语]疯子,怪人

同义词 mad; preposterous反义词 sane

起源

同类推荐
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
热门推荐
  • 我爱你,大雪纷飞

    我爱你,大雪纷飞

    北漂成神,西漂(西安)成人。一句“世界那么大,我想去看看”惹得无数男女尽疯狂。程望雪一颗心也开始躁动,她不愿再做家里的乖乖女,留下一封信。她背起行囊,装上心情,伴着歌声,趁着年轻去独自旅行。她爱雪,爱大雪纷飞的自由。他爱她,爱她天真烂漫的单纯。但没有说出口的爱情,是否还叫爱情。当时间走过一个轮回,转了一个圈,从你身前走到身后。当你回头看见那些曾经的人和事,那不是身后的风景和过客,而是一种叫做成长的记忆。
  • 英雄联盟英雄梦

    英雄联盟英雄梦

    一百多位英雄,几十座城邦,组成了传说中的符文之地;无尽的战争,战士的热血,铸就了永不磨灭的瓦罗兰;是英雄成就了传说?还是传说构造了英雄?
  • 青春疼痛之我们的旧时光

    青春疼痛之我们的旧时光

    青春的旅途中我们曾迷茫过,任性过,放荡过,叛逆过....六大不良少女,也是行侠仗义的女侠;她们更是最要好的闺蜜,可也曾反目为仇过,也曾为了同一个男生吵得不可开交。青春的时光总是那么的让我们怀念……让我们回顾我们青春的那些事儿....
  • 婚不逢时:豪门弃妇,不好惹

    婚不逢时:豪门弃妇,不好惹

    市长千金和本市首富之子的结合,本以为是强强联合,没成想,市长在婚宴上被纪委带走,市长千金即便是带球嫁在首富家里的地位也一落千丈。
  • 英雄联盟之宇宙战史

    英雄联盟之宇宙战史

    嘉文在龙之谷重新找回自信,准备重新返回德玛西亚,与盖伦一起参与英雄联盟。但是就在他祭奠与他一起来龙之谷而长眠于此的龙骑士兵团的十一骑士的时候,突然遭到诺克萨斯的杀手的袭击,而最后的一个骑士也为了保护他而献出自己的生命。嘉文曾经救回而参与到龙骑士的希瓦娜为了能够找回嘉文,不得不去求助宇宙之神,而交换的代价是瓦罗兰重新恢复之后,将德玛西亚交给宇宙之神来统治。而与此同时,嘉文的兄弟德玛西亚之力盖伦也参与到了生灵魔法的寻找中。在慢慢的寻找之路,他们忽然发现,原来一切的秘密都是让他们成为最后的杀戮者。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 南方没有姑娘

    南方没有姑娘

    曲小北想了许久,乔嘉木果然还是没有喜欢过她吧,重来没有过。乔嘉木觉得这个在他身边待了许久的姑娘他从未喜欢过吧,真的没有喜欢过。
  • tfboys之青春的执恋

    tfboys之青春的执恋

    范梦溪,若你是海我愿溺海而亡。乔欣源,你是我这辈子最美丽的烟火。董铭瑄,你说我这辈子用心浇灌的玫瑰花。
  • 冥尊驾到

    冥尊驾到

    冥尊是高冷,强大的代言词,同时也代表着至高无上的权力。然而,一缕幽魂突降冥界,打破了冥界众生心中冥尊的形象。且看她如何成长,玩转乾坤。本文女主性格多变,一对一。
  • 池少,蚀骨娇妻

    池少,蚀骨娇妻

    两年前的被迫出逃,两年后带上两只萌宝归来,谁知才下飞机,就被堵个正着…男人满脸怒气却一言不发,某女装傻冲愣,傻乎乎问道:“请问,您是?……”而她身边的两只萌宝却已满头黑线,两人接是不出声道:妈咪,你这是在自毁前程啊!某男勾了勾唇,危险的看向某女……