登陆注册
12244700000016

第16章 序号15:什么与神马的乱线

中华文化真是博大精深。

毫无疑问,杰安德在语言天赋上绝对是满点的,不过就像他说的,汉语中很多成语,都不仅仅是语言问题而已,有相当多的涉及到历史、文化等等,更可怕的是这些还不是现代用语的主谓宾用法,不少都是古汉语的结构,各种主谓宾应用现在看来都是那样的——不和谐啊!

杰安德学汉语,先要将中国话的意思转化为自家德语,然后再用的正常语序将其通过汉语表达出来,而一旦遇到这种字面意思与本身含义几乎没啥关系的情况时,那就很成问题了。

比如“口若悬河”就成了“吐出流水般的唾液”。

比如“马首是瞻”就成了“看好我的马脸”!

又比如“空穴来风”就成了“从空荡的洞穴中吹出的风——这到底是想说什么?”

等等。

然后徐言就被缠着当了一上午的人体成语词典。

啊哈哈哈哈这就是命啊。

****

午饭就在杰安得一把鼻涕一把泪的哭诉中度过了。值得一提的是,也许是觉得就这样耽误了别人一上午的时间很不好意思,这顿饭是杰安德付款请客的。

告别了语言控的金发帅哥,徐言继续陪伴着金小菲···?

·····

·····

“小姐?”

“说谁小姐呢?”

“抱歉抱歉,那金同学,你怎么这一路都不说话啊?”

“我很像话多的样子吗?再说我说不说话关你什么事?再去找你的好基友聊天啊!快去快去不用管我啊!”

“···你这是?闹别扭?”

“别扭你个头啊!给我低头向前走啊苦力!”

“噢一一那向哪里走?”

“回家!”

“噢。”徐言应了一声,犹豫了一下说道:“其实是我家吧?”

“···好啊好啊是你家快走啊我一刻也不想再待在这里了!”

“冷静!请冷静!!!”

年轻人的惊呼,引起路人回头一片。

更有一群老爷子相互对视,不住感叹着:“年轻就是好啊!”

****

就是好的年轻人徐言此刻正在自家公寓里接受着比自己更年轻的小姑娘的严厉教育。

“所以啊,徐言哥哥你啊,倒底是怎么想的啊?”哥特萝莉双手掐腰一幅恨铁不成钢的样子,“连小安我都知道,陪女生逛街一向都是青春恋爱的王道啊!多少情节啊触发点啊都是在此期间发生的。虽说现实世界不能要求什么遇到X二代被仗势欺人然后反击打脸的剧情或是刚好遇到另一个和你关系暧昧的女生然后完美处理人民喜闻乐见的修罗场,但徐言哥哥你怎么会犯把女孩子扔到一边自顾自的和别人相谈甚欢这种浅显的错误呢?而且这个第三者居然还是男的!你让小安我怎么想?你让小菲姐姐怎么想?你让Pale他们怎么想?你让····那个谁谁谁怎么想?啊?”

徐先生呆然,“诶呀,小安你这段话有房东的风韵啊!”

“不要岔开话题啊!!!!!”

****

徐言正费力与小安周旋之时,原本被他们认为因赌气而闷在自己房间的金小菲,却出现在房东的房间里。

房东面无表情的看着天花板上崭新的大洞,十分自然的关闭了电脑的屏幕。

金小菲笑了,“晚了,我看到了,是恋爱游戏哦!堂堂死神你居然玩恋爱游戏啊!你在逗我呢对吧!!!”

实在忍不住自己那颗吐槽的心啊!

房东:“······”(盯)

那幅认真的样子很明显在说“不赶紧说出你的正经理由,我就死给你看一一不对,是看着你死!

金小菲可没有以身犯险的兴趣,“和你说件事,今天、还要算上昨天,我们遇见了一些人,我怀疑他们的目标是这里,而且是跟着昨晚的那个天使而来的·····”

****

林找到杰安德时,发现那家伙一幅意犹未尽的样子,不由好奇地问:“你肿马了?”

“呼一一”杰安德抒了一口气,“太过瘾了。我说林,我们之中除了我,你的中文最好吧?”

“差不多吧,肿马了?”

“我问你啊,借我一块钱有几种解释?”

“····啊?”

“那换个问题,你知道‘差点吓死我’和‘差点没吓死我’的区别吗?”

“可、可、可是这种问题的一义在拿丽呢?”

金发帅哥闻言露出了璀璨的笑容,“一一没啥意义,但是一一很有趣啊!”

林看着那有些欠揍的笑容,深吸了一口气,显然是强行压下了某些不大文雅的念头,“其实我夜有个问题想咬问。”

“问吧。”

“为什么我们两个外国人一定要用中国话交流?”

格在两人之间的,是一阵冷场的沉默。

****

小安把自己陷在沙发里,“话说回来,小菲姐姐也是那个非学园的学生吧?”

徐言···跪在地上低头敛气,“应该没错。”

“那她也是那神奇的能力者喽?”

“是啊一一”徐先生的语气有着几分悲痛,“我己经切身的感受过了。”

哥特萝莉的眼中闪过一丝好奇,“那她的能力是什么?”

“这个嘛?”徐言露出思索的神色,“我也不大清楚。当时她是从身后突然掏出一个大锤子来。不过那锤子看起来很唬人,实际上砸到我时伤害力并不大,挺轻的,还很脆,一砸到我就碎了。”

“那就是也像徐言哥哥你那样基本没什么用呗?”小安仿佛一下子失去了兴趣,索然道。

“喂一一”徐言则如同遭受了致命打击,“你真的是那个听话可爱的小安吗?为什么感觉你这几天这么富有攻击性啊?快把那个乖巧的萝莉还给我啊!”

****

原罪的成员们看着珊珊来迟的俩人,都是一幅“不给个解释就要你们好看”的表情。

当然,要是他们真的说出来,估摸杰安德也会给出类似于“我已经很好看了不用大家帮忙”之类的答案来。

事实上,杰安德根本没打算解释,开口便问:“大家都准备好啦?”大家心说:这不废话嘛?杰安德一笑:“那我们出发吧!”

几人面面相觑,负责计划的图特咧嘴一笑,“好啊,正好计划中有一部分没人愿意做,交给你们俩好了。”

林打了个寒颤,充满怨念地盯着一旁的杰安德。

****

八月二十二日,晚七点。

金小菲回到房里,环顾四周。

这就是那位半天使所住过的房间。据说当时那位不谙世事的女子竟丝毫没有对房东等人抱以怀疑,安稳的在这里住了半年,然后带着一身死神味就回去见自家老大了。结果不但自己被狂热分子排斥甚至于追杀,还给是公寓带来了麻烦。

她当时往在这里,绝对想象不到现在吧。

七点二十。

小安揉了揉眼睛,“我回房休息啦。徐言哥哥晚安!”

“晚安晚安。”

Pale这时出来,一声不响的联上了游戏机。

七点三十。

“好无聊啊。”徐言在客厅中想着。同时想到了金小菲,“····要不一一去给她道个歉?虽然说不出自己哪里错了,但道个歉总没错吧?”

哈哈哈,可怜的徐先生尚不知道,试图用逻辑去理解女人,就是他犯下的最大的错误。

然而,他没机会去道歉了。因为是公寓的门,突然被什么张狂的轰开了。

同类推荐
  • 无限流的幻想之旅

    无限流的幻想之旅

    自己一个人写!想写就写,不想写就太监掉!点击什么的都是浮云,书评到现在都不知道在哪看!本书纯属虚构,如有雷同。那我只能说你运气还真好啊!
  • 星际战歌

    星际战歌

    林峰一个孤儿,他有着自己的理想与梦想,可当有一天一个神秘的男人对他说:我来让你当一次英雄!他的人生就进入了另一个轨迹。英雄没那么好当,林峰的人生仿佛一直被人操纵着,直到有一天他站在了宇宙之巅............
  • 末世之生化王者

    末世之生化王者

    昔日的同学都变成了吃人的怪物,刘浩和他的朋友们能否在这场人类的浩劫中活下来?他们又会有怎样的命运?
  • 噬元记

    噬元记

    一家规模颇大的养殖场内,饲舍里忽然传出无数道嘲哳刺耳的尖叫,片刻后,饲舍轰然倒塌。无数只两米多高的黑冠巨鸡,从滚滚烟尘中疯狂的冲出来。而它们前进的方向,正是养殖人员宿舍!元武市百里之遥的镇江市,一名正在为家人准备早餐的主妇看着体型将餐厅完全塞满的巨大怪兽,手中盘子“当啷”一声掉在了地上。“啊!~”元武市西北方三百里外,栖雁湖中心水面上,一个直径近百米的巨大漩涡缓缓成型。一条黑褐色的,足有大树主干粗细,上面满是怪异肉须的触手,从漩涡深处慢慢探了出来……市区街道,市民家中,宠物医院,动物园,养殖场,生物研究所……整个世界,一片哀嚎。2099年12月21日,冬至,全球性兽变灾难爆发,史称“噩梦”……
  • 宇宙军火商

    宇宙军火商

    这个宇宙中最传奇的军火商人就是音夜无。音夜无不像凤九渊拥有那么复杂的背景...
热门推荐
  • 神陆世界

    神陆世界

    宇宙神陆,悄然再现。渺小无知的地球,却走出一个万古前本该被湮灭的人族遗种。
  • 云伤志

    云伤志

    狂烈的风和寂静的夜皆是吾之所爱多年后,林云站在高山之巅,想起林伤曾写过的这两句话,不由得泪流满面。夜风带起衣衫,明月近在咫尺,可在这人间绝顶,独守孤独,这真的是他想要的吗?“我曾迎对万人景仰,锦衣貂裘,一时风光;也曾笑对世人冷眼,受尽辱骂,尽是肮脏。”
  • 舰娘辽宁号

    舰娘辽宁号

    讲述了一个宅女穿越到舰娘的世界成为舰娘的故事
  • 椎名海老子物语

    椎名海老子物语

    我的青春物语果然是错误的——的同人简介到此为止PS:简直日了狗了,我这么纯洁的文都被和谐了,某点是怎么了?!总之我笔记本也炸了,发完这一卷我就回老家!
  • 爱你,是我的信仰

    爱你,是我的信仰

    她为了初恋,甘之如饴,却被言语激得心如死灰;他一眼见到她,便认定了她,默默付出……最后的最后,他们会走到一起吗?
  • 玄封道血

    玄封道血

    若天道有灵,当兼爱无私若天道无心,当公正不阿血战乾坤赤,氛迷日月黄吾以杀报天,唯血赋世安少年身俱天道之血,踏入苍茫乱世,闯神州古地,战荒域诸强,成就绝巅!
  • 九龙霸体诀

    九龙霸体诀

    大千世界。诸圣迭起,万雄逐鹿。东荒人族剑客,三尺青锋,剑道通神,谈笑间,可诛天地神明。西域毒人蛇女,剥皮画人,阴魔毒盅,阴煞凝,九转苍穹泣血。南境兽血蛮妖,灵驭万兽,蛮纹通天,蛮纹动,持蛮夺尽九天。北原巫部灵媒,唤灵无尽,剪影乱天,巫神祭,颂歌传扬天元。少年身骑龙雀,自阡陌中崛起,踏上了这无尽征途。
  • 御古

    御古

    一古天地,一古玄黄;一古宇宙,一古洪荒。吾以天命,传奇今古。掌世无界,御古无双。仙龟驮草,一切因果,就从这里开始……
  • 殇幻天

    殇幻天

    什么?吃个果子就被换了一次血?我换!什么?要我吃的比饕餮还要多??我吃!什么?帝江要把我关到他肚子里?我忍!什么?凤凰,三青鸟要逆推我??我认!什么?天狗说月亮不好吃让给我?我拿!够了,你们都够了!我承认我食量小,爱招惹人,长得帅,够哥们这些缺点,但哥要努力修炼!我要报仇!我要抢回我的女人!天束我?崩天!地拘我?裂地!天神阻我?戮神!爱与热血交织在这,亲情,友情,爱情汇聚于此。来吧,开启属于我的时代!新人新作,希望踊跃提建议,希望大家给我一点信心!毕竟每个人心中都有一个创作写故事的梦!求点击,求推荐,求收藏!感谢支持!
  • 回到洪荒当红军

    回到洪荒当红军

    为什么会回到洪荒这个时代,为啥还是人类当食物的时候???红军不怕远征难,既然来了,就要肩负拯救整个人类的使命(话说,责任有点略重哈)。女娲,别腹黑了,那个绝命散你是不是拿错了,神农!救人啊!!!通天,你丫的把大刀放下,那个九头蛇的脖子老子还有用,烧烤屁股去......(唉,穿越一次容易不!!!)