登陆注册
12108900000002

第2章 Authors Preface To The Edition of 1832

The announcement that this edition was furnished with several fresh chapters was incorrect;they should have been described as hitherto unpublished.For,if by fresh one understands newly written,then the chapters added to this edition are not fresh ones.They were written at the same time as the rest of the work;they date from the same period,were engendered by the same thought,and from the first formed part of the manu of Notre-Dame de Paris.Moreover,the author cannot imagine adding new developments to a work of this nature,the thing being once finished and done with.That cannot be done at will.To his idea,a novel is,in a sense,necessarily born with all its chapters complete,a drama with all its scenes.Do not let us think there is anything arbitrary in the particular number of parts which go to make up that whole—that mysterious microcosm which we call a novel or a drama.Neither joins nor patches are ever effectual in such a work,which ought to be fashioned in a single piece,and so be left,as best may be.The thing once done,listen to no second thoughts;attempt no touchings up of the book once given to the world,its sex,virile or otherwise,once recognised and acknowledged;the child,having once uttered its first cry,is born,is fashioned in that way and no other;father or mother are powerless to alter it,it belongs to the air and the sun;let it live or die as it is.Is your book a failure?Tant pis,but do not add chapters to those which have already failed.Is it defective—it should have been completed before birth.Your tree is gnarled?You will not straighten it out.Your novel phthisical,not viable?You will never give it the life that is lacking to it.Your drama is born lame?Believe me,it is futile to supply it with a wooden leg.

The author is therefore particularly anxious that the public should know that the interpolated chapters were not written expressly for this new edition.They were not included in the previous editions for a very simple reason.When Notre-Dame de Paris was being printed the first time,the packet of manu containing these chapters went astray,so that they would either have had to be rewritten or omitted.The author considered that the only chapters of real import were the two dealing specially with art and history,but that their omission would in no way disturb the course of the drama;and that the public being unconscious of their absence,he alone would be in the secret of this hiatus.He decided then for the omission,not only for the above reason,but because,it must be confessed,his indolence shrank affrighted from the task of rewriting the lost chapters.Rather would he have written a new book altogether.

Meanwhile,these chapters have reappeared,and the author seizes the first opportunity to restore them to their proper place,thus presenting his work complete—such as he imagined it,well or ill,lasting or perishable;but in the form he desired it to have.

Paris,October 20,1832.

同类推荐
  • 养吉斋丛录

    养吉斋丛录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盘山了宗禅师语录

    盘山了宗禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上洞神三皇仪

    太上洞神三皇仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雪压轩词

    雪压轩词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 劝读十则

    劝读十则

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • EXO之女王归来

    EXO之女王归来

    有些歌……听了前奏就喜欢上了有些人……看了一眼就爱上了那颗跳动的心终究属于谁?【此文与现实有不同处】
  • 腹黑神王太妻奴

    腹黑神王太妻奴

    神堂大殿上,圣择天瞥了一眼跪在大殿上正不停颤抖着身体的神界重臣,眼光如剑。“本皇说了,要么把后主带回来,要么你去阎王那报道!”闻言那人身体再忍不住一抖,在圣择天正打算用眼神把他杀死前连忙道:“皇主,臣下去接后主时正好遇到白皇,秦皇,冷皇……”后面的话他不敢再说,因为神皇眼光太可怕了。“你不早说!”下一秒大殿上早已没有了人影。
  • TFBOYS之妖孽邻居你们好

    TFBOYS之妖孽邻居你们好

    【本书纯属虚构,与现实无关!】饭前——“凯爷。”安祝祝一脸谄媚的问候着王俊凯,眼睛却盯着王俊凯前面的电视游戏机“游戏机啊,一起玩呗?”“不要”,“为啥?”“拖累我。”“。。。。。。”吃饭时——安祝祝盯着桌上的最后一块鸡腿,刚要动手,另一双筷子却抢了先,看着筷子的主人,安祝祝大喊“王源!还我鸡腿!”王源鼓着腮帮子含糊不清地说“还剩骨头,你要给你。”“。。。。。。”饭后——看着正在看电视的易烊千玺,安祝祝笑着走过去“千玺,笑一个。”“。。。。。。”“不笑跳个舞也行啊。”“。。。。。。”“你能不能说俩字儿啊!”,“笨蛋。”“。。。。。。”安祝祝瞬间觉得自己的15年都白活了。
  • 村里那些人

    村里那些人

    这是一篇农村题材的短篇小说,也是大大奔的首次试笔,不管反响如何,会陆续出几篇姊妹篇,都是农村题材的。老黑早年父母双亡,辛辛苦苦把弟弟拉扯大,找个女人又背叛了他,儿子虽然有出息了,但与他没有关系,转了一圏,老黑又回到了原点………
  • 旧往生

    旧往生

    我叫郭晨,我的身边发生了无法想象的灾难,我竟然穿越了。我来到了地下城与勇士中的阿拉德大陆变成了一位银发少年。这里是一个魔力的世界,有着各色各样的魔兽和强大的使徒生物,有着公会和魔法学院,还能自己组建冒险团猎杀魔兽提升冒险团名誉和等级。我的征途即将启程了,你,准备好了么?
  • 狱血逍遥

    狱血逍遥

    他体质特殊,注定不成神便是魔。他生在超级家族,可超级家族培养不起。他从小离家,不温室里的花朵。他为人低调,只踩高调的人。他后宫不算大,却绝对质量一流。他携美逍遥天地间,无人可束缚。
  • 毕业那天我们要一起失恋

    毕业那天我们要一起失恋

    雨中结缘,一见钟情,一天分手,闺蜜反叛,与敌人结友,是真情还是假意,
  • 舞魂

    舞魂

    如果能在另一个世界找到幸福,那么穿越又有何妨?如果只有为你亲手带上耳环的人才有可能成为终身的依靠,你又会选择谁呢?一个是拥有绝世武功冰冷孤傲的前朝皇子,隐姓埋名只为报国仇家恨;一个是温柔执着的突厥王子,只愿为一人倾心;一个是手握重兵的护国将军;一个是指腹为婚的内定夫君。谁才是为她戴上耳环的人呢?又有谁能陪她舞尽此生?
  • 三千青丝坠梦来

    三千青丝坠梦来

    这是一本短片集小说,诉说着那些故事:君王本无情,哪怕动了情,那不完整的爱又整是区区嫔妃可以承受?终是悲剧……
  • 异世的倾城之恋

    异世的倾城之恋

    那一世,你为强人,我为骏马。我知道我将生生世世与你结缘。于是,我跪在佛前求了五百年。求他让我在最美丽的时候遇见你,求他让我们结一段美丽情缘。佛于是把我变成了一棵树长在你必经的路。阳光下我甚重的开满了花。朵朵都是我前世的期盼,颤抖的叶是我等待的泪水。然而你终于无视的走过。在你身后落了一地的那不是花瓣,那是我凋零的心。我就这样枯萎了??在我死去的瞬间我看清了你脸上的惊讶,你捧起我的枝叶泪湿衣襟。那一刻,我含笑了!回到佛前我泪垂不止,长跪不起。佛垂首叹息??你还记得吗?这是三生石上的第一世。