登陆注册
12108300000026

第26章

When it was the One Hundred and Fortieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that came to King Sasan the tidings of the departure of Kanmakan,through the Chief Emirs who said to him,'Verily he is the son of our Sovran and the seed of King Omar bin alNu'uman and it hath reached us that he hath exiled himself from the land.'When King Sasan heard these words,he was wroth with them and ordered one of them to be hanged by way of silencing him,whereat the fear of him fell upon the hearts of all the other Grandees and they dared not speak one word.Then he called to mind all the kindness that Zau alMakan had done him,and how he had charged him with the care of his son;wherefore he grieved for Kanmakan and said,'Needs must I have search made for him in all countries.'So he summoned Tarkash and bade him choose an hundred horse and wend with them in quest of the Prince.Accordingly he went out and was absent ten days,after which he returned and said,'I can learn no tidings of him and have hit on no trace of him,nor can any tell me aught of him.'Upon this King Sasan repented him of that which he had done by the Prince;whilst his mother abode in unrest continual nor would patience come at her call: and thus passed over her twenty days in heaviness all.This is how it fared with these;but as regards Kanmakan,when he left Baghdad,he went forth perplexed about his case and knowing not whither he should go: so he fared on alone through the desert for three days and saw neither footman nor horseman;withal,his sleep fled and his wakefulness redoubled,for he pined after his people and his homestead.He ate of the herbs of the earth and drank of its flowing waters and siesta'd under its trees at hours of noontide heats,till he turned from that road to another way and,following it other three days,came on the fourth to a land of green leas,dyed with the hues of plants and trees and with sloping valley sides made to please,abounding with the fruits of the earth.It had drunken of the cups of the cloud,to the sound of thunders rolling loud and the song of the turtledove gently sough'd,till its hill slopes were brightly verdant and its fields were sweetly fragrant.Then Kanmakan recalled his father's city Baghdad,and for excess of emotion he broke out into verse,'I roam,and roaming hope I to return;Yet of returning see not how or when:

I went for love of one I could not win,Nor way of 'scaping ills that pressed could ken.'

When he ended his recital he wept,but presently he wiped away his tears and ate of the fruits of the earth enough for his present need.Then he made the Wuzuablution and prayed the ordained prayers which he had neglected all this time;and he sat resting in that place through the livelong day.When night came he slept and ceased not sleeping till midnight,when he awoke and heard a human voice declaiming these couplets,'What's life to me,unless I see the pearly sheen Of teeth I love,and sight that glorious mien?

Pray for her Bishops who in convents reign,

Vying to bow before that heavenly queen.

And Death is lighter than the loved one's wrath,

Whose phantom haunts me seen in every scene:

O joy of cup companions,when they meet,

And loved and lover o'er each other lean!

E'en more in time of spring,the lord of flowers,

When fragrant is the world with bloom and green:

Drainer of vinejuice! up wi' thee,for now

Earth is a Heaven where sweet waters flow.[76]'

When Kanmakan heard these distichs his sorrows surged up;his tears ran down his cheeks like freshets and flames of fire darted into his heart.So he rose to see who it was that spake these words,but saw none for the thickness of the gloom;whereupon passion increased on him and he was frightened and restlessness possessed him.He descended from his place to the sole of the valley and walked along the banks of the stream,till he heard the same voice sighing heavy sighs and reciting these couplets,'Tho' 'tis thy wont to hide thy love perforce,

Yet weep on day of parting and divorce!

Twixt me and my dear love were plighted vows;

Pledge of reunion,fonder intercourse:

With joy inspires my heart and deals it rest

Zephyr,whose coolness doth desire enforce.

O Sa'ada,[77] thinks of me that anklet wearer?

Or parting broke she troth without remorse?

And say! shall nights foregather us,and we

Of suffered hardships tell in soft discourse?

Quoth she,'Thou'rt daft for us and fey';quoth I,

'Sain thee! how many a friend hast turned to corse!'

If taste mine eyes sweet sleep while she's away,

Allah with loss of her these eyne accurse.

O wounds in vitals mine! for cure they lack

Union and dewy lips' sweet theriack.'[78]

When Kanmakan heard this verse again spoken by the same voice yet saw no one,he knew that the speaker was a lover like unto himself,debarred from union with her who loved him;and he said to himself,''Twere fitting that this man should lay his head to my head and become my comrade in this my strangerhood.'[79]

同类推荐
热门推荐
  • 名利场(下)

    名利场(下)

    威廉·麦克皮斯·萨克雷(1811-1863)生于加尔各答一个富裕的东印度公司职员的家庭。在十九世纪三四十年代,萨克雷写过讽刺幽默故事、特写、诗歌、小说等。在他的大量作品中,有不少是中、长篇讽刺性小说,都像是一幅幅十八、十九世纪英国日常社会生活的有趣图画,对统治阶层的生活进行了尖锐、深刻的批评,充分揭露了贵族、资产阶级的丑恶面貌,但他很少描写人民群众的生活。萨克雷在文学史上是仅次于查尔斯·狄更斯的英国著名批判现实主义作家,马克思认为狄更斯、萨克雷等是当时英国的一批杰出的小说家,“他们揭露出政治和社会上的真相;一切职业的政治家、政论家、道德家所揭露的加在一起,也不如他们揭露得多。”
  • 英灵冢

    英灵冢

    灵,一个不为世人所知的组织,却在世人看不到的地方默默守护着地球。这是一个年少的英雄梦,也是一段热血的传奇。莫忆,一个不能修炼灵术的少年,靠着自己的努力,一步步走向巅峰。因为他,拥有着独一无二的能力,沟通“英灵冢”!
  • 清风徐来

    清风徐来

    从青梅竹马到同父异母的亲兄妹,徐来选择为情远走天涯,而画扇痴心不能改,为了把那个世界上最遥远的人再次变成世界上最亲近的人不惜吃尽苦头,由此引发了许许多多的恩怨情仇……
  • 神仙佛

    神仙佛

    本书讲述:少年许阳,在修炼“法术”的道路上因为一些遭遇,机遇,奇遇,巧遇,艳遇……引发的一些列神话奇谭。点金术,穿墙术,隐身术,透视术……各种法术神异非凡,学有所成者,宛若神灵一般神通广大,法力无边,无所不能。
  • 丑丫头变身美女校花

    丑丫头变身美女校花

    如果我们都不死,你可以做我女朋友吗?
  • 破界止戈

    破界止戈

    他被父封印万年后重新出世应劫,继父宏愿救一世之人。他豪言:这一世英名我不要,只求换来红颜一笑。让止戈带你遨游一个精彩世界~
  • 大灭绝重生之虎鲨传奇

    大灭绝重生之虎鲨传奇

    2025年,黄石超级火山爆发,拉开了地球第六次生物大灭绝时代的戏幕......大灭绝中求生存,必须得拼尽全力,在险境中寻找出路.在险象环生的海洋,与凶猛的虎鲸斗,与庞大的深海大乌贼斗,与三十五米长的大蓝鲸斗......还有大灭绝中存活的人类,在海底未知区域存活的远古巨兽......这个时代,无不是活在惊险刺激中。然而,这里还有着奇妙的海中风情,还有着失落的亚特兰蒂斯......PS:美人鱼和蓝鲸妹妹,主角该选哪一个?(主角不会成鱼人)再PS:蓝鲸妹妹重生前是个漂亮的妹妹。好了,先暂时不选了,海啸来了,各位道友,来吧,一起冲浪去......
  • 我的魔尊大人

    我的魔尊大人

    一位实习记者陆汐汐为了完成个人简介自己跑到鬼屋进行所谓的冒险,她是平安出来了,但却招惹了千年吸血鬼,吸血鬼不仅长得帅,会做饭,更重要的是会暖被窝,善良的苏染染肯定会留下他了呀。’‘我愿意变成吸血鬼,从此以后喜爱黑暗惧怕光明’‘她说’‘你傻吗,好好的人类不当非当什么吸血鬼’‘他挡在她的面前最后,人类与魔尊的爱恋是会成为人们所传送的童话还是悲剧
  • 一个人的旅行(高平作家丛书)

    一个人的旅行(高平作家丛书)

    自然为上,是秀琴的语言最彰显的特征。艺术法则是依据事物的理、事、情。不能离开客观事物,以一成不变之法去套万变不息的自然事物。方法是自然而然,自然天成,但“由工入微,不露痕迹”的工巧和自然是并不矛盾的。她的许多质朴流畅的语言也不乏锤炼之功。锤炼达到自然,要遵循自然之法。以工力造平淡,于精炼处见自然。自然之法是无法的法。
  • 那年,那些事儿

    那年,那些事儿

    本书主要以多个故事为主题。有敢爱敢恨的宋芊芊、两个好闺蜜走向毁灭、一只狗历经沧桑、当然还有基佬喽……我会尽量提高文笔的。