登陆注册
12108300000025

第25章

And when he had ended his verses he said to his mother,'I have no longer a place in my aunt's house nor among these people,but I will go forth from the palace and abide in the corners of the city.'So he and his mother left the court;and,having sought an abode in the neighbourhood of the poorer sort,there settled;but she used to go from time to time to King Sasan's palace and thence take daily bread for herself and her son.As this went on Kuzia Fakan took her aside one day and said to her,'Alas,O my naunty,how is it with thy son?'Replied she,'O my daughter,sooth to say,he is tearfuleyed and heavy hearted,being fallen into the net of thy love.'And she repeated to her the couplets he had made;whereupon Kuzia Fakan wept and said,'By Allah! I rebuked him not for his words,nor for illwill to him,but because I feared for him the malice of foes.Indeed my passion for him is double that he feeleth for me;my tongue may not describe my yearning for him;and were it not for the extravagant wilfulness of his words and the wanderings of his wit,my father had not cut off from him favours that besit,nor had decreed unto him exclusion and prohibition as fit.However,man's days bring nought but change,and patience in all case is most becoming:

peradventure He who ordained our severance will vouchsafe us reunion!'And she began versifying in these two couplets,'O son of mine uncle! same sorrow I bear,And suffer the like of thy cark and thy care Yet hide I from man what I suffer for pine;Hide it too,and such secret to man never bare!'

When his mother heard this from her,she thanked her and blessed her: then she left her and acquainted her son with what she had said;whereupon his desire for her increased and he took heart,being eased of his despair and the turmoil of his love and care.

And he said,'By Allah,I desire none but her!';and he began improvising,'Leave this blame,I will list to no flout of my foe!

I divulged a secret was told me to keep:

He is lost to my sight for whose union I yearn,

And I watch all the while he can slumber and sleep.'

So the days and nights went by whilst Kanmakan lay tossing upon coals of fire,[73] till he reached the age of seventeen;and his beauty had waxt perfect and his wits were at their brightest.

One night,as he lay awake,he communed with himself and said,'Why should I keep silence till I waste away and see not my lover?Fault have I none save poverty;so,by Allah,I am resolved to remove me from this region and wander over the wild and the word;for my position in this city is a torture and I have no friend nor lover therein to comfort me;wherefore I am determined to distract myself by absence from my native land till I die and take my rest after this shame and tribulation.'And he began to improvise and recited these couplets,'Albeit my vitals quiver 'neath this ban;Before the foe myself I'll ne'er unman!

So pardon me,my vitals are a writ

Whose superion are my tears that ran:

Heigh ho! my cousin seemeth Houri may

Come down to earth by reason of Rizwan:

'Scapes not the dreadful sword lunge of her look

Who dares the glancing of those eyne to scan:

O'er Allah's wide spread world I'll roam and roam,And from such exile win what bread I can Yes,o'er broad earth I'll roam and save my soul,All but her absence bear ing like a man With gladsome heart I'll haunt the field of fight,And meet the bravest Brave in battle van!'

So Kanmakan fared forth from the palace barefoot and he walked in a short sleeved gown,wearing on his head a skull cap of felt[74] seven years old and carrying a scone three days stale,and in the deep glooms of night betook himself to the portal of alArij of Baghdad.Here he waited for the gate being opened and when it was opened,he was the first to pass through it;and he went out at random and wandered about the wastes night and day.When the dark hours came,his mother sought him but found him not;whereupon the world waxt strait upon her for all that it was great and wide,and she took no delight in aught of weal it supplied.She looked for him a first day and a second day and a third day till ten days were past,but no news of him reached her.Then her breast became contracted and she shrieked and shrilled,saying,'O my son! O my darling! thou hast revived my regrets.Sufficed not what I endured,but thou must depart from my home?After thee I care not for food nor joy in sleep,and naught but tears and mourning are left me.O my son,from what land shall I call thee?And what town hath given thee refuge?'Then her sobs burst out,and she began repeating these couplets,'Well learnt we,since you left,our grief and sorrow to sustain,While bows of severance shot their shafts in many a railing rain:

They left me,after girthing on their selles of corduwayne

To fight the very pangs of death while spanned they sandy plain:

Mysterious through the nightly gloom there came the moan of dove;A ring dove,and replied I,'Cease thy plaint,how durst complain?'

If,by my life,her heart,like mine,were full of pain and pine She had not decks her neck with ring nor sole with ruddy stain.[75]

Fled is mine own familiar friend,bequeathing me a store

Of parting pang and absence ache to suffer evermore.'

Then she abstained from food and drink and gave herself up to excessive tear shedding and lamentation.Her grief became public property far and wide and all the people of the town and country side wept with her and cried,'Where is thine eye,O Zau al Makan?'And they bewailed the rigours of Time,saying,'Would Heaven we knew what hath befallen Kanmakan that he fled his native town,and chased himself from the place where his father used to fill all in hungry case and do justice and grace?'And his mother redoubled her weeping and wailing till the news of Kanmakan's departure came to King Sasan.And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 穿越到三国之无敌召唤系统

    穿越到三国之无敌召唤系统

    无意中,一男子穿越回三国,在陌生的乱世看他如何叱咤风云,一统天下。
  • 女皇重现:逆天腹黑三小姐

    女皇重现:逆天腹黑三小姐

    颜雨晴,21世纪的一名普通大学生。但她确是跨国企业的千金小姐,性格外向,但却又很高的功夫。在她7岁的时候,母亲便死于车祸,从此她便没有哭过。她便开始学习功夫,她的父亲也很尊重她。她,一朝穿越来到子陵大陆。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 空间农场

    空间农场

    农场空间在手,农场主的生活乐悠悠——山村小子身怀神器,过悠闲生活,调戏妹子……出任CEO,赢娶白富美,走上人生巅峰……巅峰之后,故事更精彩……一个故事的结束就是另一个故事的开始……咳!
  • 神仙境之炼狱

    神仙境之炼狱

    高天一被禁宗抛弃流浪在外,却遇见了同为禁宗抛弃的速飞天,不得已他们有了第一次合作,确是一生的缘分……可预订的未来;能冻住时间空间的冰,能斩断一切的慧剑,一切尽在神仙境之炼狱
  • 罪恶之镜

    罪恶之镜

    想成为暖玉,来温暖冰冷的人心。可是在冰冷的世界上,温暖才是对自己正真的冰冷。所以我也要冰冷,一切碍事的家伙,驱除掉就好了。
  • 犯剑

    犯剑

    玉为主凝,玉为心碎。主角,是从玉里面蹦出来的一个人,由于左肩上有一个神字,所以就叫做神。出生之后,狂傲的名字给他带来了不少麻烦,但是凭着出生时手上的玉剑也算是有惊无险!直至有一天,他遇到了一把剑,一把惊天巨剑,直插云霄!故事从这里开始。。
  • 星纹龙骑士

    星纹龙骑士

    如果得到了一枚幸运硬币你会使用么?一面天使,一面魔鬼!天使能让你获得三样奖励,魔鬼却会诅咒你三生三世。秦叶使用了,于是他穿越了,这便是三样奖励当中的一样。另外两样奖励被他抽中了武功秘籍大礼包,一部老得都快被人忘记的电视剧《天下第一》当中最强的两样神功《金刚不坏神功》和《吸功大法》,还有一样卷土无限流的神技——切割术。于是乎闷骚的他开始风骚了,带着一只萝莉外表的龙种星辰兽一起在异界开创了属于他的传奇……问:“一个萝莉控+一只萝莉龙=什么?”答:“龙骑士!”
  • 纽扣还是恶魔

    纽扣还是恶魔

    一直都听说自己有一个未婚夫,但是一直都没有消息,开学第一天因为那个恶魔自己变得全校闻名