登陆注册
12108300000025

第25章

And when he had ended his verses he said to his mother,'I have no longer a place in my aunt's house nor among these people,but I will go forth from the palace and abide in the corners of the city.'So he and his mother left the court;and,having sought an abode in the neighbourhood of the poorer sort,there settled;but she used to go from time to time to King Sasan's palace and thence take daily bread for herself and her son.As this went on Kuzia Fakan took her aside one day and said to her,'Alas,O my naunty,how is it with thy son?'Replied she,'O my daughter,sooth to say,he is tearfuleyed and heavy hearted,being fallen into the net of thy love.'And she repeated to her the couplets he had made;whereupon Kuzia Fakan wept and said,'By Allah! I rebuked him not for his words,nor for illwill to him,but because I feared for him the malice of foes.Indeed my passion for him is double that he feeleth for me;my tongue may not describe my yearning for him;and were it not for the extravagant wilfulness of his words and the wanderings of his wit,my father had not cut off from him favours that besit,nor had decreed unto him exclusion and prohibition as fit.However,man's days bring nought but change,and patience in all case is most becoming:

peradventure He who ordained our severance will vouchsafe us reunion!'And she began versifying in these two couplets,'O son of mine uncle! same sorrow I bear,And suffer the like of thy cark and thy care Yet hide I from man what I suffer for pine;Hide it too,and such secret to man never bare!'

When his mother heard this from her,she thanked her and blessed her: then she left her and acquainted her son with what she had said;whereupon his desire for her increased and he took heart,being eased of his despair and the turmoil of his love and care.

And he said,'By Allah,I desire none but her!';and he began improvising,'Leave this blame,I will list to no flout of my foe!

I divulged a secret was told me to keep:

He is lost to my sight for whose union I yearn,

And I watch all the while he can slumber and sleep.'

So the days and nights went by whilst Kanmakan lay tossing upon coals of fire,[73] till he reached the age of seventeen;and his beauty had waxt perfect and his wits were at their brightest.

One night,as he lay awake,he communed with himself and said,'Why should I keep silence till I waste away and see not my lover?Fault have I none save poverty;so,by Allah,I am resolved to remove me from this region and wander over the wild and the word;for my position in this city is a torture and I have no friend nor lover therein to comfort me;wherefore I am determined to distract myself by absence from my native land till I die and take my rest after this shame and tribulation.'And he began to improvise and recited these couplets,'Albeit my vitals quiver 'neath this ban;Before the foe myself I'll ne'er unman!

So pardon me,my vitals are a writ

Whose superion are my tears that ran:

Heigh ho! my cousin seemeth Houri may

Come down to earth by reason of Rizwan:

'Scapes not the dreadful sword lunge of her look

Who dares the glancing of those eyne to scan:

O'er Allah's wide spread world I'll roam and roam,And from such exile win what bread I can Yes,o'er broad earth I'll roam and save my soul,All but her absence bear ing like a man With gladsome heart I'll haunt the field of fight,And meet the bravest Brave in battle van!'

So Kanmakan fared forth from the palace barefoot and he walked in a short sleeved gown,wearing on his head a skull cap of felt[74] seven years old and carrying a scone three days stale,and in the deep glooms of night betook himself to the portal of alArij of Baghdad.Here he waited for the gate being opened and when it was opened,he was the first to pass through it;and he went out at random and wandered about the wastes night and day.When the dark hours came,his mother sought him but found him not;whereupon the world waxt strait upon her for all that it was great and wide,and she took no delight in aught of weal it supplied.She looked for him a first day and a second day and a third day till ten days were past,but no news of him reached her.Then her breast became contracted and she shrieked and shrilled,saying,'O my son! O my darling! thou hast revived my regrets.Sufficed not what I endured,but thou must depart from my home?After thee I care not for food nor joy in sleep,and naught but tears and mourning are left me.O my son,from what land shall I call thee?And what town hath given thee refuge?'Then her sobs burst out,and she began repeating these couplets,'Well learnt we,since you left,our grief and sorrow to sustain,While bows of severance shot their shafts in many a railing rain:

They left me,after girthing on their selles of corduwayne

To fight the very pangs of death while spanned they sandy plain:

Mysterious through the nightly gloom there came the moan of dove;A ring dove,and replied I,'Cease thy plaint,how durst complain?'

If,by my life,her heart,like mine,were full of pain and pine She had not decks her neck with ring nor sole with ruddy stain.[75]

Fled is mine own familiar friend,bequeathing me a store

Of parting pang and absence ache to suffer evermore.'

Then she abstained from food and drink and gave herself up to excessive tear shedding and lamentation.Her grief became public property far and wide and all the people of the town and country side wept with her and cried,'Where is thine eye,O Zau al Makan?'And they bewailed the rigours of Time,saying,'Would Heaven we knew what hath befallen Kanmakan that he fled his native town,and chased himself from the place where his father used to fill all in hungry case and do justice and grace?'And his mother redoubled her weeping and wailing till the news of Kanmakan's departure came to King Sasan.And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 盗墓杂牌军

    盗墓杂牌军

    不懂盗墓的盗墓贼打算盗墓,怎样才能应付古墓的凶险和经验丰富的真正盗墓贼?
  • 呆子竹马:腹黑青梅霸道追

    呆子竹马:腹黑青梅霸道追

    第一次见面,夏沐凉三岁,安以生三岁,当夏沐凉第一次见到安以生时,夏沐凉直接推倒了安以生,一嘴亲了上去,然后霸道的对着所有人宣誓“这个纳忍市偶滴”。夏沐凉说完后,夏母夏父,安母惊呆鸟安父高兴鸟片段七岁的夏沐凉紧牵着安以生的手,走在校园的小树林里,安静又祥和,可是突然从一旁跳出来了一只路人甲,“安以生,我喜欢你”路人甲一脸娇羞的看着安以生。站在旁边的夏沐凉无语了,这是无视了我?!夏沐凉不甘被无视,扳过安以生的头又亲了上去(木:我为什么要说又!(●—●))旁边的路人甲看着这一幕,眼里流下了宽面条,小碎步的跑了。
  • 进化论:遗忘者

    进化论:遗忘者

    在这个兽师称尊的世界里,一位少年因为神秘的钥匙,陷入了无尽的纠葛与难以想象的经历,回归的他成为了一名充满无尽怒火的复仇者,然而最后他迷茫了,被世界所遗弃....成为在世界游荡的遗忘者。.
  • 一见钟情

    一见钟情

    [花雨授权]他是高高在上的大老板,而她只不过是可怜小职员,没有想到他会主动追求她,因为她像极了他的前任女友。她毅然决定做一回赌徒,用自己做赌注,赌的是他的心,不到最后,决不服输!
  • 魔界工会之霸气

    魔界工会之霸气

    尿,这个字很少用了,这里不指(niào),而是(suī)。霉运或不如意的事情。有的地方讲尿人,尿事,代表着倒霉的人,倒霉的事。------------------------吴奈就是尿人,遇到的事情,也是尿事不断。错入魔界,便进入了魔界工会,本以为可以闯荡一番事业,可惜会长是个色胚,成员不过数人。那新型的工会联盟组织,却惹怒了老的顽固派,魔界元老,一场你争我夺,殊死之战无法避免……这里没有输赢,只有生死。-------------------------求推,求收藏,求勉励,THKS
  • 流年逝梦

    流年逝梦

    明明是兄弟,为什么还要这样?不爱我,不喜欢我可以说啊?你就这样来到了我的心里,却头也没回的走开了!你让我怎么办?
  • 踏天九歌

    踏天九歌

    造化神州,光耀九歌,雷州少年,剑指苍天“白云之上,为我东君”
  • 《闭目500年:只为你而睁眼》

    《闭目500年:只为你而睁眼》

    那个夜晚血液弥漫空气中混杂这浓烈的血腥味她从天真烂漫的少女成长为冷酷无情的绝美女人”是不是只有闭上眼睛,才能不在经历这一切..“500年后她已成为最强的神但高傲的她遇上了他在不经意间爱上了他可他的身份却是。。。。
  • 天地求生

    天地求生

    人类不死的真正原因是什么,蓬莱仙岛是否真的存在过,亚特兰蒂斯沉没在了何处,地球面临宇宙深处的强大文明能否存活下来,重生回到天地异变前,辰毅发誓今生要逆转乾坤,站在天地之巅!
  • 秀木修森

    秀木修森

    人非圣贤,孰能无过;人非草木,孰能无情;人生若是场修行,注定不甘寂寞者居多;论情爱,无人幸免;论对错,无人断言;论情爱的对错,无人看得分明;人生是场修行,不必甘于寂寞。