登陆注册
12108200000005

第5章

When she had ended her verse behold, somebody knocked at the door. So Nur al-Din rose to open it and one of his boon-companions followed him without being perceived.At the door he found his Steward and asked him,'What is the matter?'; and he answered,'O my lord, what I dreaded for thee hath come to pass!'

'How so?''Know that there remains not a dirham's worth, less or more in my hands. Here are my Daftars and account books showing both income and outlay and the registers of thine original property.'When Nur al-Din heard these words he bowed his head and said,'There is no Majesty and there is no Might save in Allah!'When the man who had followed him privily to spy on him heard the Steward's words, he returned to his friends and warned them saying,'Look ye well to what ye do: Nur al-Din is penniless;'and, as the young host came back to his guests, vexation showed itself in his face.Thereupon one of the intimates rose; and, looking at the entertainer, said to him,'O my lord, may be thou wilt give me leave to retire?''And why so early retirement this day?'; asked he and the other answered him,'My wife is in childbirth and I may not be absent from her:

indeed I must return and see how she does.'So he gave him leave, whereupon another rose and said,'O my lord Nur al-Din, I wish now to go to my brother's for he circumciseth his son to-day.'[26] In short each and every asked permission to retire on some pretence or other, till all the ten were gone leaving Nur al-Din alone.Then he called his slave-girl and said to her,'O Anis al-Jalis, hast thou seen what case is mine?'And he related to her what the Steward had told him.Then quoth she,'O my lord, for many nights I had it in my mind to speak with thee of this matter, but I heard thee repeating,'When the World heaps favours on thee, pass on Thy favours to friends ere her hand she stay:

Largesse never let her when fain she comes,Nor niggardise kept her from turning away!'

When I heard these verses I held my peace and cared not to exchange a word with thee.''O Anis al-Jalis,'said Nur al-Din,'thou knowest that I have not wasted my wealth save on my friends, especially these ten who have now left me a pauper, and I think they will not abandon and desert me without relief.''By Allah,'replied she,'they will not profit thee with aught of aid.'Said he,'I will rise at once and go to them and knock at their doors; it may be I shall get from them somewhat wherewith I may trade and leave pastime and pleasuring.'So he rose without stay or delay, and repaired to a street wherein all his ten friends lived.He went up to the nearest door and knocked;

whereupon a handmaid came out and asked him,'Who art thou?'; and he answered,'Tell thy master that Nur al-Din Ali standeth at the door and saith to him,'Thy slave kisseth thy hand and awaiteth thy bounty.''The girl went in and told her master, who cried at her,'Go back and say,'My master is not at home.''So she returned to Nur al-Din, and said to him,'O my lord, my master is out.'Thereupon he turned away and said to himself,'If this one be a whoreson knave and deny himself, another may not prove himself such knave and whoreson.'Then he went up to the next door and sent in a like message to the house-master, who denied himself as the first had done, whereupon he began repeating,'He is gone who when to his gate thou go'st,Fed thy famisht maw with his boiled and roast.'

When he had ended his verse he said,'By Allah, there is no help but that I make trial of them all: perchance there be one amongst them who will stand me in the stead of all the rest.'So he went the round of the ten, but not one of them would open his door to him or show himself or even break a bit of bread before him;

whereupon he recited,'Like a tree is he who in wealth doth wone,And while fruits he the folk to his fruit shall run:

But when bared the tree of what fruit it bare,They leave it to suffer from dust and sun.

Perdition to all of this age!I find Ten rogues for every righteous one.'

Then he returned to his slave-girl and his grief had grown more grievous and she said to him,'O my lord, did I not tell thee, none would profit thee with aught of aid?'And he replied,'By Allah, not one of them would show me his face or know me!''O my lord,'quoth she,'sell some of the moveables and household stuff, such as pots and pans, little by little; and expend the proceeds until Allah Almighty shall provide.'So he sold all of that was in the house till nothing remained when he turned to Anis al-Jalis and asked her'What shall we do now?'; and she answered,'O my lord, it is my advice that thou rise forthwith and take me down to the bazar and sell me.Thou knowest that they father bought me for ten thousand dinars: haply Allah may open thee a way to get the same price, and if it be His will to bring us once more together, we shall meet again.''O Anis al-Jalis,'cried he,'by Allah it is no light matter for me to be parted from thee for a single hour!''By Allah, O my lord,'she replied,'nor is it easy to me either, but Need hath its own law, as the poet said,'Need drives a man into devious roads,And pathways doubtful of trend and scope:

No man to a rope[27] will entrust his weight,Save for cause that calleth for case of rope.''

Thereupon he rose to his feet and took her,[28] whilst the tears rolled down his cheek like rain; and he recited with the tongue of the case these lines,'Stay! grant one parting look before we part,Nerving my heart this severance to sustain:

But, an this parting deal thee pain and bane,Leave me to die of love and spare thee pain!'

Then he went down with her to the bazar and delivered her to the broker and said to him,'O Hajj Hasan,[29] I pray thee note the value of her thou hast to cry for sale.''O my lord Nur al-Din,'quoth the broker,'the fundamentals are remembered;'[30]

同类推荐
热门推荐
  • 神佑荣耀

    神佑荣耀

    当你在异世界遇到一个自己故乡的神明,你会怎么做?当然是抱紧大腿,求赐法宝啊!就算没有神器,给个强力打手或者花不完的财富也是不错的选择啊。异世的贵族们别着急,排好队,挨个把脸送上来。啥?贵族全杀光?滚,老子现在也是贵族!来吧,看看我们的骑士李维如何利用老乡的关系,在异世界大展雄心。
  • 暗河

    暗河

    有人的地方就有江湖。他曾是个奴隶,后来成为一个杀手。但无论奴隶还是杀手,他都还算是个人。所以他也有他的江湖。一个杀手。他的每一次伏击就是他的江湖。一个写武侠小说的人。他的脑袋里就是他的江湖。一个一辈子被关押在牢笼里的奴隶,他的牢笼就是他的江湖。有一天他翻出了牢笼,天下就是他的江湖。有一天他拿起了剑,他手中的剑就是他的江湖。他一剑刺向太阳。
  • 打造时尚靓丽女人全集

    打造时尚靓丽女人全集

    灰姑娘的你是否梦想成为美丽的公主,美丽的您是否觉得镜中的自己可以更加精致,更加魅力四射,女人追求美丽的脚步永无止境。拥有美丽,不仅要懂得美容化妆,穿衣打扮,还要懂得提高修养,培养气质。从内到外让自己散发魅力的光芒!只有这样,你才能成为真正的时尚达人!本书重点讲述女人追求时尚的元素。打造一个时尚靓丽的女人,就从本书开始。
  • 超级龙血兵王

    超级龙血兵王

    峨眉学院是华夏帝国有名的私立女子高校,美女无数。谢晓飞被迫退伍回到老家,带上墨镜,在学院门口干起了盲人按摩的勾当……
  • 心雪剑

    心雪剑

    这是一个实力的世界!他,活在这个世界中!他也有亲情,爱情,但他生命里更多的是杀戮!父之仇,兄之恨,他为了这些去活!但是最后还是发现,神马都是圈套!一步步的,他走向一个深渊!终于发现,一切的一切都有一个幕后人在操作!谜底,就在心雪剑....
  • 一朵水仙的高度

    一朵水仙的高度

    青春的什么东西,让我们变成了今天的堕落的自己又是什么东西,让我们变成了今天丰富的自己。
  • 重生农家三姑娘

    重生农家三姑娘

    “保孩子!”这是前世姚三三听到的最后一句话,难产关头丈夫公婆毫不犹豫地选择了孩子,姚三三悲凉地坠入无边黑暗。睁眼醒来,她竟然重生回到了十二岁,依旧是爹渣娘懦,依旧是家徒四壁,依旧是重男轻女,她依旧是那个像空气一样,被忽视、被牺牲的农家三女儿……没有金手指,没有随身系统、没有万能空间,好吧,这就是一个重生女人的独立奋斗逆转人生的故事,当然,美满爱情也是必须的。
  • 腹黑总裁的佣兵女王

    腹黑总裁的佣兵女王

    “只有我才有资格跟哥哥站在一起”异能者纷纷来扰,靠,什么情况....大姐大成为一代佣兵,只为跟他站在一起。
  • 造梦之际

    造梦之际

    当世界格局改变,带着造梦能力,颠覆整个世界。科技的变化,世界的蜕变,束手无策的人类,打开了不一样的大门。超能力和科技的结合,是否能站在世界的顶端?
  • 杜尔雷的秘密

    杜尔雷的秘密

    在G市,杜尔雷是一种神一般的存在,她组织了一个庞大而又神秘的组织——XRose。所有人辅助着她追杀在市内出现的不明生物。她的宗旨则是,拦路虎死。