登陆注册
12108200000124

第124章

And when she ended her recitation she said,'O my cousin,give me this piece of linen.'So I gave it to her and she took it and unfolding it,saw what was therein.When the tryst time came for my going to my lover,the daughter of my uncle said to me,'Go,and peace attend thee;and when thou art about to leave her,recite to her the verse I taught thee long ago and which thou didst forget.'Quoth I,'Tell it me again';and she repeated it.

Then I went to the garden and entered the pavilion,where I found the young lad,awaiting me.When she saw me,she rose and kissed me and made me sit in her lap;and we ate and drank and did our desire as before.In the morning,I repeated to her my cousin's verse which was this,'Ho,lovers all!by Allah say me sooth What shall he do when Love sor'vexeth youth?'

When she heard this,her eyes filled with tears and she answered and said,'Strive he to cure his case,to hide the truth,Patiently humble self and sue for rush!'

I committed it to memory and returned home rejoicing at having done my cousin's bidding.When I entered the house I found her lying down and my mother at her head weeping over her case;but as soon as I went in to her my mother said to me,'A foul plague on such a cousin!How couldst thou leave the daughter of thy uncle ailing and not ask what ailed her?'But when my cousin saw me she raised her head and sat up and asked me,'O Aziz,didst thou repeat to her the couplet I taught thee?'I answered,'Yes,and when she heard it she wept and recited in answer another couplet which I committed to memory.'Quoth my cousin,'Tell it me.'I did so;and when she heard it she wept with much weeping and repeated the following verses,'How shall youth cure the care his life undo'th,And every day his heart in pieces hew'th?

In sooth he would be patient,but he findeth Naught save a heart which love with pains imbu'th.'

Then added my cousin,'When thou goest to her as of wont,repeat to her also these two couplets which thou hast heard.'I replied,'Hearkening and obedience!'and I went at the wonted time,to the garden,where there passed between my mistress and myself what tongue faileth to describe.When I was about to leave her,I repeated to her those two couplets of my cousin's;whereupon the tears streamed from her eyes and she replied,'If he of patience fail the truth to hide For him no cure save Death my vision view'th!'

I committed them to memory and returned home,and when I went in to my cousin I found her fallen into a fit and my mother sitting at her head.When she heard my voice,she opened her eyes and asked,'O Aziz! didst thou repeat the two couplets to her?'

whereto I answered,'Yes;but she wept on hearing them and she replied with this couplet beginning,If he of patience fail,to the end.'And I repeated it;whereupon my cousin swooned again,and when she came to herself,she recited these two couplets,'Hearkening,obeying,with my dying mouth I greet who joy of union ne'er allow'th:

Pair fall all happy loves,and fair befal The hapless lover dying in his drowth!'

Again when it was night,I repaired to the garden as usual where I found the young lady awaiting me.We sat down and ate and drank,after which we did all we wanted and slept till the morning;and,as I was going away,I repeated to her the saying of my cousin.When she heard the couplet she cried out with a loud cry and was greatly moved and exclaimed,'Awah!

Awah![517]By Allah,she who spake these lines is dead!'Then she wept and said to me,'Woe to thee!How is she who spoke thus related to thee?'Replied I,'She is the daughter of my father's brother.''Thou liest,'rejoined she;'by Allah,were she thy cousin,thou hadst borne her the same love as she bore thee!It is thou who hast slain her and may the Almighty kill thee as thou killedst her!By Allah,hadst thou told me thou hadst a cousin,I would not have admitted thee to my favours!'Quoth I,'Verily it was she who interpreted to me the signs thou madest and it was she who taught me how to come to thee and how I should deal with thee;and,but for her,I should never have been united to thee.'

She then asked me,'Did thy cousin then know of us?';and I answered,'Yes;'whereupon she exclaimed,'Allah give thee sorrow of thy youth,even as thou hast sorrowed her youth!'Then she cried to me,'Go now and see after her.'So I went away troubled at heart,and ceased not walking till I reached our street,when I heard sounds of wailing,and asking about it,was answered,'Azizah,we found her dead behind the door.'I entered the house,and when my mother saw me,she said,'Her death lieth heavy on thy neck and may Allah not acquit thee of her blood!'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the One Hundred and Twentieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the young merchant continued to Taj al-Muluk:'So I entered the house and when my mother saw me she said,'Her death lieth heavy on thy neck and may Allah not acquit thee of her blood!A plague on such a cousin!'Then came my father,and we laid her out and get ready her bier and buried her;and we had recitations of the whole Koran over her tomb and we abode by her grave three days,after which we returned to our home,and I grieving for her grievously.Then my mother came to me and said,'I would fain know what thou didst to her,to break her heart[518] for,O my son,I questioned her at all times of the cause of her complaint,but she would tell me nothing nor let me know aught of it.So Allah upon thee,tell me what thou hast been doing to her that she died.'Quoth I,'I did nothing.'Quoth my mother,'Allah avenge her on thee!Verily she told me naught,but kept her secret till she died of her love longings for thee;but when she died I was with her and she opened her eyes and said to me;'O wife of my uncle may Allah hold thy son guiltless of my blood and punish him not for what he hath done by me!

同类推荐
  • 法幢远禅师语录

    法幢远禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说善生子经

    佛说善生子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Wolfville

    Wolfville

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江南鱼鲜品

    江南鱼鲜品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上妙法本相经

    太上妙法本相经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 女扮男装:以天下为娉,许你一生

    女扮男装:以天下为娉,许你一生

    她女扮男装,只为躲过追捕,不料却闯入他的生活。女中诸葛对一代帝王,结果如何,当亲情化作甜蜜糖衣将她围住,是选择背叛,亦或是忠诚......
  • 冷酷总裁小魔女

    冷酷总裁小魔女

    “爹地,等我长大了,我嫁给你,做你的新娘好不好?”“好,那宝贝要快快长大啊!”“恩。”她是他收养的孩子,彼时一句无心的许诺,让他不知道如何去面对……面对她的爱。面对如此出色的“女儿”,他真的还能够对她视若无睹,无动于衷吗?他们“父女”之间又会何去何从?
  • 艳酒欢之傲世浮屠

    艳酒欢之傲世浮屠

    本故事是以修仙为背景的师徒恋“从今天起,你君泽就是我的门徒了,记住,以后只准我一个人欺负你,不准被其他人欺负。我可以负天下人也定不会不管你。”“从今天起,你不在是我的师傅,此生你我师徒缘已尽,此断剑泯恩仇。”“徒儿只对尊师一个人好,就便是尊师要这天下,徒儿也给尊师取来。”
  • 无敌快递员

    无敌快递员

    未来世界,就业与治安成为社会上的主要问题。为此,政府想出了一个一举两得的办法:侠客职业化。通过侠客等技考试的人,即可申请加入国家侠客协会,获得正式编制。林小坤,本是一名无忧无虑的快递员,因为武功高强而被朋友说服加入了侠客协会。从此,开始了充满奇幻与惊险的侠客人生。
  • EXO荒城葬礼:彼间少年

    EXO荒城葬礼:彼间少年

    我曾经相信地老天荒,你呢?少年啊,你们的梦想,如此盛大。而卑微如灰姑娘的我,如何比得上你们?午夜十二点的钟声过后,当所有的梦想归于执著,请你们转身,我依然在这。美丽的公主就要变成一个灰姑娘。我的王子请你告诉我,你是否会用一只水晶鞋为我找遍全城?或许我们一辈子不会相见,但是我依然会默默守护你们,当荧光棒变成拐杖,当年少誓言变成地老天荒,BecauseIloveyou,EXO.(改编自EXO游戏《EXO呼吸》,纯属虚构,如有雷同,纯属巧合)
  • 十方臣服

    十方臣服

    天辰大陆广袤无比,各种修行门派多如牛毛,如星罗棋布一般散落在天南地北。在这个以强者为尊的世界中,修行强者和天才层出不穷,又在修行路上彼此厮杀而不断陨落,想要永远屹立不倒,唯有成为绝世强者。羽仙宗的李长空,偶然机遇下得到了半截神魔大战时代遗留下来的第一神器――天龙刀,从此改变了命运,走上了修行之路,在一步步破茧蜕变中走向修行的颠峰,成为三千世界中,让无数修行者都为之臣服的强者。
  • 文明大伐略

    文明大伐略

    人类幻想的外星人出现了,但是结果却并不太美好。地球将被毁灭,人类将灭亡。在最后的时刻,徐朗作为最后的救世主,被两个怪老头送到了一个奇怪的地方,在这里没有大陆,只有岛屿,而在岛屿上更是有着千奇百怪等级不一样的文明。徐朗要做的就是,打败他们成为最高等级的文明,然后回去拯救地球!
  • 霸道少爷伪公主

    霸道少爷伪公主

    简介:她——顾宝贝,风影里大名鼎鼎的天才,男女生心目中的完美女王。收学的第一天不但迟到、出门差点被车撞一命呜呼、死守十八年的初吻不翼而飞,而且还扭伤脚,紧接着被一群死花痴请去给大地母亲行大礼。衰事一波接着一波。试问,还有谁比她顾宝贝更倒霉的?他——风影,女生口中的‘影王’,心目中的上帝。他性格冷酷霸道让人难以亲,更是‘暗影’的头,人人闻而避之,见而寒之。然,当天才‘完美女王’遇上恶魔‘影王‘谁将会是王者?他们之间又会发生什么故事呢?’完美女王‘当真只是’完美女王‘当一切真相公布于世,他们不觉中已萌生的感情何去何从??
  • 千年神魔传说

    千年神魔传说

    自盘古开天辟地后,出现了人神魔三界,神界一直以来都是三界主宰。但心高气傲的魔界界主天羽不甘屈服于神界的通知,便率领魔界军队攻上天庭,发生旷世大战从此神魔两界战乱不止,生灵涂炭,尸山血海,,此战持续五年,神界上官云天横空出世,收集神界5把圣器,率领神界众人与魔界拼死一战,打退魔界入侵,但他也与魔界借助天羽同归于尽,但一丝真灵未泯,重生人界,再续辉煌。
  • 末日工厂

    末日工厂

    常章重生了,在末日来袭之前,正值恐怖事件笼罩都市夜空。于是常章,倚末日工厂,收资源、造武器,磨炼生存能力;携逆天神兵,斩异族、夺火种,成就战神之路。可直到有一天,末日真的来了……