登陆注册
12107900000094

第94章 PART ONE(93)

that,whatever the result was to be,there was no reason why he should not see with his own eyes,and judge of matters for himself;that this was even prudent;that he must know what took place;that no decision could be arrived at without having observed and scrutinized;that one made mountains out of everything from a distance;that,at any rate,when he should have seen that Champmathieu,some wretch,his conscience would probably be greatly relieved to allow him to go to the galleys in his stead;that Javert would indeed be there;and that Brevet,that Chenildieu,that Cochepaille,old convicts who had known him;but they certainly would not recognize him;——bah!what an idea!that Javert was a hundred leagues from suspecting the truth;that all conjectures and all suppositions were fixed on Champmathieu,and that there is nothing so headstrong as suppositions and conjectures;that accordingly there was no danger.

That it was,no doubt,a dark moment,but that he should emerge from it;that,after all,he held his destiny,however bad it might be,in his own hand;that he was master of it.

He clung to this thought.

At bottom,to tell the whole truth,he would have preferred not to go to Arras.

Nevertheless,he was going thither.

As he meditated,he whipped up his horse,which was proceeding at that fine,regular,and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour.

In proportion as the cabriolet advanced,he felt something within him draw back.

At daybreak he was in the open country;the town of M.sur M.lay far behind him.

He watched the horizon grow white;he stared at all the chilly figures of a winter's dawn as they passed before his eyes,but without seeing them.

The morning has its spectres as well as the evening.

He did not see them;but without his being aware of it,and by means of a sort of penetration which was almost physical,these black silhouettes of trees and of hills added some gloomy and sinister quality to the violent state of his soul.

Each time that he passed one of those isolated dwellings which sometimes border on the highway,he said to himself,'And yet there are people there within who are sleeping!'

The trot of the horse,the bells on the harness,the wheels on the road,produced a gentle,monotonous noise.

These things are charming when one is joyous,and lugubrious when one is sad.

It was broad daylight when he arrived at Hesdin.

He halted in front of the inn,to allow the horse a breathing spell,and to have him given some oats.

The horse belonged,as Scaufflaire had said,to that small race of the Boulonnais,which has too much head,too much belly,and not enough neck and shoulders,but which has a broad chest,a large crupper,thin,fine legs,and solid hoofs——a homely,but a robust and healthy race.

The excellent beast had travelled five leagues in two hours,and had not a drop of sweat on his loins.

He did not get out of the tilbury.

The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel.

'Are you going far in this condition?'said the man.

He replied,with an air of not having roused himself from his revery:——

'Why?'

'Have you come from a great distance?'went on the man.

'Five leagues.'

'Ah!'

'Why do you say,Ah?''

The man bent down once more,was silent for a moment,with his eyes fixed on the wheel;then he rose erect and said:——

'Because,though this wheel has travelled five leagues,it certainly will not travel another quarter of a league.'

He sprang out of the tilbury.

'What is that you say,my friend?'

'I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway.Just see here!'

The wheel really had suffered serious damage.

The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub,so that the nut no longer held firm.

'My friend,'he said to the stableman,'is there a wheelwright here?'

'Certainly,sir.'

'Do me the service to go and fetch him.'

'He is only a step from here.

Hey!

Master Bourgaillard!'

Master Bourgaillard,the wheelwright,was standing on his own threshold.He came,examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken.

'Can you repair this wheel immediately?'

'Yes,sir.'

'When can I set out again?'

'To-morrow.'

'To-morrow!'

'There is a long day's work on it.

Are you in a hurry,sir?'

'In a very great hurry.

I must set out again in an hour at the latest.'

'Impossible,sir.'

'I will pay whatever you ask.'

'Impossible.'

'Well,in two hours,then.'

'Impossible to-day.Two new spokes and a hub must be made.Monsieur will not be able to start before to-morrow morning.'

'The matter cannot wait until to-morrow.What if you were to replace this wheel instead of repairing it?'

'How so?'

'You are a wheelwright?'

'Certainly,sir.'

'Have you not a wheel that you can sell me?

Then I could start again at once.'

'A spare wheel?'

'Yes.'

'I have no wheel on hand that would fit your cabriolet.

Two wheels make a pair.

Two wheels cannot be put together hap-hazard.'

'In that case,sell me a pair of wheels.'

'Not all wheels fit all axles,sir.'

'Try,nevertheless.'

'It is useless,sir.

I have nothing to sell but cart-wheels.We are but a poor country here.'

'Have you a cabriolet that you can let me have?'

The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle.

He shrugged his shoulders.

'You treat the cabriolets that people let you so well!

If I had one,I would not let it to you!'

'Well,sell it to me,then.'

'I have none.'

'What!not even a spring-cart?I am not hard to please,as you see.'

'We live in a poor country.

There is,in truth,'added the wheelwright,'an old calash under the shed yonder,which belongs to a bourgeois of the town,who gave it to me to take care of,and who only uses it on the thirty-sixth of the month——never,that is to say.

I might let that to you,for what matters it to me?

But the bourgeois must not see it pass——and then,it is a calash;it would require two horses.'

'I will take two post-horses.'

'Where is Monsieur going?'

同类推荐
热门推荐
  • 罗天之主

    罗天之主

    七万年前,第一颗大日坠落,击穿天穹。一万年前,第二颗大日坠落,砸破大地。现在,一个少年从山村中走出,迎向煌煌大世。新书《身后有大能》已发布!新书《身后有大能》已发布!新书《身后有大能》已发布!
  • 皇帝教我去宅斗

    皇帝教我去宅斗

    厉害的舅舅战死了,漂亮的娘亲病重了,偏心的爹,不靠谱的祖母,内忧外患之下,蒋明珠晕倒了,醒来却发现身体里竟然多了个灵魂。此人姓聂名玄,当朝太子,当然,也就是后来的皇帝了。
  • 我若有意

    我若有意

    初遇是在寺庙的午后,那天闷热得很,她站在波光粼粼的池水边,风吹过,带着山涧泉水的清凉。忽然被拉进的偏殿,嘴巴被捂得死死的,眼前的人有一双美丽的眼睛,风华绝代却不阴柔。其实自从她进了王城,很多事都不是偶然了。可这一次偏就是。“朝歌,嫁给我吧。”她看着他,眼中皆是震惊,继而她抱歉的笑笑:“褚乔,对不起,我不想离开姐姐。”她的姐姐,她的双生姐姐。七岁便分别,十七才又再见的姐姐。可是...“姐姐要进宫?”整个瑾王府,她却是最后一个知道的!她也不要一个人留在瑾王府了,她要去找褚乔!“朝歌,你不能走。”她正趴在围墙上,要外翻的姿势猛然停住。“你若走了,弋阳她便孤立无援了。”
  • 星座殿:少爷是女生

    星座殿:少爷是女生

    五年前的大火让凤凰浴火重生,贵族的饕餮盛宴诡异地开始,十二个星座家族的十三个人重新齐聚,这是一场不归的盛宴,为了找寻自己的身世,她进入了谜点重重的白洁学院,殊不知这一切都是那可笑的阴谋!冒牌货上门,感情的决裂,悬崖峭壁上,她毅然跳下,这是一切都结束,还是新的开始?【我的整个世界都是黑暗的,而心中的那抹身影却是我唯一的光芒,而现在,唯一的一缕光芒都化为乌有】
  • 都市之修真奇才

    都市之修真奇才

    一代修真奇才散人韩飞,被围攻无奈兵解重生于都市之中,从此走上一条阅尽万花,无尽荣华的极品修真奇才之路。
  • 王爷的贪钱王妃

    王爷的贪钱王妃

    一个老气横秋的英俊王爷,一个贪钱如命的郡主,看青梅竹马的两人,如何玩转爱的生活
  • 上古冥猿之最强血脉

    上古冥猿之最强血脉

    冥猿一动,天地灭,冥猿一吼,众神死!上古冥猿作为曾经天地间最强大凶残的神兽,在经过了三四百万年的时间后,转变为了现在的人类,而上古冥猿那强大的血脉力量也在时间的长河中变的稀薄或者消散。一千年前,拥有着完美上古冥猿血脉的少年出生在了神界并引得神界所有强者的追杀。一千年后,完美的冥猿血脉在一个身世迷离的高中少年身上觉醒。在这个强者辈出的年代,他又将如何带着逆天血脉登上实力的巅峰?当一切阴谋浮出水面,他又将如何面对一波又一波的强大的敌人。校花,萝莉,御女...众女陪伴,必登众神之巅!
  • 谁动了我的婚姻

    谁动了我的婚姻

    本书中收集了60个根据真实具体案例整理出来的婚恋故事,这些故事的主人公来自各行各业,他们当中年龄最小的20岁,年龄最大的已逾半百。这些不同年龄段的普通人讲述了他们的婚姻感情故事。这些故事,人物性格鲜明,矛盾冲突激烈。每一篇故事背后,婚恋咨询师细心而温情的指导,让整个故事展现出了积极向上的风貌。婚姻咨询师力图帮助倾诉者建立积极和谐的家庭环境,打造幸福美满的婚姻生活。
  • 旧闻新知张爱玲

    旧闻新知张爱玲

    本书第一部分是对20世纪40年代上海小报中有关张爱玲内容的爬梳、搜集、整理,有文章80多篇,涉及张爱玲的爱好、趣味、性格等方方面面。这些文章大多不是对张爱玲作品的赏鉴、批评和研究,而是以报纸媒体的立场,从日常生活的角度,对张爱玲的个人生活、好恶以及他人捕风捉影的言谈进行议论,展现出市民社会视野中的张爱玲形象。本书第二部分主要是对近半个世纪以来,海内外张爱玲研究界的研究状况作一梳理、归纳和考辨、分析,并以综述的方式对张爱玲研究中的分歧、论争进行总结。本书第三部分是张爱玲的年谱简编。张爱玲的年谱编纂一直有人在做,但是一般还显简略。
  • 星空魔法学院

    星空魔法学院

    在这个神奇的世界,魔法已经成为人们生活中的一部分,更林立着许多优秀的魔法学院。而在这个世界的东方,一对伟大的魔法师夫妇却在一夕之间消失,引起了众人的猜疑。为了调查父母失踪的原因,唯一的线索指向了那所神秘的魔法学院——星空魔法学院,木玖踏入了这所学院,开启了与众不同的魔法之旅。