登陆注册
12107900000094

第94章 PART ONE(93)

that,whatever the result was to be,there was no reason why he should not see with his own eyes,and judge of matters for himself;that this was even prudent;that he must know what took place;that no decision could be arrived at without having observed and scrutinized;that one made mountains out of everything from a distance;that,at any rate,when he should have seen that Champmathieu,some wretch,his conscience would probably be greatly relieved to allow him to go to the galleys in his stead;that Javert would indeed be there;and that Brevet,that Chenildieu,that Cochepaille,old convicts who had known him;but they certainly would not recognize him;——bah!what an idea!that Javert was a hundred leagues from suspecting the truth;that all conjectures and all suppositions were fixed on Champmathieu,and that there is nothing so headstrong as suppositions and conjectures;that accordingly there was no danger.

That it was,no doubt,a dark moment,but that he should emerge from it;that,after all,he held his destiny,however bad it might be,in his own hand;that he was master of it.

He clung to this thought.

At bottom,to tell the whole truth,he would have preferred not to go to Arras.

Nevertheless,he was going thither.

As he meditated,he whipped up his horse,which was proceeding at that fine,regular,and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour.

In proportion as the cabriolet advanced,he felt something within him draw back.

At daybreak he was in the open country;the town of M.sur M.lay far behind him.

He watched the horizon grow white;he stared at all the chilly figures of a winter's dawn as they passed before his eyes,but without seeing them.

The morning has its spectres as well as the evening.

He did not see them;but without his being aware of it,and by means of a sort of penetration which was almost physical,these black silhouettes of trees and of hills added some gloomy and sinister quality to the violent state of his soul.

Each time that he passed one of those isolated dwellings which sometimes border on the highway,he said to himself,'And yet there are people there within who are sleeping!'

The trot of the horse,the bells on the harness,the wheels on the road,produced a gentle,monotonous noise.

These things are charming when one is joyous,and lugubrious when one is sad.

It was broad daylight when he arrived at Hesdin.

He halted in front of the inn,to allow the horse a breathing spell,and to have him given some oats.

The horse belonged,as Scaufflaire had said,to that small race of the Boulonnais,which has too much head,too much belly,and not enough neck and shoulders,but which has a broad chest,a large crupper,thin,fine legs,and solid hoofs——a homely,but a robust and healthy race.

The excellent beast had travelled five leagues in two hours,and had not a drop of sweat on his loins.

He did not get out of the tilbury.

The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel.

'Are you going far in this condition?'said the man.

He replied,with an air of not having roused himself from his revery:——

'Why?'

'Have you come from a great distance?'went on the man.

'Five leagues.'

'Ah!'

'Why do you say,Ah?''

The man bent down once more,was silent for a moment,with his eyes fixed on the wheel;then he rose erect and said:——

'Because,though this wheel has travelled five leagues,it certainly will not travel another quarter of a league.'

He sprang out of the tilbury.

'What is that you say,my friend?'

'I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway.Just see here!'

The wheel really had suffered serious damage.

The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub,so that the nut no longer held firm.

'My friend,'he said to the stableman,'is there a wheelwright here?'

'Certainly,sir.'

'Do me the service to go and fetch him.'

'He is only a step from here.

Hey!

Master Bourgaillard!'

Master Bourgaillard,the wheelwright,was standing on his own threshold.He came,examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken.

'Can you repair this wheel immediately?'

'Yes,sir.'

'When can I set out again?'

'To-morrow.'

'To-morrow!'

'There is a long day's work on it.

Are you in a hurry,sir?'

'In a very great hurry.

I must set out again in an hour at the latest.'

'Impossible,sir.'

'I will pay whatever you ask.'

'Impossible.'

'Well,in two hours,then.'

'Impossible to-day.Two new spokes and a hub must be made.Monsieur will not be able to start before to-morrow morning.'

'The matter cannot wait until to-morrow.What if you were to replace this wheel instead of repairing it?'

'How so?'

'You are a wheelwright?'

'Certainly,sir.'

'Have you not a wheel that you can sell me?

Then I could start again at once.'

'A spare wheel?'

'Yes.'

'I have no wheel on hand that would fit your cabriolet.

Two wheels make a pair.

Two wheels cannot be put together hap-hazard.'

'In that case,sell me a pair of wheels.'

'Not all wheels fit all axles,sir.'

'Try,nevertheless.'

'It is useless,sir.

I have nothing to sell but cart-wheels.We are but a poor country here.'

'Have you a cabriolet that you can let me have?'

The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle.

He shrugged his shoulders.

'You treat the cabriolets that people let you so well!

If I had one,I would not let it to you!'

'Well,sell it to me,then.'

'I have none.'

'What!not even a spring-cart?I am not hard to please,as you see.'

'We live in a poor country.

There is,in truth,'added the wheelwright,'an old calash under the shed yonder,which belongs to a bourgeois of the town,who gave it to me to take care of,and who only uses it on the thirty-sixth of the month——never,that is to say.

I might let that to you,for what matters it to me?

But the bourgeois must not see it pass——and then,it is a calash;it would require two horses.'

'I will take two post-horses.'

'Where is Monsieur going?'

同类推荐
  • 客窗闲话

    客窗闲话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天官冢宰

    天官冢宰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 龙川略志

    龙川略志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金箓十回度人晚朝转经仪

    金箓十回度人晚朝转经仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Phantom of the Opera

    The Phantom of the Opera

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 幻想凡神

    幻想凡神

    穿越到某个科学魔法并存的平行世界后,方越得到了一个超强的金手指系统。“我能变成任何记忆中的幻想角色?而且还不受能量守恒的限制?这个可以有!”他感觉自己完全可以瞬间征服诸天万界,踏足巅峰!然而,理想往往丰满,现实却很骨感,每一种变身,都带有千奇百怪、各不相同的——副作用!“变身漩涡鸣人,将在解除效果后,保持相等时间的‘鸣子’状态,自带烟雾马赛克效果?”“变身吉尔伽美什,将在解除效果后,保持相等时间的‘娘闪闪’状态,且必须要做到挥金如土?”“变身晓古城……”方越嘴角抽搐,“这尼玛都是些什么鬼?”书友群:9807574!
  • 美人尸妆

    美人尸妆

    我经常做带颜色的梦。外婆是村里帮人走阴的神婆子,她说我这样是因为上辈子罪孽深重,这辈子又八字过阴,所以能看到常人看不到的东西。依她所言,我梦中的男女都不是人?QQ群:343316605(三生怀渊)
  • 最风流,醉唐诗Ⅱ

    最风流,醉唐诗Ⅱ

    神仙只不过在人间短暂逗留,便留下千古绝唱。或清婉,或豪气,或叹息,每一位诗人都有属于他的符号。 诗是诗人在经历了世间百态,人生起伏,留下的诉说。
  • 腹黑夫君独宠妻:医路风华

    腹黑夫君独宠妻:医路风华

    从现代女军医到被人嫌弃的赔钱货,这穿越真是有够衰的!薛无忧决定韬光养晦,医路之上广结善缘,开药厂,买农庄,斗二娘,惩庶妹,结权贵,玩个转!他,丞相长孙,公主之子,大理寺卿,他,侯爷府二公子,当朝国舅爷,威武大将军,两个优秀,这真让她好生为难啊!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 苍天龙血

    苍天龙血

    坚强而又内敛,不爱说话但心思活络,身怀万年不出的致命龙元与四种元素的林伦,到底该怎么选择接下去的路?新人新书,求推荐与收藏和各种票子
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 竹马诱青梅:宠你一辈子

    竹马诱青梅:宠你一辈子

    “泽哥哥,等等我啊!一起去上学啊。”“…………”“泽哥哥,爸妈出差了,今天晚上我要和你一起睡。”“哦。”左泽明冷淡地说道。“泽哥哥,孩子是不是亲亲就有了?”“…………”左泽明听到这个问题后,显然有点惊呆,回神过后,第一件事情居然是………是“落荒而逃”呢。“泽哥哥,等你以后长大了,不可以抛弃我,你的女朋友只能是我。”“…………”向来对待别人冷漠的左泽明,居然再次落荒而逃………
  • 至强回归路

    至强回归路

    乍一看比犀利哥还犀利,好像刚从碳堆里爬出来的一样窝囊,走过的地方人们没有一个不捂着鼻子让开,一个个避而远之将他视为怪物。他是一个神秘的长官,收到一个任务而到了非洲,经过古老的仪式死去,但重生在了外星名叫五星大陆的古代,从此走上练功之路。
  • 冷少独爱温柔妻

    冷少独爱温柔妻

    白日里是温柔可亲,循循善诱的家庭教师,夜晚她却不得不推开那扇门,用自己去取悦那个人。为了病重的双胞胎姐姐,洛云汐不得不屈服这个男人。他冷酷,但是会为了她的落泪而眉眼温和;他霸道,但是不介意为了她偶然的坚持而暂退一步;他专制,但是在看不见的角落又是令人咋舌的体贴。原本以为终于寻到了自己的幸福,然而在被狠狠伤害后洛云汐才得知自己从头到尾不过是一枚被利用的棋子。于是癫狂,愤然,心灰,意冷,跳海。只求一死来解脱,谁知道男人的霸道连死神都得退避三舍。“我祝你和她幸福。”惨白的笑容,“放我走吧,算我求你。”“我不准。”男人把她拥进怀里,声音冷厉,“只有和你在一起,我才能幸福。”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)