登陆注册
12107900000093

第93章 PART ONE(92)

Not a single living being was passing in the streets,walking through the chambers or strolling in the gardens.

But behind each angle of the walls,behind each door,behind each tree,stood a silent man.

Only one was to be seen at a time.

These men watched me pass.

'I left the town and began to ramble about the fields.

'After the lapse of some time I turned back and saw a great crowd coming up behind me.

I recognized all the men whom I had seen in that town.They had strange heads.

They did not seem to be in a hurry,yet they walked faster than I did.

They made no noise as they walked.In an instant this crowd had overtaken and surrounded me.The faces of these men were earthen in hue.

'Then the first one whom I had seen and questioned on entering the town said to me:——

'Whither are you going!

Do you not know that you have been dead this long time?'

'I opened my mouth to reply,and I perceived that there was no one near me.'

He woke.

He was icy cold.

A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window,which had been left open on their hinges.

The fire was out.

The candle was nearing its end.

It was still black night.

He rose,he went to the window.

There were no stars in the sky even yet.

From his window the yard of the house and the street were visible.A sharp,harsh noise,which made him drop his eyes,resounded from the earth.

Below him he perceived two red stars,whose rays lengthened and shortened in a singular manner through the darkness.

As his thoughts were still half immersed in the mists of sleep,'Hold!'said he,'there are no stars in the sky.

They are on earth now.'

But this confusion vanished;a second sound similar to the first roused him thoroughly;he looked and recognized the fact that these two stars were the lanterns of a carriage.

By the light which they cast he was able to distinguish the form of this vehicle.It was a tilbury harnessed to a small white horse.

The noise which he had heard was the trampling of the horse's hoofs on the pavement.

'What vehicle is this?'he said to himself.

'Who is coming here so early in the morning?'

At that moment there came a light tap on the door of his chamber.

He shuddered from head to foot,and cried in a terrible voice:——

'Who is there?'

Some one said:——

'I,Monsieur le Maire.'

He recognized the voice of the old woman who was his portress.

'Well!'he replied,'what is it?'

'Monsieur le Maire,it is just five o'clock in the morning.'

'What is that to me?'

'The cabriolet is here,Monsieur le Maire.'

'What cabriolet?'

'The tilbury.'

'What tilbury?'

'Did not Monsieur le Maire order a tilbury?'

'No,'said he.

'The coachman says that he has come for Monsieur le Maire.'

'What coachman?'

'M.Scaufflaire's coachman.'

'M.Scaufflaire?'

That name sent a shudder over him,as though a flash of lightning had passed in front of his face.

'Ah!yes,'he resumed;'M.Scaufflaire!'

If the old woman could have seen him at that moment,she would have been frightened.

A tolerably long silence ensued.

He examined the flame of the candle with a stupid air,and from around the wick he took some of the burning wax,which he rolled between his fingers.

The old woman waited for him.

She even ventured to uplift her voice once more:——

'What am I to say,Monsieur le Maire?'

'Say that it is well,and that I am coming down.'

BOOK SEVENTH.——THE CHAMPMATHIEU AFFAIR

Ⅴ HINDRANCES

The posting service from Arras to M.sur M.was still operated at this period by small mail-wagons of the time of the Empire.These mail-wagons were two-wheeled cabriolets,upholstered inside with fawn-colored leather,hung on springs,and having but two seats,one for the postboy,the other for the traveller.

The wheels were armed with those long,offensive axles which keep other vehicles at a distance,and which may still be seen on the road in Germany.The despatch box,an immense oblong coffer,was placed behind the vehicle and formed a part of it.

This coffer was painted black,and the cabriolet yellow.

These vehicles,which have no counterparts nowadays,had something distorted and hunchbacked about them;and when one saw them passing in the distance,and climbing up some road to the horizon,they resembled the insects which are called,I think,termites,and which,though with but little corselet,drag a great train behind them.But they travelled at a very rapid rate.

The post-wagon which set out from Arras at one o'clock every night,after the mail from Paris had passed,arrived at M.sur M.a little before five o'clock in the morning.

That night the wagon which was descending to M.sur M.by the Hesdin road,collided at the corner of a street,just as it was entering the town,with a little tilbury harnessed to a white horse,which was going in the opposite direction,and in which there was but one person,a man enveloped in a mantle.

The wheel of the tilbury received quite a violent shock.

The postman shouted to the man to stop,but the traveller paid no heed and pursued his road at full gallop.

'That man is in a devilish hurry!'said the postman.

The man thus hastening on was the one whom we have just seen struggling in convulsions which are certainly deserving of pity.

Whither was he going?

He could not have told.

Why was he hastening?He did not know.

He was driving at random,straight ahead.

Whither?To Arras,no doubt;but he might have been going elsewhere as well.At times he was conscious of it,and he shuddered.

He plunged into the night as into a gulf.

Something urged him forward;something drew him on.

No one could have told what was taking place within him;every one will understand it.

What man is there who has not entered,at least once in his life,into that obscure cavern of the unknown?

However,he had resolved on nothing,decided nothing,formed no plan,done nothing.

None of the actions of his conscience had been decisive.He was,more than ever,as he had been at the first moment.

Why was he going to Arras?

He repeated what he had already said to himself when he had hired Scaufflaire's cabriolet:

同类推荐
热门推荐
  • 青春荷尔蒙之纯爱

    青春荷尔蒙之纯爱

    只是普通同学,毕业后还能再相见…………“你喜欢我?”“我喜欢和你做朋友”,“你是我的,小七”“江静,对不起,我爱的是别人”……
  • 踏道仙踪

    踏道仙踪

    天地之间,物各有主。混沌之起源,功法之起源,皆出于仙种。少年觉醒万古第一仙元种子“道一仙种”,道生一,一生二,二生三,三生万物,从此踏上一条追寻仙踪的道路!看末世少年吞万物,炼天地,结混沌古树于体内,凝万物为道果!你若有情,踏道前行!
  • 混在异界当军阀

    混在异界当军阀

    一个二十一世纪的腹黑中学生穿越到似古非古的世界的故事。招兵买马,扩充军队。暗养杀手,训练死士。且看他如何成为一代混世军阀,将万里河山掌握在自己的手中。至于皇帝,那就是个傀儡。
  • 我家的狐妖有点傻

    我家的狐妖有点傻

    十七年前,我家收养了一只小狐妖,长得毛茸茸的。十七年后,小狐妖变成了个大帅哥,那厮依旧对我百般顺从,只不过......“阿凝,你都十八了,也成年了,咱小璃也是风流倜傥,肥水不流外人田,干脆嫁了得了。”“妈!我才高中生!”“高中生怎么了,依旧得为我们王家传宗接代。”“靠!”
  • 当道士遇到丧尸

    当道士遇到丧尸

    吾名:诸葛亮!平生收得二川,摆奇门八阵,七擒六出,五丈原设四十九盏明灯,一心只为酬三顾;取西蜀,定南蛮,东和北拒,中军帐按金土木爻之卦,水面偏能用火攻,死于五丈原前,阴王差鬼拜吾为师,定级似于不变,各路阴王迎战地狱,至入阴王禁地,吾幸得《大保健》,修至鬼帝,阴王大怒,欲将吾死,战七百回合,恨吾修为太薄弱,再欲修为千百年,今日幸得有缘人!
  • TFBOYS少年你可曾听说

    TFBOYS少年你可曾听说

    这小说纯属虚构的,请务必当真。这是关于TFBOYS的小说,他们和三位美得像仙女的女孩相遇后,共同度过了甜蜜又心痛的时光,最后,这份感情并不是完整的。
  • 网王:我媳是外星人

    网王:我媳是外星人

    在迹部景吾没遇到梵拉之前,他觉得自己的人生会很美好。自从遇到少女之后,他觉得眼前被蒙了一层灰。他深感少女是个披着羊皮的狼,而狮子绝不会喜欢上狼,但狮子想要吃掉狼。当那头狮子被狼反压时,狮子表示:整个人都不好了。[这是关于一个蠢妹子攻略狮子的和♂谐故事。]
  • 霸道少年王俊凯

    霸道少年王俊凯

    先是相遇,然后再是喜欢上对方,最后成为男女朋友关系,因为一次误会,女主去了韩国,几年之后以全新的身份回国,他们究竟会怎么样呢?一起来看看吧!
  • 什么样的女人命运最好

    什么样的女人命运最好

    好命运的女人总会意识到:昨天是一段历史,未来是一个谜,我要将今天当做我人生中最美好的日子,好命运的女人总会领悟到;一段挫折可以带来地狱般的生活,也可以让我涅槃重生;好命运的女人总会偷笑;生活中不会总是出现一些小幸运,但我总是在作好抓住它们的准备;好命运的女总是这样认为;选择和美好的事物共存,是保持长久美丽的秘诀……
  • 娇妻撩人:总裁,请节制

    娇妻撩人:总裁,请节制

    总裁老公喂不饱是怎样一种体验?叶沐沐表示每天叫醒她的不是梦想,而是某个老公的清晨运动!“老公,明天是周末,我想多睡一会。”“好。”结果第二天一早……“说好的让我多睡一会呢!”“嗯,你睡你的,我动就好。”“……”他是所有男人眼中如神邸一般高高在上的存在,也是所有女人心中最想睡却不敢睡的禁欲男神。却偏偏只对那个误打误撞的一头扎进他心里的小女人宠溺入骨……