登陆注册
12107900000093

第93章 PART ONE(92)

Not a single living being was passing in the streets,walking through the chambers or strolling in the gardens.

But behind each angle of the walls,behind each door,behind each tree,stood a silent man.

Only one was to be seen at a time.

These men watched me pass.

'I left the town and began to ramble about the fields.

'After the lapse of some time I turned back and saw a great crowd coming up behind me.

I recognized all the men whom I had seen in that town.They had strange heads.

They did not seem to be in a hurry,yet they walked faster than I did.

They made no noise as they walked.In an instant this crowd had overtaken and surrounded me.The faces of these men were earthen in hue.

'Then the first one whom I had seen and questioned on entering the town said to me:——

'Whither are you going!

Do you not know that you have been dead this long time?'

'I opened my mouth to reply,and I perceived that there was no one near me.'

He woke.

He was icy cold.

A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window,which had been left open on their hinges.

The fire was out.

The candle was nearing its end.

It was still black night.

He rose,he went to the window.

There were no stars in the sky even yet.

From his window the yard of the house and the street were visible.A sharp,harsh noise,which made him drop his eyes,resounded from the earth.

Below him he perceived two red stars,whose rays lengthened and shortened in a singular manner through the darkness.

As his thoughts were still half immersed in the mists of sleep,'Hold!'said he,'there are no stars in the sky.

They are on earth now.'

But this confusion vanished;a second sound similar to the first roused him thoroughly;he looked and recognized the fact that these two stars were the lanterns of a carriage.

By the light which they cast he was able to distinguish the form of this vehicle.It was a tilbury harnessed to a small white horse.

The noise which he had heard was the trampling of the horse's hoofs on the pavement.

'What vehicle is this?'he said to himself.

'Who is coming here so early in the morning?'

At that moment there came a light tap on the door of his chamber.

He shuddered from head to foot,and cried in a terrible voice:——

'Who is there?'

Some one said:——

'I,Monsieur le Maire.'

He recognized the voice of the old woman who was his portress.

'Well!'he replied,'what is it?'

'Monsieur le Maire,it is just five o'clock in the morning.'

'What is that to me?'

'The cabriolet is here,Monsieur le Maire.'

'What cabriolet?'

'The tilbury.'

'What tilbury?'

'Did not Monsieur le Maire order a tilbury?'

'No,'said he.

'The coachman says that he has come for Monsieur le Maire.'

'What coachman?'

'M.Scaufflaire's coachman.'

'M.Scaufflaire?'

That name sent a shudder over him,as though a flash of lightning had passed in front of his face.

'Ah!yes,'he resumed;'M.Scaufflaire!'

If the old woman could have seen him at that moment,she would have been frightened.

A tolerably long silence ensued.

He examined the flame of the candle with a stupid air,and from around the wick he took some of the burning wax,which he rolled between his fingers.

The old woman waited for him.

She even ventured to uplift her voice once more:——

'What am I to say,Monsieur le Maire?'

'Say that it is well,and that I am coming down.'

BOOK SEVENTH.——THE CHAMPMATHIEU AFFAIR

Ⅴ HINDRANCES

The posting service from Arras to M.sur M.was still operated at this period by small mail-wagons of the time of the Empire.These mail-wagons were two-wheeled cabriolets,upholstered inside with fawn-colored leather,hung on springs,and having but two seats,one for the postboy,the other for the traveller.

The wheels were armed with those long,offensive axles which keep other vehicles at a distance,and which may still be seen on the road in Germany.The despatch box,an immense oblong coffer,was placed behind the vehicle and formed a part of it.

This coffer was painted black,and the cabriolet yellow.

These vehicles,which have no counterparts nowadays,had something distorted and hunchbacked about them;and when one saw them passing in the distance,and climbing up some road to the horizon,they resembled the insects which are called,I think,termites,and which,though with but little corselet,drag a great train behind them.But they travelled at a very rapid rate.

The post-wagon which set out from Arras at one o'clock every night,after the mail from Paris had passed,arrived at M.sur M.a little before five o'clock in the morning.

That night the wagon which was descending to M.sur M.by the Hesdin road,collided at the corner of a street,just as it was entering the town,with a little tilbury harnessed to a white horse,which was going in the opposite direction,and in which there was but one person,a man enveloped in a mantle.

The wheel of the tilbury received quite a violent shock.

The postman shouted to the man to stop,but the traveller paid no heed and pursued his road at full gallop.

'That man is in a devilish hurry!'said the postman.

The man thus hastening on was the one whom we have just seen struggling in convulsions which are certainly deserving of pity.

Whither was he going?

He could not have told.

Why was he hastening?He did not know.

He was driving at random,straight ahead.

Whither?To Arras,no doubt;but he might have been going elsewhere as well.At times he was conscious of it,and he shuddered.

He plunged into the night as into a gulf.

Something urged him forward;something drew him on.

No one could have told what was taking place within him;every one will understand it.

What man is there who has not entered,at least once in his life,into that obscure cavern of the unknown?

However,he had resolved on nothing,decided nothing,formed no plan,done nothing.

None of the actions of his conscience had been decisive.He was,more than ever,as he had been at the first moment.

Why was he going to Arras?

He repeated what he had already said to himself when he had hired Scaufflaire's cabriolet:

同类推荐
热门推荐
  • 医诺千金:国师大人求放过

    医诺千金:国师大人求放过

    她是二十一世纪神秘家族圣女......她是天沐王朝将军府废物嫡女......一场大火,涅槃重生,她变成她......废材?!不好意思,姑娘她是五系全修的绝世天才!弃妃?!你们眼瞎?人是老娘当着天下人的面休的!世人皆说,国师大人清冷孤绝又禁欲......安芯:excuseme?!那她身边这只缠着她,号称能文能武能暖床的人是谁?
  • 古神兵传奇

    古神兵传奇

    在古老神秘的中国大地上,自古以来就流传着十神兵的传说。当十神兵现世,当乱世来临,当三界之门开启,当五行异能出世,谢龙飞又能和他的伙伴在这一个乱世中绽放出怎样绚丽的火花?
  • 好男孩是炼出来的

    好男孩是炼出来的

    本书共分十章,以男孩要炼着养为贯穿全书的主线,分别从培养男子汉气质、“穷”养男孩更出息、承受挫折的能力、炼出责任感、培养独立意识、炼出自控力、培养为人处世的能力等方面入手,为天下父母在培养男孩方面提供了许多有益建议。
  • 医妃当道

    医妃当道

    一朝穿越,魂寄丞相府痴傻大小姐。妙手仁心,情系慕云笙。她为他,走上生死边关,扶持摇上。他为她,披荆斩棘,蚀骨宠溺。在一波血雨腥风中,两人携手,不离不弃。
  • Greenmantlel

    Greenmantlel

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 弑天龙魂

    弑天龙魂

    在一个以武为尊的武气大陆,主角徐凯为母报仇踏上了修仙之路,一路凭着坚韧的意志,过关斩将,偶得龙珠。待得修为大涨时展开了报仇之路,待得以为母仇得报时,却发现杀害他母亲的竟然是他父亲,他斩断情欲,化身为魔踏上了一个属于自己的巅峰舞台。
  • 都市执绔奇才

    都市执绔奇才

    曾经没落的家族,曾经辉煌的至强者。大限将至,王者何时归来。
  • 白色风云

    白色风云

    林枫,E省C市的最受欢迎的交际学导师,因路遇抢劫,仗义擒贼,其灵活敏捷的身手,博学杂识的儒雅品风,被华夏四大古老家族之一的东方世家相中。
  • 月亮太阳

    月亮太阳

    以栗子要复仇为背景,情亲之间,故事曲折的发展。本文彻彻底底的悲剧,且剧情多有联系和反转。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)