登陆注册
12107900000086

第86章 PART ONE(85)

At the moment when that name,which he had buried beneath so many layers,was so strangely articulated,he was struck with stupor,and as though intoxicated with the sinister eccentricity of his destiny;and through this stupor he felt that shudder which precedes great shocks.

He bent like an oak at the approach of a storm,like a soldier at the approach of an assault.

He felt shadows filled with thunders and lightnings descending upon his head.As he listened to Javert,the first thought which occurred to him was to go,to run and denounce himself,to take that Champmathieu out of prison and place himself there;this was as painful and as poignant as an incision in the living flesh.

Then it passed away,and he said to himself,'We will see!

We will see!'

He repressed this first,generous instinct,and recoiled before heroism.

It would be beautiful,no doubt,after the Bishop's holy words,after so many years of repentance and abnegation,in the midst of a penitence admirably begun,if this man had not flinched for an instant,even in the presence of so terrible a conjecture,but had continued to walk with the same step towards this yawning precipice,at the bottom of which lay heaven;that would have been beautiful;but it was not thus.

We must render an account of the things which went on in this soul,and we can only tell what there was there.He was carried away,at first,by the instinct of self-preservation;he rallied all his ideas in haste,stifled his emotions,took into consideration Javert's presence,that great danger,postponed all decision with the firmness of terror,shook off thought as to what he had to do,and resumed his calmness as a warrior picks up his buckler.

He remained in this state during the rest of the day,a whirlwind within,a profound tranquillity without.

He took no'preservative measures,'as they may be called.

Everything was still confused,and jostling together in his brain.

His trouble was so great that he could not perceive the form of a single idea distinctly,and he could have told nothing about himself,except that he had received a great blow.

He repaired to Fantine's bed of suffering,as usual,and prolonged his visit,through a kindly instinct,telling himself that he must behave thus,and recommend her well to the sisters,in case he should be obliged to be absent himself.

He had a vague feeling that he might be obliged to go to Arras;and without having the least in the world made up his mind to this trip,he said to himself that being,as he was,beyond the shadow of any suspicion,there could be nothing out of the way in being a witness to what was to take place,and he engaged the tilbury from Scaufflaire in order to be prepared in any event.

He dined with a good deal of appetite.

On returning to his room,he communed with himself.

He examined the situation,and found it unprecedented;so unprecedented that in the midst of his revery he rose from his chair,moved by some inexplicable impulse of anxiety,and bolted his door.

He feared lest something more should enter.He was barricading himself against possibilities.

A moment later he extinguished his light;it embarrassed him.

lt seemed to him as though he might be seen.

By whom?

Alas!

That on which he desired to close the door had already entered;that which he desired to blind was staring him in the face,——his conscience.

His conscience;that is to say,God.

Nevertheless,he deluded himself at first;he had a feeling of security and of solitude;the bolt once drawn,he thought himself impregnable;the candle extinguished,he felt himself invisible.

Then he took possession of himself:

he set his elbows on the table,leaned his head on his hand,and began to meditate in the dark.

'Where do I stand?

Am not I dreaming?

What have I heard?

Is it really true that I have seen that Javert,and that he spoke to me in that manner?

Who can that Champmathieu be?

So he resembles me!Is it possible?

When I reflect that yesterday I was so tranquil,and so far from suspecting anything!

What was I doing yesterday at this hour?

What is there in this incident?

What will the end be?What is to be done?'

This was the torment in which he found himself.

His brain had lost its power of retaining ideas;they passed like waves,and he clutched his brow in both hands to arrest them.

Nothing but anguish extricated itself from this tumult which overwhelmed his will and his reason,and from which he sought to draw proof and resolution.

His head was burning.

He went to the window and threw it wide open.There were no stars in the sky.

He returned and seated himself at the table.

The first hour passed in this manner.

Gradually,however,vague outlines began to take form and to fix themselves in his meditation,and he was able to catch a glimpse with precision of the reality,——not the whole situation,but some of the details.

He began by recognizing the fact that,critical and extraordinary as was this situation,he was completely master of it.

This only caused an increase of his stupor.

Independently of the severe and religious aim which he had assigned to his actions,all that he had made up to that day had been nothing but a hole in which to bury his name.

That which he had always feared most of all in his hours of self-communion,during his sleepless nights,was to ever hear that name pronounced;he had said to himself,that that would be the end of all things for him;that on the day when that name made its reappearance it would cause his new life to vanish from about him,and——who knows?——perhaps even his new soul within him,also.

He shuddered at the very thought that this was possible.

同类推荐
  • 斫琴术

    斫琴术

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 还真集

    还真集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上灵宝升玄内教经中和品述议疏

    太上灵宝升玄内教经中和品述议疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无量寿经义记

    无量寿经义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 续灯存稿

    续灯存稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 无聊的归来

    无聊的归来

    这也许是一个你并不敢兴趣的故事,也许是一个你喜欢的故事,内容是什么并不重要,重要的是你喜欢吗。
  • 第一庶后

    第一庶后

    她是侯府庶女,母亲出逃,生于山林,终回京城,受尽白眼与嘲笑,陷害与侮辱。她一笑而过,本不愿入纷争,平平顺顺度过一生,奈何世不容她,幼妹欺,嫡母害。她只能步步为营,将失去的夺回,受过的,一一加倍还去。他是皇朝王爷,即使处于在皇权斗争漩涡之中依旧从容,隐忍淡静,敛计于心,杯酌间倾覆天下,谈笑处算尽人心。强强联手,夺的是谁的皇位,覆的又是怎样的天下。天星落,鸾凤起,一场保护,一次动心,一个计谋,一盘棋局。纵横黑白,无由杀伐。原来,他们不过都是棋子。
  • 花千骨之默若轮回为画骨

    花千骨之默若轮回为画骨

    自白子画杀了千骨之后,竹染并没有救千骨,从此以后白子画每次看到绝情殿里的桃花都会想起千骨而痛不欲生,笙箫默不忍白子画一直痛苦,便做出了一个决定他觉得很对不起幽若便决定见她最后一面,可是心细的幽若还是套出了笙箫默的话,她也决定追随他一起轮回只为了师傅和尊上能和好,他对她说:“若儿,我的本体是天地间最纯净的玉莲,能消除时间的怨恨”她对他说:“笙箫默,我愿意与你生生世世轮回,不管怎样我永远都会爱你”最终千骨原谅了尊上,他们两个在一起了。在这时走出了两个人他们就是轮回的笙箫默和幽若。
  • 凰舞九天:妖孽女王有点狂

    凰舞九天:妖孽女王有点狂

    她原是星辰大陆一个没爹疼没娘爱的小废材,却在十五岁那年穿越到了Z国,好不容易混到了女王的位置,却又被一个九星连珠劈回到了星辰大陆,贼老天你这个玩笑开的很大啊!在星辰大陆她照样混的风生水起!进森林,闯学院,她无处不去!契灵兽,炼丹药,她无所不能!白莲花来跪求霸霸虐?秒秒钟送你下地狱!至于修炼是什么?她只知道自己的聚灵体不用修炼也能增长修为!他是笑谈生死的楚公子,性格阴晴不定,做事乖戾张扬,在八岁那一年,他的心就丢在了她那,有着天神一般面庞的他,无数姑娘拜倒在他的西装裤下,他搂紧了她:“庸脂俗粉,老子有小轻狂了!”她凌厉的眉向上一挑:“给你一个字,滚!”“好,这就滚。”他笑着抱起她,走向床……
  • 有一种温暖叫感恩

    有一种温暖叫感恩

    本书主要内容包括:温暖一生的棉鞋;爱在热血中奔流;一杯浓浓的牛奶;每天付出一点爱;幸福的套袖;幸福已经满满的等。许多人为了领悟人生哲理费尽心机,殊不知一滴水里蕴藏着浩瀚的大海,一则短小的文章中孕育着博大的智慧。感动源于生活中的每一次花开草枯,日落月出。而微型小说就是生活的浓缩。如雨后新荷凝聚的水滴,晶莹剔透,折射着世界的每一缕阳光。
  • 猎剑师

    猎剑师

    一个地下职业的跌宕浮沉,一对年轻师徒的人生之旅
  • 异星之歌

    异星之歌

    公元3613年历,人类首次突破生存空间的局限,大量科研人员与部分地球居民移民火星。公元3710年历,人类再次在这茫茫宇宙中前进——有一小部分人移居土星。地球上劳动力明显下降。公元3913年历,火星人口与地球人口对等,科学技术逐渐超越地球。火星新建立政府希望成立一个独立的,不受地球管辖的星球。地球政府一致否决。随后发起了战争。公元4112年历,火星人打破僵局,彻底对地球发动进攻。地球人,走向灭亡?苟且生存?“不,是反抗!”......
  • 把舌头当鼻子用的蛇:爬行动物

    把舌头当鼻子用的蛇:爬行动物

    在爬行动物的世界里,有很多我们不知道的秘密,比如为什么鳄鱼在吃食物的时候会流眼泪?蜥蜴为什么要断掉自己的尾巴?蛇又是如何拿自己的舌头当鼻子用的?$$总有太多的疑问困扰着我们。此刻,让我们带着众多的疑问,翻开《青少年科普图书馆·把舌头当鼻子用的蛇:爬行动物》。在众多身怀绝技的爬行动物的陪伴下,开始愉快的阅读之旅吧!
  • 仙师难求

    仙师难求

    仙魔大战之后,流红万里。“你想救他吗?”佛问。金光笼罩下沾满鲜血的双手,正抚摸着一张苍白的容颜,痴迷的眸光无比疯狂。转瞬,女子眸眼欲裂,青丝凌乱。”想。”话落同时呛然泪下。顷刻,天地之间万丈佛光,无尽业火化为灰烬。许久许久之后,相传九重天外的半月天,有一片赤焰红莲,千年不开,千年不变,直到某一日……“我回来了。”女子回眸看着迎面走来的男子浅笑嫣然,身后的红莲在那一瞬间陡然绽放。
  • 神恩天降

    神恩天降

    2066年人类科技达到某种瓶颈,资源短缺,世界为争夺资源战乱横生,群魔乱舞,在6月16日全球起雾,到处地震导致道路中断,通讯中断,人被限定在了比较小的范围,动物和人都开始变得强大,修炼时代降临,人与人斗,人各种动物斗,这到底是神恩还是灭世?没人知道,张献忠,项羽,秦始皇。。。。相继重生,蓝月大陆高等修练文明入侵,天地之间乱象重生,华夏何去何从,人族何去何从