登陆注册
12107900000078

第78章 PART ONE(77)

She had just seen herself a subject of dispute between two opposing powers.She had seen two men who held in their hands her liberty,her life,her soul,her child,in combat before her very eyes;one of these men was drawing her towards darkness,the other was leading her back towards the light.

In this conflict,viewed through the exaggerations of terror,these two men had appeared to her like two giants;the one spoke like her demon,the other like her good angel.The angel had conquered the demon,and,strange to say,that which made her shudder from head to foot was the fact that this angel,this liberator,was the very man whom she abhorred,that mayor whom she had so long regarded as the author of all her woes,that Madeleine!And at the very moment when she had insulted him in so hideous a fashion,he had saved her!

Had she,then,been mistaken?Must she change her whole soul?

She did not know;she trembled.She listened in bewilderment,she looked on in affright,and at every word uttered by M.Madeleine she felt the frightful shades of hatred crumble and melt within her,and something warm and ineffable,indescribable,which was both joy,confidence and love,dawn in her heart.

When Javert had taken his departure,M.Madeleine turned to her and said to her in a deliberate voice,like a serious man who does not wish to weep and who finds some difficulty in speaking:——

'I have heard you.

I knew nothing about what you have mentioned.I believe that it is true,and I feel that it is true.

I was even ignorant of the fact that you had left my shop.

Why did you not apply to me?

But here;I will pay your debts,I will send for your child,or you shall go to her.

You shall live here,in Paris,or where you please.

I undertake the care of your child and yourself.

You shall not work any longer if you do not like.

I will give all the money you require.

You shall be honest and happy once more.

And listen!I declare to you that if all is as you say,——and I do not doubt it,——you have never ceased to be virtuous and holy in the sight of God.Oh!poor woman.'

This was more than Fantine could bear.

To have Cosette!

To leave this life of infamy.

To live free,rich,happy,respectable with Cosette;to see all these realities of paradise blossom of a sudden in the midst of her misery.

She stared stupidly at this man who was talking to her,and could only give vent to two or three sobs,'Oh!

Oh!

Oh!'

Her limbs gave way beneath her,she knelt in front of M.Madeleine,and before he could prevent her he felt her grasp his hand and press her lips to it.

Then she fainted.

BOOK SIXTH.——JAVERT

Ⅰ THE BEGINNING OF REPOSE

M.Madeleine had Fantine removed to that infirmary which he had established in his own house.

He confided her to the sisters,who put her to bed.

A burning fever had come on.

She passed a part of the night in delirium and raving.

At length,however,she fell asleep.

On the morrow,towards midday,Fantine awoke.

She heard some one breathing close to her bed;she drew aside the curtain and saw M.Madeleine standing there and looking at something over her head.His gaze was full of pity,anguish,and supplication.

She followed its direction,and saw that it was fixed on a crucifix which was nailed to the wall.

Thenceforth,M.Madeleine was transfigured in Fantine's eyes.

He seemed to her to be clothed in light.

He was absorbed in a sort of prayer.She gazed at him for a long time without daring to interrupt him.At last she said timidly:——

'What are you doing?'

M.Madeleine had been there for an hour.

He had been waiting for Fantine to awake.

He took her hand,felt of her pulse,and replied:——

'How do you feel?'

'Well,I have slept,'she replied;'I think that I am better,It is nothing.'

He answered,responding to the first question which she had put to him as though he had just heard it:——

'I was praying to the martyr there on high.'

And he added in his own mind,'For the martyr here below.'

M.Madeleine had passed the night and the morning in making inquiries.

He knew all now.He knew Fantine's history in all its heart-rending details.

He went on:——

'You have suffered much,poor mother.

Oh!do not complain;you now have the dowry of the elect.

It is thus that men are transformed into angels.

It is not their fault they do not know how to go to work otherwise.

You see this hell from which you have just emerged is the first form of heaven.

It was necessary to begin there.'

He sighed deeply.

But she smiled on him with that sublime smile in which two teeth were lacking.

That same night,Javert wrote a letter.

The next morning be posted it himself at the office of M.sur M.It was addressed to Paris,and the superscription ran:

To Monsieur Chabouillet,Secretary of Monsieur le Prefet of Police.

As the affair in the station-house had been bruited about,the post-mistress and some other persons who saw the letter before it was sent off,and who recognized Javert's handwriting on the cover,thought that he was sending in his resignation.

M.Madeleine made haste to write to the Thenardiers.

Fantine owed them one hundred and twenty francs.

He sent them three hundred francs,telling them to pay themselves from that sum,and to fetch the child instantly to M.sur M.,where her sick mother required her presence.

This dazzled Thenardier.

'The devil!'said the man to his wife;'don't let's allow the child to go.

This lark is going to turn into a milch cow.

I see through it.

Some ninny has taken a fancy to the mother.'

He replied with a very well drawn-up bill for five hundred and some odd francs.

In this memorandum two indisputable items figured up over three hundred francs,——one for the doctor,the other for the apothecary who had attended and physicked Eponine and Azelma through two long illnesses.

Cosette,as we have already said,had not been ill.It was only a question of a trifling substitution of names.At the foot of the memorandum Thenardier wrote,Received on account,three hundred francs.

M.Madeleine immediately sent three hundred francs more,and wrote,'Make haste to bring Cosette.'

同类推荐
  • 丹阳真人语录

    丹阳真人语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张真人金石灵砂论

    张真人金石灵砂论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Diary of a Pilgrimage

    Diary of a Pilgrimage

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 春晚谣

    春晚谣

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒审证表

    伤寒审证表

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 斗魂天狱

    斗魂天狱

    穿越,被雷劈之后,逗比少年再度重生,身居龙魂,掌握半步帝王之道,震慑青年一代群雄,谁敢挡阻。若不服!“金士,震死他们,最好震得死得不能再死为止。”若心存侥幸!“五行之士,全上弄死他。”对此灭天踏地,坐人族大气运之地,守人族一方平安兴盛。群号:365822249
  • 女配是只吸血鬼之拯救男配计划

    女配是只吸血鬼之拯救男配计划

    海伦一个无情无伤,不死不朽的吸血鬼,无感无触的生活像阴潮的天气,一朝不变,她想改变,她要改变,她要冲破这魔鬼加注在自己身上的诅咒,她更上苍做了交换,去一个又一个的故事中,寻找几百年前,散落在不同时空中自己的七情六欲,她要聚集起它们,来填充自己的肉身,结束那不死不休的恶咒!
  • 中医食疗养生1088问(中华传统医学养生精华)

    中医食疗养生1088问(中华传统医学养生精华)

    养生,是一门保养生命的学问,是我国人民几千年来防病保健、增强体质、延缓衰老的经验总结。本书精心为读者遴选了1088个实用有效养生保健方法和常识,通过一问一答的形式,深入浅出地为读者介绍了中医养生保健方面的知识。书中既有食物和药物方面的养生保健常识,也有传统疗法、治病功法方面的内容。内容全面系统,是人们居家保健必不可少的工具书。
  • 总裁老公按顺序

    总裁老公按顺序

    “所以韩琦天我希望我要的爱情不需要多么的伟大,不需要多么的轰轰烈烈,我只需要平凡的飞鸟和鱼一样的爱情。我只要平凡的爱情。”杨倩红着眼睛对着韩琦天说韩琦天看见这样的杨倩,心里狠狠的被扎了一下。缓缓的说道:“如果我给不了你平凡的爱情,给不了你持子之手,与子偕老的和美生活…………”
  • 畅想江湖录

    畅想江湖录

    仗剑江湖逍遥游,对酒当歌上青楼。耳熟执臂笑江湖,说是谁非问金盅。言起怒挽涴花剑,铁划对仗游侠儿。争一时瀛客豪杰,论两盏茶余饭后。
  • 我当白事知宾的那些年

    我当白事知宾的那些年

    我国历史当中,出现过很多神奇的职业,白事知宾就是其中一种。白事知宾,就是丧事上负责主持传统礼节的主持人,像诈尸、定尸、起尸、引尸,这都是有门道的,包括迁棺改坟,冥婚选配,靠的不是别人,就是村里的白事知……扒一扒丧礼葬礼上的那些忌讳和怪事。我奶奶就是白事知宾,为了不让传统文化消失在历史长河当中。我会将这小半辈子的见闻记录下来,让更多的人了解到这个行业。
  • 笔霸天穹

    笔霸天穹

    一笔一记录,千笔画枯骨。手掌域神笔,灭神斩屠魔。一笔在手,天下我有,何人敢与我一战!
  • 王俊凯Lloveyou

    王俊凯Lloveyou

    他和她从小就生活在一起,他们不是亲兄妹就连他爱上了她,他也不敢表达自己的情感,只是默默的爱着她,想知道剧情的内容吗?一切都在揭晓中。。。。
  • 青茫剑

    青茫剑

    本书中僵尸,妖怪特别多,保证大家看的爽。剧情比较幽默,会附带一些感情色彩,从第二卷开始才正式进入主题,高潮不断。如果喜欢这种类型的朋友可以多关注一下。如果有什么意见和建议也可以在书评区提出。只有你的支持,《青茫剑》才会越来越好。
  • 你让我的青春不后悔

    你让我的青春不后悔

    她转学到了他的学校,他们从陌生人走到了情侣,从情侣走到了陌生人,虽然他没有给他一个童话般美好的初恋,但她不后悔,因为他给了她一个轰轰烈烈的初恋。