登陆注册
12107900000176

第176章 PART TWO(61)

In the imminent peril in which Jean Valjean found himself,this sombre building had about it a solitary and uninhabited look which tempted him.

He ran his eyes rapidly over it;he said to himself,that if he could contrive to get inside it,he might save himself.First he conceived an idea,then a hope.

In the central portion of the front of this building,on the Rue Droit-Mur side,there were at all the windows of the different stories ancient cistern pipes of lead.

The various branches of the pipes which led from one central pipe to all these little basins sketched out a sort of tree on the front.

These ramifications of pipes with their hundred elbows imitated those old leafless vine-stocks which writhe over the fronts of old farm-houses.

This odd espalier,with its branches of lead and iron,was the first thing that struck Jean Valjean.

He seated Cosette with her back against a stone post,with an injunction to be silent,and ran to the spot where the conduit touched the pavement.Perhaps there was some way of climbing up by it and entering the house.But the pipe was dilapidated and past service,and hardly hung to its fastenings.

Moreover,all the windows of this silent dwelling were grated with heavy iron bars,even the attic windows in the roof.And then,the moon fell full upon that facade,and the man who was watching at the corner of the street would have seen Jean Valjean in the act of climbing.

And finally,what was to be done with Cosette?How was she to be drawn up to the top of a three-story house?

He gave up all idea of climbing by means of the drain-pipe,and crawled along the wall to get back into the Rue Polonceau.

When he reached the slant of the wall where he had left Cosette,he noticed that no one could see him there.

As we have just explained,he was concealed from all eyes,no matter from which direction they were approaching;besides this,he was in the shadow.Finally,there were two doors;perhaps they might be forced.The wall above which he saw the linden-tree and the ivy evidently abutted on a garden where he could,at least,hide himself,although there were as yet no leaves on the trees,and spend the remainder of the night.

Time was passing;he must act quickly.

He felt over the carriage door,and immediately recognized the fact that it was impracticable outside and in.

He approached the other door with more hope;it was frightfully decrepit;its very immensity rendered it less solid;the planks were rotten;the iron bands——there were only three of them——were rusted.

It seemed as though it might be possible to pierce this worm-eaten barrier.

On examining it he found that the door was not a door;it had neither hinges,cross-bars,lock,nor fissure in the middle;the iron bands traversed it from side to side without any break.Through the crevices in the planks he caught a view of unhewn slabs and blocks of stone roughly cemented together,which passers-by might still have seen there ten years ago.

He was forced to acknowledge with consternation that this apparent door was simply the wooden decoration of a building against which it was placed.It was easy to tear off a plank;but then,one found one's self face to face with a wall.

BOOK FIFTH.——FOR A BLACK HUNT,A MUTE PACK

Ⅴ WHICH WOULD BE IMPOSSIBLE WITH GAS LANTERNS

At that moment a heavy and measured sound began to be audible at some distance.

Jean Valjean risked a glance round the corner of the street.

Seven or eight soldiers,drawn up in a platoon,had just debouched into the Rue Polonceau.

He saw the gleam of their bayonets.

They were advancing towards him;these soldiers,at whose head he distinguished Javert's tall figure,advanced slowly and cautiously.

They halted frequently;it was plain that they were searching all the nooks of the walls and all the embrasures of the doors and alleys.

This was some patrol that Javert had encountered——there could be no mistake as to this surmise——and whose aid he had demanded.

Javert's two acolytes were marching in their ranks.

At the rate at which they were marching,and in consideration of the halts which they were making,it would take them about a quarter of an hour to reach the spot where Jean Valjean stood.It was a frightful moment.

A few minutes only separated Jean Valjean from that terrible precipice which yawned before him for the third time.

And the galleys now meant not only the galleys,but Cosette lost to him forever;that is to say,a life resembling the interior of a tomb.

There was but one thing which was possible.

Jean Valjean had this peculiarity,that he carried,as one might say,two beggar's pouches:

in one he kept his saintly thoughts;in the other the redoubtable talents of a convict.

He rummaged in the one or the other,according to circumstances.

Among his other resources,thanks to his numerous escapes from the prison at Toulon,he was,as it will be remembered,a past master in the incredible art of crawling up without ladder or climbing-irons,by sheer muscular force,by leaning on the nape of his neck,his shoulders,his hips,and his knees,by helping himself on the rare projections of the stone,in the right angle of a wall,as high as the sixth story,if need be;an art which has rendered so celebrated and so alarming that corner of the wall of the Conciergerie of Paris by which Battemolle,condemned to death,made his escape twenty years ago.

Jean Valjean measured with his eyes the wall above which he espied the linden;it was about eighteen feet in height.

The angle which it formed with the gable of the large building was filled,at its lower extremity,by a mass of masonry of a triangular shape,probably intended to preserve that too convenient corner from the rubbish of those dirty creatures called the passers-by.This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris.

This mass was about five feet in height;the space above the summit of this mass which it was necessary to climb was not more than fourteen feet.

The wall was surmounted by a flat stone without a coping.

同类推荐
  • 近代词人逸事

    近代词人逸事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Daisy Miller

    Daisy Miller

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玉台画史别录

    玉台画史别录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四品学法

    四品学法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A Girl of the Limberlost

    A Girl of the Limberlost

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 灵媒之三生三世

    灵媒之三生三世

    你是否有过脑海中突然闪过一丝画面,而自己确信那不是自己的记忆吗?你是否有过到了某地会发现自己曾经来过这里,而自己却真的是第一次到此地?前世的记忆,今生的因果,这个故事会为你解答!
  • 对不起,我只喜欢你

    对不起,我只喜欢你

    我喜欢一个人,喜欢一个人是不需要任何理由,只有你喜欢他,你就愿意去为他付出一切
  • 大都市强者

    大都市强者

    现代都市,繁华的背后隐藏着的却是危机,少年龙天就在这里开始了他的修武生涯。
  • 撩汉成疾:这个BOSS有点怂

    撩汉成疾:这个BOSS有点怂

    “我结婚的时候你一定要来哦”“废话,我不来你跟谁结婚啊!”我想,我已经没有精力再去遇到下一个人,爱上下一个人。因为我此时爱着的人,值得我身穿嫁衣,手捧花束嫁给他。
  • 修仙魔圣:林公子

    修仙魔圣:林公子

    林家大少一夜之间家破人亡,带妹妹盲目逃亡,误入迷境得上古魔修传承,开始修炼之路。杀仙嗜魔,佛奈我何
  • 极品王妃太无赖

    极品王妃太无赖

    我是来自21世纪的一个成绩非常三流的普通中学生,却因一场车祸魂穿到某国度一个美少女身上。既然老天对自己这么好那她也不能浪费了是吧,虽然不是穿越成什么皇后王妃,至少不是个乞丐就行。那从现在起泡美男去喽。某痴情皇帝:臭丫头,跟朕回宫做朕的皇后可好······某温柔少主:仙紫,留在我身边······某冰山管家:小姐,无论你选择谁,我都会不离不弃······某嗜血君王:女人,你是孤生命中注定的王后,孤不许你走,留在孤身边。。。某邪魅皇叔:丫头,你不觉得我才是你的最佳择偶人选么!某神秘杀手:小丫头,你已成功的勾起了我的注意,我不会放过你的。囧好吧,我承认来到这个国度我是受欢迎了点,不过你们个个都那么极品,而且我又有选择恐惧症??SO可不可以全选呀?众美男:不可以!
  • 晚歌梧桐安如熙

    晚歌梧桐安如熙

    多年以后,他累了,回首,阳光惊了梧桐,她还在身后。多年以后,她倦了,提步,时光开了玩笑,他回首望她。都说宋美龄喜欢梧桐树,于是那年蒋介石将整个南京都种满了梧桐。都说苏晚喜欢顾文熙,于是那年顾文熙终于将整个人生都送给了苏晚。世事一场。二零零零年盛夏,苏家小女苏晚进入高中,而他顾文熙站在梧桐树的斑驳里,轻轻巧巧就撞在她了的心上。从此,有一场追逐叫顾文熙,有一场守候叫萧煜,有一场别离叫苏凉,有一场纠缠叫梁子睿。她看着,笑着,哭着,累着,等待着,于是一等就是十年。很久以后,并肩坐在院里看夕阳,相视一笑,仍旧眉眼如故。三年青春无悔,一场十年追逐。但使有情成眷属,晚歌梧桐安如熙。
  • 大神,你咋不上天呢

    大神,你咋不上天呢

    现实生活中的奇葩是什么?计算机专业的女汉子。梦回江湖之中的奇葩是什么?一席蓝衣的女剑客职业。偏偏,江梦语是集中两条于一身的‘超级奇葩’。渣男出轨,那就丢掉。可是什么时候游戏中男神级别的人物开始跟她牵扯不清了?江梦语:“大神,我们很熟吗?”顾恺:“不熟也可以慢慢混熟。”……大神,你咋不上天呢?
  • 混仙魔缘

    混仙魔缘

    是仙是魔,痛苦不断在她身边出现,崩溃后,复仇充斥了她的双眼,她又该作何选择
  • 决定学习成绩的三大习惯

    决定学习成绩的三大习惯

    《决定学习成绩的三大习惯》作者与全国养成教育总课题组众多专家对北京大学本科生200个样本、清华大学本科生280个样本,进行了连续6年的调查与研究发现:学生学习成绩的好坏、学习能力的强弱、学习品格的优劣、学习生活质量的高低以及学习自觉不自觉、是不是让家长和教师费力操心等,都可以追溯到学生是否养成良好学习习惯上来。《决定学习成绩的三大习惯》精心选择了其中三个决定他们学习成绩最为关键、也最容易被忽视的习惯——将课本读活,悟透每堂课内容,用心做题, 进行详细分解与阐述,旨在从根本上为青少年打开一条自我发现之路。